Page 4 - bon-dia-aruba-20220302

A4 LOCAL
Diaranson 2 Maart 2022

Obra di teatro internacional White Rabbit Red Rabbit presenta na Aruba

publico, e hendenan cu a bin, a duna splica e autor ta bisa cu ta okay si e
mi e idea. Nada no ta pensa, nada no actor pega, pero e mester indica esey
a wordo ensaya kiermen e ta full algo na e publico, y e autor ta bisa tambe
completamente nobo”, el a agrega. cu mag di agrega algun cos si e actor
ta sinti cu e ta actuando y e mester
Pa locual ta su preparacion pa e pre- haci esey e por hacie, pero e tin cu
sentacion aki, Versprey a bisa cu hon- bisa tambe cu esey ta algo agrega di su
estamente e ta purba di ta autentico. mesun parti.
El a remarca cu e no ta bay studia
nada, niun tecnica specifico di actua- E obra aki, White Rabbit Red Rab-
cion. Unico preparacion cu el a haci bit, a wordo traduci den 30 idioma y a
ta solamente wak un splicacion cor- wordo actua mas cu mil biaha pa mas
tico di otro actornan cu a actua e obra di mil actor. Esaki pasobra un actor
aki caba y con nan experiencia tabata. no por actua e obra aki dos biaha door
“Pero esey te, mi no tin ningun pre- cu e ta familiarisa caba cu e concepto
paracion. Mi ta kere di parti di Cas di y kico lo pasa.
Cultura mi ta kere cu nan kier pa esey
ta e idea pa e ta algo hopi mas auten- Ariba e mesun anochi di e presenta-
tico, hopi mas real tambe”, e a bisa. cion di e obra di teatro tambe lo tin
exhibicion di arte di dos artista local
Van den Heuvel ta e persona encarga y pa un pakete special personanan cu
cu e envelop secreto cu Versprey lo bay wak e obra di teatro lo por dis-
mester habri riba stage, e tin conoce- fruta tambe di e exhibicion aki como
mento di locual ta bay den e envelop parti di Aruba Exhibits.
y el a splica cu tin algun instruccion
cu e escritor a duna. Segun el a sigui

Ayera tardi durante un confer- aki pa asina e obra biaha rond mundo
encia di prensa e ekipo di Cas di den su nomber. “See where theater
Cultura a anuncia e presentacion can take you with or without a pass-
di e obra di teatro internacional port” (Wak unda teatro por hiba bo cu
“White Rabbit Red Rabbit” dia of sin un paspoort).
13 di maart 2022. Robert Anjie,
business developer & events man- “Buddy” Versprey ta e artista cu lo ac-
ager, Lotte van der Heuvel, client tua e obra di teatro aki. “Locual cu mi
& project coordinator hunto cu e sa ta nada, mi no sa nada. E ta bay bira
artista di e obra teatral Jair ‘Bud- echt un aventura”, Versprey a bisa.
dy’ Versprey, a splica un poco to- Segun el a splica e idea, e contexto di
cante e obra aki y kico e concepto e obra ta cu unabes e actor subi esce-
di esaki ta. nario e lo haya un envelop y el lo lesa
locual tin den e envelop y actua esaki.
Anjie a splica cu White Rabbit Red E actor no sa kico ta wordo poni den
Rabbit ta un obra teatral interactivo, e envelop, e no sa kico mester wordo
explosivo y internacional pa celebra haci, nada.
teatro en bibo aki na Aruba y henter
mundo. Segun el a menciona cu Cas “Locual mi gusta ta un reto, dus
di Cultura tin un partnership cu Au- manera cu mi a haya e invitacion aki
rora Nova, un agencia internacional mi a bisa si. Mi a duda un poco paso-
di booking situa na Berlin y nan a bra ta mi prome biaha haciendo algo
ricibi e licencia di e obra aki pa mus- asina bunita, e ta mi prome biaha riba
tra cu teatro t’ey back despues di un un stage pero haciendo algo diferente
temporada fastioso door di e pan- y semper mi tabata kier actua y esaki
demia COVID-19 mi ta supone ta mi prome oportuni-
dad. Mi ta sumamente emociona”,
Van den Heuvel a cota un poco mas Versprey a expresa.
di e autor di e obra aki, cu ta Nassim
Soleimanpour. Soleimanpour ta un El a remarca cu locual el a gusta di
refugiado y activista Irani cu no tabata e obra ta cu e ta un improvisacion.
por a sali di su pais. Pa motibo ey So- “Locual cu wordo haci e dia ey ta pa-
leimanpour a skirbi e obra di teatro sobra el a bin for di ami of pasobra e