Page 9 - AB

a16 ciencia & tecnologia
Diamars 12 augustus 2025

Awa di yobida den sur di Hapon ta causa inundacion, derame di tera y

problema pa biaha

(AP) — Awa fuerte na e Fukuoka.
isla sur di Hapon Kyushu Na e ciudad di Kamiamaku-
a causa inundacion y de- sa, rond di 20 hende a keda
rame di tera riba dialuna, (STRANDED) na un campo
heridando varios hende y y algun otro zona residen-
strobando biahe durante e cial y ta warda pa rescatador,
siman di fiesta budista. A segun e television publico
duna aviso di evacuacion NHK.
y varios hende a wordo re- Imagen di television a mustra
porta como desapareci. awa cu lodo fluyendo abao,
hibando mata y rama kibra,
Un sistema di baja presion a y residentenan canando den
keda pega den e region desde awa te cu nan rudia. Algun
siman pasa, largando awa di hende a wordo rescata cu
yobida cerca di Kagoshima y boto.
e parti nort di e isla. E curpa Na un centro di haci compras
di un muhe cu tabata desapa- na ciudad Kagoshima, doño
reci na Kagoshima desde dia- di tienda a cuminsa laba nan
bierna a ser haya morto riba tienda ora cu e yobida a para y
diadomingo, mientras cu un e inundacion a baha. Algun di
homber cu a desaparece na nan a bisa NHK cu lo tuma
Kumamoto dialuna a ser haya un rato prome cu nan por
sin señal di bida mas tardi den Tokyo, pero a mantene un segun e Secretario General di Na un otro luga na Kuma- sigui cu nan negoshi debi na
e dia, aunke autoridadnan ai- alerta mas abao pa west di Gabinete Yoshimasa Hayashi. moto, un muhe mayor a ser daño na ekipo y mercancia.
nda no a declara cu e ta fayeci Hapon, unda nan a spera te haya den un auto cu a cay den
formalmente. cu 20 centimeter di yobida pa Na Kumamoto, trahadornan un riu, pero su condicion ta E Prome Minister Shigeru
merdia diamars. di rescate tabata busca hen- desconoci. Tres otro persona Ishiba a bisa cu su gobierno
E Agencia Meteorologico di de desapareci. Un homber a a ser reporta como desapareci ta respalda operacionnan di
Hapon tempran riba dialuna E Agencia di Maneho di De- desaparece mientras cu tres despues cu nan a cay den un buskeda y rescate pa hende
a manda un alerta di e nivel saster y Incendio a bisa cu au- miembro di su famia tabata rio, mientras cu un persona perdi y ta yudando otro den
mas halto na Kumamoto, de- toridadnan local a duna avi- warda den un auto pa bai un cu a keda dera bou di un de- e areanan afecta. E a urgi
clarando cu e cantidad di yo- sonan di evacuacion na miles centro di evacuacion husto rame di tera a wordo rescata residentenan “uza e maximo
bida a pasa 40 centimeter den di hende na Kumamoto y ora cu un derame di tera a bibo. cautela,” animando nan “por
24 ora y mas tabata ser spera seis otro prefectura den e re- pasa. E hendenan den e auto fabor duna prioridad na ac-
riba e mesun atardi. E agen- gion. Tropa di defensa a keda a ser rescata, pero e homber a Di dos persona tambe a keda cion pa salba bida.”
cia a baha e nivel di alerta pa desplega na Kagoshima pa ser haya despues sin señal di reporta como desapareci
Kumamoto mientras e yobida duna awa fresco na residen- bida, segun funcionarionan despues di a cay den riunan
ta move oost den direccion di tenan den e areanan afecta, di e prefectura. den e prefectura cercano di

Servicio di inteligencia ta alerta

Companianan di awa y energia Hulandes a bira un blanco di atake

cibernetico

(NLTimes) — E compa- “Bo mester considera specifi- tras di e hacking nunca a ser
nianan cu ta provee cas camente loke nos yama actor- determina. Na juli, e Servi-
Hulandes cu awa, electri- nan estatal, paisnan: Rusia, cio di Ministerio Publico a
cidad y luz a bira blanco China, Korea di Norte, Iran,” anuncia cu nan sistema a cay
di atake cibernetico, se- Dunnebier a bisa na EenVan- victima di hacking tambe.
gun Bas Dunnebier, e hefe daag. Segun e, China ta inte- Actualmente nan ta investi-
di ciencia y tecnologia resa principalmente den con- gando si dato sensitivo a keda
di e Servicio General di ocemento y experticio. Korea comprometi. E corant AD a
Inteligencia y Seguridad di Norte ta busca ganashi reporta cu tin indicacion cu
(AIVD). E ta bisa ku ac- financiero. “Nan ta purba di hackernan Ruso ta tras di e
tornan estatal ta “infiltra horta bitcoin pa finalmente atake aki, pero esey ainda no
nan mes” den e sectornan cumpra arma, of mercancia a keda confirma.
vital aki. cu nan no por haya cu nan
propio moneda.” Y Rusia ta Dunnebier a referi na e
Antes, otro gobiernonan ta- enfoca riba influencia opin- blackout di electricidad reci-
batin interes principalmente ion publico entre otro pa me- ente na Portugal y Spaña. Luz
den ataca e gobierno. “Pero dio di desinformacion. di trafico a stop di funciona,
nos ta mira tambe cu nan ta e servicio di telefon a keda
bira mas interesa den conoce- Te awor, Hulanda a logra evi- sin funcion, y hende a keda
mento cu e instituto di ense- ta caos real, segun Dunnebi- pega den lift. “Esaki por pasa
ñanza, spionahe economico er. Pero e ta alerta cu Rusia na Hulanda tambe,” el a bisa
den e sector empresarial, y ta “infiltra den e sector vital na EenVandaag. “Mi ta pensa
tambe den infrastructura vi- pa asina nan por perturb’e.” cu na Hulanda, cu tur e luho
tal,” Dunnebier a bisa. Infra- Y awo “por surgi caos poten- cu nos tin aki, nos mester ta
structura vital ta “tur cos cu cialmente.” mas consciente cu e por faya
nos ta depende di dje,” el a un dia.”
menciona, incluyendo elec- Aña pasa, polis a bira victim di
tricidad, gas, awa y internet. hack cu e grupo Ruso Laun-
dry Bear a ehecuta. E motibo