Page 63 - Minister Alex Schwengle
P. 63

Djaweps 4 Febrüari 2016                                                                                                     17

                               ...Ekspertonan di Kòrsou ta yuda Sint Maarten...

PREMIER JAMAICA A TENE DISKURSO

NASHONAL KONSIDERANDO GRAVEDAT ZIKA
   WILLEMSTAD.- Miéntras       urgensha i evitá ku e
ku na Kòrsou tin reklamo       sangura ta hasi su trabou.     ku protagonistanan den        pa atendé e situashon           mira minister di Salubridat
kresiente riba e manera ku     “Mi ta hopi prekupá pa e       e sektor ta trahando riba     aktual. Remarkabel ku Sint      di Sint Maarten, Mil Lee
ta atendé e krísis pa loke ta  menasa ku e vírus aki ta       medidanan pa eradiká          Maarten ta hasiendo uso di      ta hasi un inspekshon di
trata Zika, ta bon pa wak      nifiká pa salubridat públiko.  e sangura. Minister di        dos eksperto di Kòrsou ku ta    áreanan kaminda sangura
kon otro paisnan den nos       Tur hende tin e obligashon     Turismo Richard Sealy a       dr. Best ku ta traha aya i sr.  ta brui den kompania di su
área ta atendé e situashon.    pa destruí sitionan kaminda    bisa ku e pais tin tres kaso  Tromp ku ántes tabata traha     konseheronan, entre nan dr.
Na Kòrsou a kuminsá un         sanguranan ta brui”, asina     konfirmá. Esei ta pone ku     na GGD aki na Kòrsou.           Best i Tromp. (foto Emil Lee/
reunion públiko e siman aki    el a bisa den e diskurso       gobièrnu di e pais a tuma                                     Facebook)...
riba Zika pero a posponé       nashonal.                      diferente paso pa seguridat      ...Riba e portrèt por
pa dos siman pa asina e                                       di e poblashon lokal i
minister konserní haña            El a insistí ku prevenshon  turistanan. Barbados tambe
oportunidat pa kontesta e      ta sigui ta importante den     lo kuminsá un kampaña di
preguntanan.                   e kaso aki. “Awor aki ta e     konsientisashon nashonal
                               momentu pa un kontesta         i ta trahando ku otro
   Den e otro paisnan          nashonal ku akshon             organisashonnan den e área
den nos region tambe           individual i kolektivo. Ta     di Caribe riba e tema aki.
tin prekupashon,               e momentu pa demostrá
prinsipalmente pa e            e forsa di un komunidat           Otro paisnan no a
efektonan ku e vírus lo tin    uní. Ta nos tur mester hala    indiká kon nan ta atendé
pa turismo. Un di e paisnan    mara huntu. No tin espasio     e situashon. Gobièrnu
ku ta prekupá ta Jamaica       pa hasimentu di polítika”,     di Trinidad & Tobago a
kaminda promé minister di      asina el a bisa. E mandatario  anunsiá ku tin un estado
e pais, Portia Simpson Miller  a bisa ku su pais ta traha     emergensha i alerta pa
a interumpí programanan i      ku PAHO, WHO i Caribbean       e pais. E pais ainda no a
a tene un diskurso nashonal    Public Health Agency pa        registrá niun kaso ofishal.
e siman aki. Esei so kaba ta   atendé e situashon.
splika e peso ku e pais ta                                       Na Sint Maarten a lanta
duna e desaroyonan aktual.        E Ministerio di Salubridat  un tim multi-disiplinario
E mandatario a konfirmá        Públiko di Jamaica a
e informashon ku tabata        rekomendá hende muhé
sirkulá kaba ku lo pone        den e pais pa no sali na
200 mion dòler hamaikino       estado den e próksimo
(mas o ménos 1.6 mion          12 lunanan. “Pero esei ta
dòler merikano) disponibel     keda un eskoho personal”,
mesora pa e kampaña            asina e mandatario a
i lucha kontra Zika. E         bisa. Finalmente el a bisa
mandatario a bisa ku pa loke   ku e organisashon di
ta trata e fenómeno Zika no    Famia Planeá lo oumentu
tin espasio pa hasimentu       su informashon riba e
di polítika. E situashon       situashon. Jamaica lo duna
ta rekerí un aserkamentu       asistensha pa loke ta trata
nashonal den kua tur           opshonnan di planifikashon
hamaikino ta enbolbí, asina    di famia i lo kubri e
el a bisa. Te awor aki e pais  gastunan, asina el a splika.
a konfirmá un kaso di Zika
ku ta un mucha di 4 aña ku        Na Barbados,
miéntras tantu a rekuperá.     Funshonarionan di turismo
                               a bisa ku tabatin algun
   Sra. Porter a pidi          kanselashon so te ku awor
komunidat di e pais pa         aki relashoná ku e vírus.
atendé e asuntu aki ku         Sinembargo e ministerio
                               di turismo a bisa ku huntu
   58   59   60   61   62   63   64   65   66   67   68