Page 2 - bon-dia-aruba-20220302

A2 LOCAL
Diaranson 2 Maart 2022
DIMP: Cu e meta pa trece un reforma fiscal husto, simpel y eficiente

Ta propone reduccion di tarifa di inkomstenbelasting y loonbelasting pa

compensa impacto di BTW

ing over de Toegevoegde Waarde) riba tambe pa aumenta e suma di bijstand
e poder di compra di e ciudadano. Pa y reparatietoeslag entrante 1 di Janu-
balansa esaki ta propone pa introduci ari 2023 pa e trahadonan y nos gran-
varios reduccion y compensacion cu dinan.
lo mester cana pareu cu e introduc-
cion di BTW. E compensacionnan Miho cumplimento di impuesto
manera: reduccion significativo di e Departamento di Impuesto ta enfatisa
tarifa di inkomstenbelasting y loon- cu e sistema di BTW lo por garantisa
belasting y e aumento di e suma di un miho cumplimento di impuesto
entrada liber di impuesto te na Afl. en general di e contribuyentenan. A
36.000, lo nifica cu mas cu 40 mil base di esaki por reduci impuestonan
persona na Aruba (trahado y pensio- y asina tambe duna mas apoyo na es-
nado) cu tin un entrada te cu di Afl. nan mas vulnerabel den nos comu-
36.000, lo no bay paga inkomstenb- nidad pa nan tambe por tin mas placa
elasting y loonbelasting. Esaki tambe den nan cartera. Esaki lo reduci e im-
lo ta e alivio cu mayoria pensionado pacto di inflacion cu e implementa-
tin pidiendo pa hopi aña caba. cion di BTW lo por causa.

Departamento di Impuesto a splica Den e simannan venidero, Depar-
tambe cu ta poni den e plannan pa tamento di Impuesto lo organisa
Manera cu a wordo anuncia re- tivo na unda cu gremionan tambe reduci e porcentahenan y expande ‘Breakout sessions’ pa asina sigui de-
cientemente, Departamento di a duna nan opinion, sugerencia y e “inkomensschijven” den e tabel di libera cu “stakeholders” riba e con-
Impuesto a tene su prome en- posibel solucion. tarifa di inkomstenbelasting/loonb- ceptonan di reforma. Departamento
cuentronan cu varios ‘stakehold- elasting y pa cuminsa cobra impuesto di Impuesto lo percura pa procesa tur
er’ den cuadro di introduccion di Compensacionnan riba tips basa riba e maneho cu Hu- feedback ricibi y presenta e diferente
Reforma Fiscal 2023. E encuen- Un punto crucial cu a bini dilanti landa ta aplica y introduccion di un ideanan y e calculonan relaciona cu e
tronan aki tabata exitoso cu con- ta e impacto di un sistema nobo di norma di salario usual pa director/ reforma fiscal durante e siguiente en-
tribucion importante y significa- omzetbelasting yama “BTW” (Belast- accionista mayoritario. Ta propone cuentronan aki.

Minister Geoffrey Wever:

Autoridad independiente di competencia ta stimula concurencia husto

Comerciantenan na Aru- na Aruba, proyecto 3 “Im- posicion di poder (macht- supervision efectivo ta con- y miho calidad di servicio y
ba frecuentemente ta en- plementacion di Aruba Fair spositie), como tambe stipula tribui na dinamismo y diver- producto. E implementacion
contra dificultad door di Trade Authority” tin como regla pa cu supervision riba sificacion di economia, inno- di e autoridad independiente
falta di un “level playing resultado cu e ordenansa na- concentracion di empresan- vacion, prijsnan abou pa con- di competencia ta den interes
field” a consecuencia di cional encuanto competencia an. E posicion den sociedad sumidornan y companianan di henter pueblo di Aruba”.
comerciantenan cu no ta (mededingingsverordening) premira pa AFTA por wordo
tene nan mes na reglanan ta drenta den vigor y cu e su- describi como independien-
di permiso y impuesto y pervision di esaki, den man di te, den medio di e sociedad
tambe door di concuren- e autoridad independiente di cu un reputacion influyente
cia inhusto door di forma- competencia (mededingings- serca e cuidadanonan di Aru-
cion di cartel of door di autoriteit), yama “Aruba Fair ba, comunidad empresarial,
companianan poderoso. Trade Authority” (AFTA), ta politica, gobierno, ciencia y
Banda di esaki consumi- bira operacional. abogacia, segun un comuni-
dornan y companianan ta cado di prensa di gobierno.
wordo perhudica door di E meta di e ordenansa na- AFTA ta un participante
falta di un maneho dirigi cional di competencia ta pa prominente den debatenan
riba concurencia. garantisa un desaroyo eco- publico encuanto mercado y
nomico duradero y stipula supervision.
Den cuadro di e programa pa regla encuanto acuerdonan
mehoracion di e clima em- cu ta limita competencia Minister Geoffrey Wever:
presarial y clima di inversion (mededingingsafspraken) y “Reglanan di concurencia y

Vice-presidente di RvS a discuti situacion

politico-administrativo na Aruba cu

Gobernador

Vice-presidente di Raad Banda di e vice-presidente, pia entre otro tocante di e
van State, señor Thom señora Milly Schwengle (sta- situacion politico-adminis-
de Graaf, actualmente ta atsraad), señora Marja Horst- trativo na Aruba,
na Aruba pa un bishita di man (secretario) y señora Le- problemanan di medio am-
trabao. Riba diamars 1 di ontine Loeber (sectorhoofd biente y ehecucion di e land-
maart 2022 Gobernador advisering) tambe tawat’ey spakket.
di Aruba, Su Excelen- presente durante di e audi-
cia Alfonso Boekhoudt, a encia. Potret: © Kabinet Gouver-
ricibi’e pa un audiencia na neur Aruba
Cas Ceremonial. Durante di e audiencia a pa-