Page 28 - MIN ECEM
P. 28
AWEMainta Diamars, 8 Augustus 2017 13
< Continua di pagina 12
Vision y curashi pa trece cambio
Si pueblo kier un aparato gubernamental flexibel y
dinamico, cu por adapta su mes liher na e desafionan AUCTION
interno y externo, na e demanda di pueblo, y cu por
di berdad kita e factornan cu ta molestia e ambtenaar ex. 3:268 Civil Code of Aruba
nan, pueblo mester asegura cu e lidernan maximo cu
nan ta vota pa representa nan, tin e vision aki y tin THURSDAY AUGUST 24, 2017
e curashi tambe pa bin cu e cambionan aki.
On Thursday August 24, 2017, at 11 AM, at the Conference Room of
A bira ora pa lidernan bay ehecuta e vision caminda e the Chamber of Commerce, Irausquin Boulevard 10, Aruba, will be
organisacionnan den sector publico tin e autoridad pa auctioned in public:
tuma decision directo riba tur aspecto cu ta concerni
nan operacion diario. 1. A residential house, locally known as
Dimes e organisacionnan mester wordo wanta re- WEG SEROE BLANCO 16-A
sponsabel tambe pa tur resultado.
Pero ta solamente ora bo tin e autoridad pa tuma standing on a parcel of public land, 600 m2 in size, situated in San
decision bo por wordo wanta responsabel. Nicolaas in Aruba, locally recorded as Third Division Section
K number30.
The lease rights expire on August 10, 2031.
Y esaki lo wordo introduci a traves di un Manage-
ment & Control cyclus, caminda cu cada pasa tanto Starting bid: Afl. 276.700,--
tempo e organisacion lo responsabilisa su mes cerca
e gobernante en cuestion. Asina aki toch ‘good gover- 2. A residential house, locally known as
nance’ ta wordo garantisa y e problema no ta wordo
simplemente aplasa, sr. Tjon ta mustra. SEROE BLANCO 637
Cultura di poder
E sistema decentralisa ta bay haci’e posibel pa lider- standing on a parcel of full ownership land, ca. 328 m2 in size, situated
in Seroe Blanco in Aruba, locally recorded as First Division Section
nan den e organisacion directamente tin autoridad pa P number 214.
tuma decisionnan al instante riba recursonan finan-
ciero, adkeri materialnan necesario inmediatamente Starting bid: Afl. 179.650,--
y recluta e personal necesario.
3. four apartments, locally known as
Dimes esaki lo mester bay a traves di un presupuesto
cu ta wordo defini al principio, caminda ta garantisa PIEDRA PLAT 46-B
cu e presupuesto no lo wordo surpasa. E ultimo punto
di biaha tambe ta bay incorpora den nos sistema cu standing on a parcel of public land, 779 m2 in size, situated in Piedra
solamente funcionnan cu ta realmente necesario ta Plat in Aruba, locally recorded as First Division Section R number
wordo yena cu personal, es decir un maneho di re- 3793.
cluta personal mucho mas transparente y eficiente, The lease rights expire on July 7, 2059.
sr. Tjon ta remarca.
Starting bid: Afl. 168.500,--
Pa contesta e pregunta cu mi a haci na comienso, AUCTION NOTARY: T.R. Johnson, LL.M.
dicon no kier cambia e sistema anto? Cambio semper
ta trece inkietud, mas aun ora tin un cultura caminda
e sistema centralisa ta wordo protegi, mirando cu e • The auction is subject to the general conditions for foreclosure auctions and
ta duna e gobernante un tipo di “poder”. special auction conditions which will be determined by civil law notary T.R.
Ora ta algo positivo ta sosode, ta e gobernante a Johnson.
haci’e posibel, pasobra e decision a wordo tuma, of • The auction will take place by raising bids (in Dutch: “bij opbod”) and by
decreasing bids (in Dutch: “bij afmijning”), in one session.
mas bien e peticion y tur e documentonan necesario, • Seller has the right to not accept any bid, at his sole discretion.
a wordo firma dor di e gobernante. Pero ora ta trata • Each bidder must be able to submit a bankguarantee issued by a reputable
algo negativo ta wak bek rib’e organisacion, pasobra bank in Aruba to the amount of the highest bid increased with an amount equal
e gobernante ta tuma decisionnan strategico so di- to the auction costs.
ripiente. • A private written bid can be submitted until August 9, 2017.
E cultura aki lo impedi inovacion y eficiencia y p’esey
ta importante pa kibra e cultura aki y alaves e ta en- For more information:
fatisa e importancia di tin un Parlamento cu ta critico
y habri pa cambio, no obstante e color di partido cu WWW.JOHNSONNOTARY.COM/AUCTIONS
ta na mando, sr. Tjon ta termina.
Continua na pagina 13 >
