Page 21 - MIN ON SEPT 25, 2015

PAGINA 76 DIARIO DIABIERNA 25 SEPTEMBER 2015

RECORDANDO FECHA NATAL Workshop pa Muher na estado...
Embaraso den trankilidad pa bienestar di mama y y yiu
Di
ORANJESTAD (AAN): Hopi biaha e bida ta trece trankilidad ora bo ta na esta-
Michel Ridderstap Ta asina importante pa abo hopi reto cu ne. Tin biaha bo do, apesar di e stress cu bo ta
como mama na estado, pasa ta biba hopi stress y conflicto bibando. Nos tur ta hopi con-
2509-1970 bo periodo di embaraso den na cas of na trabao, sin cu bo sciente cu stress no ta favora-
Recordando mi pa semper den boso oracion mi ta mortdo mas trankilidad posibel. ke. Con pa bo mantene bo bel ni pa bo ni pa bo baby.
pero mi precencia no a muri. Lo mi stima boso for di Y mas relaha bo ta durante
shelo manera mi a stima boso riba e Mundo aki. Cumana # 76 bo parto, mas conveniente
Awe riba mi cumpleaños lo tin sacrificio di Misa na Tel: (297) 588-6699 esaki lo ta pa bo y bo baby.
Immaculada Concepcion Sta. Cruz pa 7:00pm Tin un metodo nobo na Aru-
(297) 593-0857 ba, cu ta yama Feldenkrais,
Met leedwezen hebben hoofd, personeel en leerlingen un metodo di movecion di
van de Reina Beatrixschool kennisgenomen van het “Laga tur locual ta sperami ta bunita, curpa cu por yuda bo kita
overlijden van Laga cu tur locual cu mi encontra na caminda ta bunita, stress y pasa e periodo di
Laga tur locual cu ta rondonami ta bunita, embaraso cu mas trankilidad
Katinem Jaman-Pawirosoerno Laga tur locual cu mi ta laga atras keda bunita, y cu mas atencion pa loke
y laga esakinan termina den tur bunitesa.” ta pasando cerca bo interna-
moeder van onze collega juffrouw Christine Dover-Jaman Cado Wever mente. E metodo aki ta conosi
Geboren 22-11-1943 Overleden 21-09-2015 ya pa 35 aña caba na Europa y
Cu inmenso tristesa na nos curason, nos ta USA y otro partinan na mun-
De begrafenis heeft op reeds in Suriname plaats anuncia fayecimento di: do, pero e ta nobo pa Aruba.
gevonden. E metodo di feldenkrais ta a
Ons medeleven gaat in het bijzonder uit naar juffrouw Rosa de Lima Laclé base di movecion suave cu ta
Christine en verdere familie. We wensen juffrouw kita hopi molester ora bo na
Christine, verdere en nabestaanden veel sterkte in deze Mihor conoci como: “Fifi of Chimbo” na estado, manera dolo di bek-
moeilijke dagen en alle kracht di nodig is bij het dragen *30-08-1946 - †21-09-2015 ken, dolo di lomba, kramp den
van dit verlies batata di pia, cansancio den e
Dat mevrouw Jarinem Jam-Pawirosoerno moge rustun Na nomber di su: schouder. Lo tin atencion pa
in vrede. Rumannan: Buchi y Rita Lacle-Kelly loke bo ta sinti y loke ta pasa
den bo curpa. Bo ta carga extra
TALK OF THE TOWN Hotel & Beach Club Margarita Lacle peso ora bo ta na estado. Con
Jan y Isabel Lacle-Silvera pa haci esaki riba un manera
ta anuncia fayecimento di cu ta mas eficiente y cu mas
Mrs. Martina E. SOMMERVILLE-RICHARDSON Sobrinonan: Harold y Jane Lacle-Figaroa facilidad? Con pa bira riba
Ivo y Maria Lacle-Smith cama, lanta for di cama, sak
Mama di nos colega Etienne Sommerville. Giovanni y Sulayka Lacle-Tromp coi algo abou riba un manera
Ta invita pa Acto di entiero cu lo tuma lugar Jairo Lacle cu e no ta costa bo hopi es-
Paulus y Gabi Lacle-Camacho fuerso. Ta trata aki di move-
Diabierna 25 di September 2015 for di cionnan cu ta facil pa haci y
2:00 p.m. na Misa Santa Teresita na San Nicolas. Sobresobrinonan: cu ta duna bo celebro opcion-
Despues lo sali pa Santana Catolico na San Nicolas Ivelie, Ivmar, Stephany, Paula, Thalia, Paul y Pauline- nan nobo con pa move e curpa
Nos ta desea Etienne y demas famia hopi forsa den e Ann. cu ta mas comodo. Mayoria
di e sesionnan di feldenkrais
momentonan dificil aki. Primo Rumannan: Betto y Margarita Lacle-Zievinger ta tuma luga drumi of sinta
Cu Sra. Martina sosega na Paz den braza di Señor. Calin y Olga Lacle-Zievinger ya bo celebro ta unicamente
Juan y Patricia Lacle-Richardson dirigi riba e movecionnan.
Pa avisonan di morto Jossy y Bertha Lacle-Wolff Durante un workshop di 6 les
bo ta haya un introduccion den
morto@diario.aw Miriam Bareño e metodo nobo aki y e work-
Nathalie Naar shop aki lo ta dirigi special
Ternura Ortin riba mamanan na estado, riba
e situacion cu e mamanan ta
Su bisiñanan chiquito: Giandra Lacle bibando. Lo tin atencion pa e
Aiden Loefstop partinan di e curpa cu e partic-
ipantenan kier traha riba dje.
Amiga di cas: Veredith Silvera Lo tin atencion riba e forma di
hala rosea y tur esaki lo yuda
Tur su primo y primanan stima, acto primo y acto bo bienestar fisico, emocional
primanan, su bon bisiñanan y demas famia: Lacle, Maduro, y mental. E workshop aki lo
Kelly, Silvera, Figaroa, Smith, Tromp, Camacho, de Mei, ta bou di guia di e instructor
Croes, Dijkhoff, Henriquez, Arends, Vrolijk, Trimon, certifica Amy Lasten. Amy
Ras, Geerman, Wolff, Bareño, Naar, Ortin, Zievinger, Lasten a sigui e estudio di
Richardson, Boekhoudt, Rib, Carrasquero, Flores, Angela, feldenkrais durante un perio-
Briezen, Werleman, ex-coleganan di WEB y ex-coleganan do di 4 aña na Cali, Colombia.
di Invest Secure ta invita pa e acto di entiero cual ta tuma Lo bo ricibi copia di e lesnan
lugar diabierna 25 di september 2015 na Aurora Funeral auditivo di tal forma cu bo
Home di 2’or pa 4’or di atardi, despues lo sali pa santana por sigui scucha y asina rip-
catolico Pastoor Kraanwinkel na Paradera. iti e movecionnan na bo cas.
Nos disculpa si den nos tristeza nos por a lubida un of otro E workshop lo tuma luga dos
famia bes pa siman na Club don
Bosco na Noord (den cura
di misa di Noord), esta: Di-
arazon atardi di 6'or pa 7'or
y diasabra di 9.30 pa 10.30
mainta. E workshop ta start
diarazon dia 30 di septem-
ber pa 6'or. Inscribi mas lihe
posibel pa e workshop aki
cerca Amy Lasten cel 592-
0770 (e cuponan ta limita).