Page 8 - HOH

A4 LOCAL
Diamars 6 Juni 2023
Minister Ursell Arends ta ricibi carta di sindicato SEPPA representando
trahadonan di SABA

“E enfoke ta keda riba solucion y lo bolbe sinta na mesa cu directiva di

SABA”

Diabierna mainta, Minis- un manera debido y pa re- desde inicio cu e discusion a
ter Arends a ricibi mani- solve e lista di espera cu mes- cuminsa. Minister Arends ta
festo di sindicato SEPPA. ter di cuido a corto plaso. keda para ariba e posicion cu
Hunto cu trahadonan di ceramento di SABA/Centro
SABA a entrega carta cu E puntonan menciona lo di Cuido no ta den e vision pa
nan puntonan di preocu- wordo atendi cune cu priori- loke ta trata maneho di adulto
pacion y nan desconfiansa dad door di Minister Arends mayor. E enfoke ta keda riba
den directiva di SABA. hunto cu e comision cu a solucion y lo bolbe sinta na
wordo estableci. E comision mesa cu directiva di SABA pa
Puntonan menciona ta e tin e tarea pa presenta reco- asina por resolve e impasse
rechttrekking di pago na e mendacion y accion concreto mas pronto posibel.
trahadonan cu ya di 2002 pa promove continuidad di
nan ta wardando ariba esaki, cuido pa adulto mayor. “Ningun momento e traha-
pa Minister tuma nota di e donan y tampoco e adultonan
problemanan serio cu tin den Nos ta gradici SEPPA pa e mayor cu mester di cuido lo
e supervision di SABA, trece manera profesional cu a bin ta mester wordo perhudica.” -
solucion na e impasse, per- cura cu e maneho di adulto mayor ta wordo financia na atende cu Gobierno di Aruba Minister Ursell Arends

Relato anual Corte Comun:
Plan di reorganisacion tin como obhetivo traha mas eficaz entre e

sucursalnan

Den e ultimo edicionnan di trabao formal a aproba e na october pa funcionarionan oyonan den e area aki.
di Bon Dia Aruba a elabora remodelacion na september hudicial actual, na november
ariba e relato anual 2022 di 2022 y pa 1 di cotober 2022 pa ex-funcionarionan hudi- Aruba
Gemeenschappelijk Hof e empleadonan en cuestion cial y despues e tumamento E enfoke di e sucursal aki ta-
van Justitie (Corte Co- tabata den nan puesto nobo. di decision di parti di JVO bata realisa un sistema efecti-
mun) di Aruba, Boneiro, tambe lo afecta e indexering vo di respaldo local eficiente.
Corsou y Sint Maarten, y Plan di maneho pa e hues y ex-huesnan. E meta tabata haci un copia di
Sint Eustatius y Saba. Den Despues di e finalisacion seguridad di tur e data di e us-
e relato e Corte Comun ta formal di e remodelacion, Ademas a establece un pro- uarionan y di e empresa cu ta
elabora ariba e desaroyo aworaki tin gestion di e oper- cedemento pa garantisa e in- warda na Aruba. E copianan
di hurisdiccion, desaroyo tocante nan experiencia den e acionnan comercial. Tin plan dexering den e organisacion. di seguridad ta ser realisa na
di operacion comercial, corte y a publica diferente co- di gestion desaroya alrededor E procedemento aki tambe ta diferente momento:pa dia, pa
bista riba e sucursalnan, municado di prensa tocante e di HRM, comunicacion, IT, inclui e comunicacion descri- siman of finalmente pa luna.
desaroyo di cantidad di proyecto aki. finanzas y vivienda. Esaki bi na e Conseho di Personal y Ademas, IT riba peticion di
caso y finanzas. mester conduci na mehora- na tur e empleado. e departamento a realisa cam-
Mediacion hunto cu e poder cion di politica den e opera- bionan den e software cu ta
Den e edicion di Bon Dia hudicial cionnan comercial tanto pa Asuntonan di IT ser usa pa tuma over comput-
Aruba di ayera 5 di juni 2023, Den colaboracion cu e Aso- corto y mediano plaso. E departamento di IT tin ernan di empleadonan cu ta
den e tema di desaroyo di ciacion di Mediador di Ca- proyecto na diferente luga traha leu.
hurisdiccion, a elabora ariba ribe (Caribbean Mediator Den un parti debi na e dis- realisa den e campo di seguri-
e implementacion di un po- Association, CMA), e corte ponibilidad limita di e per- dad, red y copia di seguridad. Anteriormente e departa-
litica di integridad y coopera- tanto na Aruba como na Cor- sona- y recursonan necesario, Durante tur e proyectonan mento di IT por a haci esaki
cion internacional di e corte. sou a brinda e mediadornan lo elabora un plan di prio- aki, e departamento a presta sin permiso di e empleado cu
vincula cu CMA e opcion pa ridad na cuminsamento di atencion special na e pun- ta usa e computer pa brinda
Caribbean Summer Court realisa consultanan gratis na e 2023. E ehecucion ta sucede tonan cardinal: mehoracion asistencia den caso di inci-
E sucursalnan di Aruba y sucursalnan aki. den 2023 y 2024. di e servicio, particularmente dente. Despues di e cambio
Corsou a cuminsa na 2022 cu e comunicacion cu e clien- aki, e empleado semper mes-
Caribbean Summer Court, Di e manera aki e publico Indexering tenan, di parti di e emplead- ter duna permiso prome cu
un stage cortico y intensivo en general por haya mas in- Na juni di 2022 a dicta un onan di Corte. IT por tuma over e computer.
pa studiantenan universita- formacion ariba e metodo di decision hudicial den un
rio di derecho den Caribe cu resolucion di e debatenan aki. demanda cu a ser realisa pa Tin hopi atencion den e ulti- Otro proyecto na Aruba ta-

resultado di estudio ariba di un grupo di empleado di mo periodo gasta riba cyber- bata e reemplaso di interup-
promedio. Cu esaki, e Corte Evolucion di operacionnan Aruba contra e hunta direc- security (seguridad ciberneti- tornan, esakinan ta impor-
Comun kier lanta e interes comercial tiva pa e indexering di salario. co). Hackers ta haci atakenan tante pa e comunicacion en-
di hobennan cu potencial pa E plannan pa un reorganisa- Siguiendo e declaracion di e tur ora na tur parti di mundo tre diferente dispositvonan
traha den corte. cion di e operacionnan co- Conseho di Administracion contra tur tipo di organisa- di IT, manera laptop, printer
mercial ta ahusta den 2022 a tuma e decision di aumenta cion. E departamento di IT y server. Tambe a traha riba
A selecciona cuater studiante na un remodelacion, menos e salario di e funcionarionan ta totalmente comprometi na e rediseño di e panel di con-
na Aruba y tres studiante na drastico. E obhetivo: traha hudicial desde september mantene e red di Corte Co- exion den e sala di servers. E
Corsou pa e stage aki. Nan mas eficaz entre e sucursal- 2019 basa riba e desaroyo mun sigur. printernan local mester wor-
a haya un bon imagen di e nan y cu e oficina central di promedio di e tabelnan ofi- do reemplasa.
trabao hudicial, a permiti negoshi. Corte Comun ta in- cial di salario di e cuater pais- Entre otro cosnan, ora cu tin

nan yuda e hues durante e dica ki tarea riba nivel central nan den e aña anterior. un test di penetracion di e red A traves di un destaho publi-
audiencia manera secretario ta involucra den e oficina di di parti di un empresa exter- co, cu e asesoramento di IT, a
y nan a wordo presenta na negoshi y kico riba nivel de- Ademas, a dicidi di aumenta no, pa verifica cu e red ta cor- opta pa un proveedor. E ob-
e ekiponan di derecho civil, scentralisa den e sucursalnan e prestacion pa yiu y e pago di ectamente sigura. Ademas, hetivo ta e substitucion den e
derecho penal y derecho ad- na e oficinanan di apoyo ta bonus di fin di aña den condi- nan a realisa actualisacion na prome trimester di 2023.
ministrativo. E studiantenan inverti. cionnan di igualdad. E index- e sistema di seguridad pa pro-
di Corsou a wordo entrevista E hunta directiva como doño ering a ser paga den tres paso: teha e red cu e ultimo desar-