Page 10 - ATA

a6 regional
Diasabra 3 Maart 2018

Mexico: Explosion riba barco turistico tabata atentado terorista

(Infobae/Univision) - Un tropanan di Marina Mexica-
explosion dia 21 di febru- no a sigura e escena.
ari, riba un barco turistico Secretaria di Marina no a re-
na Playa del Carmen, na sponde di inmediato riba so-
Caribe Mexicano, tabata licitud pa comentario y fiscal
causa pa un artefacto ex- di estado Quintana Roo a bisa
plosivo cu a herida pasa- cu agentenan federal ta inves-
hero, incluyendo dos tigando e casonan. Fiscal gen-
turista Mericano, emba- eral di Mexico tampoco a re-
hada di Estadonan Uni na sponde di inmediato riba un
Mexico a divulga diahuebs solicitud pa comentario.
pasa.
Autoridad di waf di Quintana
Un alerta di siguridad publica Roo a bisa siman pasa cu rap-
riba website di e embahada a portnan preliminar a indica
adverti ciudadanonan Meri- cu un fayo mecanico a causa
cano pa tene cautela y a bisa e explosion cu a laga por lo
cu e autoridadnan Mexicano menos 18 persona herida.
ta continua cu investigacion Prensa local a informa tam-
di e sucede. be cu un grupo criminal a
asumi responsabilidad pa e
Dos artefacto explosivo mas a explosion. E empresa Barcos gobernador di e estado, Ro- diato riba un email en busca a ser extradita na januari di
ser haya tambe riba diahuebs Caribe tabata opera tanto e berto Borge, cu ta enfrentan- di comentario. Panama pa enfrenta acusa-
pasa, riba otro barco na isla di barconan di Playa del Car- do cargo di corupcion, segun Sr. Borge, di e gobernante cion di labamento di placa y
Cozumel, medionan local a men como esun di Cozumel, medionan local. Barcos Ca- Partido Revolucionario In- soborno, aunke el a nenga di
informa, cu a bisa tambe cu y ta propiedad di e tata di ex- ribe no a responde di inme- stitucional (PRI) di Mexico, a comete cualkier delito.

Venezuela: Con e impacto di un embargo petrolero lo ta?

mas halto, e experto Orlando Williams, di e empresa con- Venezolanonan y e paisnan di
Ochoa ta remarca. sultor WRTG Economics. Caribe.
Washington lo por tin Mex-
E produccion Venezolano ta ico y Canada como principal Venezuela ta sufri di un
experimenta su collapse mas substituto pa e crudo Vene- hyperinflacion cu IMF ta
severo den 30 aña (excluy- zolano, sr. Williams ta añadi, proyecta na 13.000% pa 2018,
endo e welga petrolero entre ken ta resalta cu e importa- y un escasez cronico di ali-
december 2002 y februari cion di Venezuela ta bahan- mento y medicina. E situa-
2003). Awendia e pais ta pro- do. Tabatin un reduccion di cion aki a provoca e exodo di
duci mita di loke tabata e caso 100.000 bari pa dia na januari mas di 500.000 persona pa e
un decada pasa. di e aña aki. bisiña Colombia y 40.000 pa
(lapatilla.com/AFP) - Ven- gia Mericano (EIA), Merca Brasil desde 2017, segun au-
ezuela lo sufri un impacto a ricibi di Venezuela como “Su cashflow lo deteriora mas Pero restringi e compranan lo toridadnan di ambos pais.
catastrofico si Estadonan 600.000 bari diario na 2017, ainda pa e caida aki y pa posi- afecta e refinerianan manera
Uni concretisa e menasa loke ta ekivalente na un tercio bel sancionnan nobo”, e fir- CITGO, subsidiario di PD- E ta pone Maduro ‘schaak-
di sanciona exportacion di e benta total di e pais aki. ma consultor Eurasia Group VSA, Valero Energy Corp, mat’?
petrolero di e pais aki, si ta calcula. PBF o Philips, cu lo perde E impacto politico lo no ta
e no ta garantisa cambio Pero esaki ta representa 75% Aunke e prijs di crudo a me- fuente di suministro y esey berdad.
politico, analistanan con- di e cashflow di Venezuela, hora, cu crudo Venezolano lo significa aumento den prijs “Esunnan cu ta kere cu e
sulta pa AFP ta adverti. motibo pa cual un embargo na alrededor di 60 dollar pa di gasolin”, sr. Williams ta in- isolacion y e sancionnan ta
lo ta e scenario pio imagina- bari actualmente, Venezuela dica. afecta solamente e gobierno,
E posibel embargo a keda bel, e economista Cesar Ari- y PDVSA a keda declara den ta confundi. E impacto an-
menciona pa e secretario di stimuño ta opina. default parcial caba pa pago- Na 2017 Valero a anuncia ticipa ta demoledor pa eco-
estado di Merca, Rex Tiller- nan di debe atrasa. medida pa reduci su de- nomia y nos tur ta sinti esey,
son, cu a bisa cu nan ta analisa E ta añadi cu un tercio di e pendencia di Venezuela y sin garantia di cambio polit-
opcion pa ‘mitiga’ e conse- produccion -di 1,6 miyon Cu un economia den rece- di OPEC, aunke Ochoa ta ico”, Luis Vicente Leon, di e
cuencianan. bari pa dia segun OPEC - ta sion desde 2014, e pais tin un remarca cu e suministro pa firma encuestado Datanalisis,
destina na paga debe cu Chi- debe externo di alrededor di e refinerianan Mericano na a skirbi riba Twitter.
Washington ya a aplica san- na y Rusia y na acuerdonan 150.000 miyon dollar, di cual costa di Golfo di Mexico no
cion contra presidente Nico- di cooperacion cu paisnan di 30% ta coresponde na PD- ta facil pa reemplasa. Sr. Maduro, cu probabilidad
las Maduro y Alto funcio- region di Caribe (programa VSA. di ser reeligi te 2025 den e
narionan Venezolano y a Petrocaribe). E ta viabel? eleccion di 22 di april (mien-
prohibi ciudadano y empre- E firma consultor Ecoanal- Departamento di Tesoro tras tanto posponi pa luna di
sanan Mericano negocia debe Otro parti ta alimenta e con- itica ta proyecta e entradanan di Merca por fiha sancion mei; red.), ta sigura cu e ta
cu Venezuela y su empresa sumo interno, cu gasolin casi di petroleo na 24.800 miyon petrolero cu aprobacion di prepara pa posibel sancion.
estatal petrolero PDVSA. regala: un dollar di mercado dollar pa 2018, cu compro- Congreso; tambe medida di
preto ta cumpra 214.000 li- miso di debe cu mester paga presion riba cumpradonan Como 75% di e encuesta-
Con esaki lo afecta Ven- tro; un estimulo gigantesco di 8.000 miyon dollar. di crudo Venezolano. Pero donan a desaproba e manda-
ezuela? pa e contrabanda di combus- incluso e gobiernonan cu ta tario, segun Datanalisis, pero
Merca ta e principal cliente tibel na frontera cu Colombia Con esaki lo afecta Merca? critico di regimen di sr. Mad- casi 90% ta rechasa un em-
di Venezuela, cu ta obtene y Brasil. Di e compra total di crudo uro ta rechasanan. bargo tambe.
96% di su entrada di benta den exterior, como 8% ta bin “E sancionnan mester hiba
di crudo, y e industria aki ta Ademas, Venezuela ta im- di Venezuela. E sancionnan di “Mexico no ta bay impone gobierno na mesa di negocia-
enfrenta un caida severo di porta di Merca como 160.000 gobierno di Donald Trump sancion petrolero”, e secre- cion, pero nan lo sede? Nan a
produccion, cu dificultad fi- bari pa dia di crudo liviano pa por bay den dos direccion: tario Mexicano di Energia, demostra te awor un absolu-
nanciero como consecuencia. procesa su petroleo pisa, cu e restringi su compranan for Pedro Joaquín Coldwell, a to indiferencia pa e deteriora
por obtene tambe di Argelia o di Venezuela o frena e benta adverti, preocupa pa e re- socio-economico rapido den
Segun e Agencia di Ener- Nigeria, aunke na un costo di crudo liviano, segun James percusion cu e por tin riba e e pais”, sr. Ochoa ta opina.