Page 5 - AM240926

Diahuebs, 26 September 2024 AWEMainta LOCAL 5

E dos Arubanan:

Unda rikesa y dificultad ta coexisti

HOPI biaha hende ta poblacion. empeorando. E maneho di gobierno y crecemento
mira Aruba como un Mientras tanto, e otro Aruba ta yena cu esnan cu economico, centra rond di turismo, ta parce di fabo-

paraiso prospero, pero ta lucha diariamente. P’e famianan aki, paga pa rece e privilegia mientras ta laga atras e famianan
bou di superficie tin cuminda y vivienda ta un reto constante. Hopi luchando cu ta enfrenta costo creciente y salari-
un division economico mayor ta manda nan yiunan scol sin desayuno, no onan stagna. Mientras e costo di productonan ta

fuerte. Na un banda, pa negligencia sino pasobra nan simplemente no subi, e gap entre e dos Arubanan ta bira mas grandi.
tin e riconan—esnan por paga esaki. E aumento di costo di bida a laga e
cu ta atende even- hogarnan aki hopi limita, cu poco of ningun entrada Pa bay dilanti, Aruba mester atende e division aki.
tonan VIP exclusivo, disponibel. Pa nan, e idea di disfruta di e luho cu Crecemento economico mester ta inclusivo, sigu-
disfruta di servicionan e riconan ta tuma pa garantisa ta simplemente rando cu oportunidad y mehoracion ta yega na tur

luhoso, y ta beneficia inimaginabel. ciudadano. Politica cu ta enfoca riba hisa salario,
di un aumento den provee vivienda pagabel, y sigura acceso na servi-
“koopkracht” (poder E division aki ta solamente creciendo. Mientras e cionan basico manera educacion y cuido medico

di compra). N’e otro porcion mas rico di e poblacion ta beneficia di e ta crucial pa cera e gap. E futuro di e economia
banda, tin famianan enfoke economico di Aruba riba turismo y luho, di Aruba ta depende di sigura cu prosperidad ta
luchando pa sobre- esnan den pobresa ta enfrenta condicionnan comparti pa tur, no djis e poco privilegia.
vivi, gastando casi
40% di nan entrada

riba cuminda y no
por provee nece-
sidadnan basico,

manera cuminda, pa
nan yiunan.

Den e version mas
rico di Aruba, luho t’e

norma. Atende conci-
ertonan di nivel halto
y come den restau-

rantnan exclusivo ta
un parti regular di
bida. Rapportnan ta
indica cu e grupo aki
lo mira nan poder

di compra sigui subi
debi na tendencianan
financiero faborabel,

crecemento den
turismo, y oportuni-
dadnan di negoshi.
P’e personanan aki,
e futuro economico

ta mustra briyante, y
nan ta mayormente
aisla for di e aumento

di costo di produc-
tonan esencial cu ta
afecta gran parti di e