Page 24 - MIN ON SEPT 25, 2015
P. 24
A2
Pronostico di tempoLOCALDiabierna 25 September
Tempo: te 20 nudo ). Ocasionalmente Tempo tropical: Olanan di lama lo ta di direc-
Levemente nubia y seco. rafaga te fresco y fuerte; forsa Tormenta tropical Ida ta ubi- cion oost cu haltura di 5 te 7
Temperatura maximo 35 5 te 7 ( 31 te 57 km/ora, 17 te ca den Lama Atlantico y ta pia.
grado Celsius y temperatura 31 nudo ). moviendo den direccion Temperatura di superficie di
minimo 29 grado Celsius. Situacion general: noord. lama 29 grado Celsius.
Solo ta sali 06:29 am y ta baha E tempo actual no ta bay E sistema aki no ta forma Prospecto di tempo pa e resto
06:34 pm. cambia hopi den e proximo ningun peliger pa Aruba pero di siman:
Biento: 48 oranan cu shelo si lo wordo vigila di Levemente nubia y seco.
For di direccion oost y levemente nubia y seco. cerca via di e servicio meteo- Biento ta gradualmente au-
modera te fresco; forsa 4 te 5 E biento ta gradualmente au- rologico. menta te fuerte.
( 20 te 37 km/ora, 11 menta te fuerte durante e fin Condicion di lama: Temperatura lo fluctua riba
di siman. normal.q
Hurista y experto riba derecho Constitucional, mr. Luciano Milliard
Gobierno di Reino no a sigui debidamente procedura
di art. 21 cu ta “hopi cla”
ORANJESTAD –E huris- tuma e decision di nenga di manda esey pa gobierno di derecho Constitucional.
ta y experto riba derecho firma e concepto di ley den Reino, e ora gobierno di Re- Despues a bin e discusion
Constitucional, mr. Lucia- e caso aki e presupuesto of e ino mester tuma su decision na Aruba y den Parlamento
no Milliard a bay bek riba decreto”. final. E decision final por ta Hulandes (Tweede Kamer)
loke a pasa na luna di juli Sinembargo, mr. Milliard a di un banda cu e Goberna- tocante e actuacion aki di
aña pasa, caminda Gober- splica cu na momento cu e dor a actua corectamente di Gobierno di Reino, caminda
nador di Aruba a haya un Gobernador tuma un deci- no firma e concepto di ley. diferente miembro den e or-
instruccion di gobierno di sion asina, e tin cu notifica Of di otro banda e decision gano legislativo aki a puntra
Reino pa no firma e ley di Gobierno di Reino na Den por ta cu Gobernador no a gobierno di Reino pa pidi
presupuesto di Aruba. Haag cu el a nenga di firma actua corectamente y nan ta conseho di Raad van State
El a declara cu e decision un concepto di ley. E ta in- duna un instruccion pa firma riba e decision di no firma ley
aki a trece hopi discusion y sisti cu e articulo aki ta uno e concepto di ley. “Asina e di presupuesto di pais Aruba.
conflicto den constelacion di clave pa por compronde loke procedura mester a bay!”, el Den e caso aki gobierno di
Reino Hulandes, pero tambe a sosode, ya cu e articulo 21 a bisa. Hulanda no a scucha e so-
hopi opinion den nos comu- di reglamento di Goberna- licitud di e miembronan d
nidad. dor ta “hopi cla” riba kico ta No a cumpli cu Tweede Kamer, riba e punto
e procedura cu mester wordo procedura aki.
Articulo 21 tuma. Tambe e fraccionnan den
Un punto clave pa compro- Unabes cu e Gobierno di E ta indica cu e procedura aki Parlamento Hulandes cu ta
nde e discusion aki ta e ar- Reino ta haya e tipo di notifi- cu ta “hopi cla”, no a wordo sostene gobierno di Hulanda
ticulo 21 di e reglamento of cacion aki fei di Gobernador sigui debidamente aña pasa no a cera cabes cu nan cole-
ley cu ta regarda e posicion -segun mr. Milliard- gobier- pa gobierno di Reino. Den ganan pa haya un mayoria
di Gobernador di nos pais. no di Reino tin e “obligacion e caso aki, e ta haya cu go- pa bisa gobierno di Reino
El a trece dilanti e contenido constitucional pa tuma con- bierno di Reino, prome cu pa manda pidi e conseho.
di e articulo menciona cu ta tacto cu Conseho di Estado Gobernador por a forma su Mr. Milliard kende tambe
bisa claramente cu “si acaso (Raad van State) pa puntra opinion, nan a duna su perso- ta decano di facultad di Arts
Gobernador ta di opinion un conseho riba loke a pasa. na instruccion pa e no firma. & Science na Universidad
cu un concepto di ley of un E pregunta fundamental cu “Esaki no ta cuadra cu nos di Aruba, a bisa cu practica-
concepto di un decreto cu a Gobierno di Reino ta for- derecho Constitucional”, el a mente a tuma casi shete luna
wordo manda pe pa e wor- mula na Conseho di Estado bisa categoricamente. prome cu e miembro di frac-
do firma, no ta cuadra cu ta: Si acaso Gobernador cor- El a declara cu gobierno di cion D-66 di Tweede Kamer
un regla di Statuut of cu un ectamente a nenga d firma un Reino a dicidi di duna in- por a convence su coleganan
tratado internacional, of cu concepto di ley na Aruba. struccion na Gobernador di e fraccionnan di gobierno,
bon gobernacion den Reino. Na momento cu Raad van prome cu Gobernador lo por pa manda un par di pregunta
E ora ey Gobernador lo por State duna su conseho e ta a formula su opinion di firma pa Raad van State.q
of no firma locual no tabata
corecto, segun e experto di
FIOT a bishita personanan cu no a haci declaracion di
Formulario impuesto di entrada di aña 2011 y 2012
ORANJESTAD – Na ini- Te cu awor a bishita mas o pa cu e añanan 2011 y 2012. liberadamente no entrega e
cio di aña 2015, e team di menos 140 persona na cas. A Tambe FIOT a traha proces- formulario di declaracion cu
investigacion fiscal di De- otorga un di dos aanmaning verbaal pa mas o menos 35 Departamento di Impuesto a
partamento di Impuesto: y un duplicado di e formu- persona cu deliberadamente otorga, e cliente por haya cas-
‘FIOT’ (Fiscale inlichtin- lario di declaracion di For- no a haci declaracion di For- tigo di prizon te na un max-
gen- en opsporingsteam) mulario impuesto di entrada mulario impuesto di entrada. imo di 4 aña y/of un boet di
a cuminsa bishita e per- 2011 y 2012 na 120 di e per- Consecuentemente Ministe- maximo Afl.100.000,-. P’esey
sonanan na kendenan De- sonanan aki. Alabes a saca 25 rio Publico di Aruba lo bay Departamento di Impuesto
partamento di Impuesto persona for di e registro di dagfar mas o menos 25 per- ta haci un apelacion na tur su
a otorga e formulario di cliente debi cu mientrastanto sona clientenan pa semper percura
declaracion di Formular- e personanan aki a bandona como sospechoso pa nan apa- pa entrega e declaracion di
io impuesto di entrada di Aruba. Di e cantidad di per- rece dilanti hues. Formulario impuesto di en-
aña 2011 y 2012 y cu no a sonanan bishita, alrededor di Di acuerdo cu e ley general trada – of di cualkier otro tipo
entrega esakinan bek. 70 persona a cumpli caba cu di impuesto (ALB), si de- di belasting – y asina evita
nan deber di haci declaracion consecuencia no desea. q
