Page 4 - bon-dia-aruba-20220420

A4 LOCAL
Diaranson 20 aPriL 2022

Stichting Rancho ta celebra 12 aña di existencia

ta trece un biaha mas e pun- lanti e tema di SDG. E tema Heritage Platform, un plata-
to hopi importante cu tin di di SDG, segun Rosa a señala, forma hopi extenso pa atende
haber cu intercambio cultural ta uno importante mirando cu tur e informacionnan cu
y comercial entre Aruba y La cu e fundacion ta den e capi- ta rekeri na e seis islanan di
Guajira”, el a remarca. tal di Aruba y SDG #11 ta Caribe Hulandes y pa medio
toca e tema di desaroyo y ta di e plataforma aki si tin mas
E tema di intercambio cul- papia di un sistema circular, pregunta of mas sugerencia
tural y comercial ta uno im- mas moderno pa atende cu e pa informacion nan ta ricibi
portante, Rosa a subraya, y parti di urbanisacion (urbano esakinan nan sigur pa medio
nan tin añanan caba ta en- planning). di e intercambionan cu nan ta
fatisando e importancia bon haci.
comunicacion, bon relacion, Lo tin tambe un presentacion
bon logistica den e region di e tradicion, un ritual cu e “Nos a caba di bin for di un
di Caribe pa asina por papia hende muhenan Wayu ta haci conferencia na Boneiro ca-
ariba seguridad di alimento. na momento di inicia un ac- minda cu Dutch Caribbean
“Nos tin añanan ta pidiendo e tividad di suma importancia, Heritage Platform a laga nos
atencion y mi ta kere ta bolbe cu tin di haber cu e herencia firma un intencion nobo y e
crea e momentum pa nos bay y cultura y tradicion, cu ta un intencion aki ta pa nos por
traha ariba esaki mirando cu topico importante pa e funda- yega mas cerca na e sistema
nos ta bay tin bishita di per- cion. Stichting Rancho tam- cultural y informacion di ar-
sonahenan di La Guajira”, el be lo toca e tema di buskeda chivonan cu tin na Hulanda”,
a agrega. informacion, unda por bay el a agrega.
pa busca informacion, con ta
Pa celebracion di 12 aña di busca informacion y tur esaki Pa loke ta trata informacion,
existencia di e fundacion, bao di e capa di celebracion di specificamente informacion
Rosa a menciona cu nan lo 200 aña di Oranjestad. di historia, Rosa a enfatisa cu
tin algun artista cu lo presen- tur informacion ta valioso y
ta awe nochi pa asina duna Rosa mes tambe lo duna un pa e motibo aki nan ta kere
un contexto un biaha mas di presentacion di Kooplieden den e parti di media y docu-
e importancia di e intercam- Kwartier. El a splica durante mentacion di tal informa-
bio cultural y comercial entre e conferencia cu pa proximo cion, y pa e mesun motibo aki
Aruba y La Guajira. aña e fundacion ta bay inten- e parti di informacion oral ta
sifica e conscientisacion to- hopi importante pa desaroyo.
Rosa a splica cu nan lo tin un cante e celebracion di 200 aña “Nos ta pidi pa haci mas pre-
programa extenso cu dife- di Oranjestad y e tematica di gunta na famianan grandi pa
rente invitado. E celebracion Kooplieden Kwartier ta im- asina tin un contexto di kico
ta cuminsa mainta cu un portante pa e gran celebra- ta biba den cada historia fa-
desayuno caminda, Rosa a cion di 200 aña di e capital di miliar”, el a señala.
remarca, nan ta bay ta reflex- Aruba.
ionando un biaha mas como Rosa a menciona tambe cu
bestuur, boluntario- y sos- “Kooplieden Kwartier ta un awe 20 di april nan ta celebra
Stichting Rancho ta cel- periodo di trabao cu nan ta tenedornan hunto cu algun area hopi importante pa e de- un aña mas di existencia, na
ebrando awe 20 di april 12 bay eherce. invitado ariba e trabao cu e saroyo di Oranjestad y ariba 2023 nan ta celebra otro aña
aña di existencia y en con- fundacion ta haciendo y unda esey nos ta bay educa e com- di Fundacion Rancho pero
exion cu e celebracion aki Stichting Rancho lo toca dife- nan ta bayendo. erciantenan cu tin den e area ariba e dia ey nan kier pone
presidente di e fundacion, rente tematica, y un di nan, di Oranjestad, Whilhelmi- un punto cardinal unda cu
Clifford Rosa, a splica du- segun Rosa a indica, ta duna Anochi nan lo tin presenta- nastraat pa asina nan ta mas diferente instancia y depar-
rante un conferencia di danki na e sostenedornan, cion y algun orador. Un di e consciente di locual ta e parti tamentonan sa caba kico nan
prensa kico e fundacion lo boluntarionan, medionan di oradornan ta e rector nobo di historico y asina e inversion- contribucion lo mester ta,
haci pa celebra e fecha aki prensa y na e comunidad cu Universidad di Aruba, Viola nan por wordo haci un poco pero tambe na sector priva.
y el a elabora tambe e tra- ta brinda nan e apoyo y cu ta Heutger. Otro invitado spe- miho. Nos ta desea tambe Por ultimo el splica cu awor-
baonan cu Stichting Ran- aplaudi e bon trabao cu Stich- cial for di La Guajira ta Sra., pa mira mas inversion den aki e fundacion ta dunando
cho ta haciendo y lo haci ting Rancho ta eherce. Maria Isabel Cabarcas cu lo Oranjestad mirando cu nos ta sector priva e oportunidad di
den futuro. duna un presentacion aca- papiando aworaki di proteha pensa y bin cu ideanan dilanti
“Pa mi e ta un orguyo cu nos demico ariba e importancia nos herencia, pero proteha mirando cu e celebracion no
Rosa a splica cu ya caba ta un ta cumpliendo 12 aña con- di cooperacion entre e region Oranjestad cu ta e capital di ta solamente di 200 aña di
tradicion cu cada aña ariba dia scientisando, educando nos y sigur for di La Guajira pa e Aruba”, Rosa a indica. Oranjestad, pero e ta pa edu-
20 di april como fundacion comunidad di Aruba, pero area di Caribe. ca tambe comunidad di in-
nan ta trata di trece e tematica mas bien tambe hayando nos Rosa a menciona tambe cu formacion historico y di gran
nobo cu nan lo bin cune pa educacion cu nos tin mester Sra. Jocelyn Croes tambe lo Fundacion Rancho ta un co- balor pa Aruba por ta ariba e
e proximo aña, e proximo den e region aki. P’esey nos t’ey presenta y lo trece pa di- fundador di Dutch Caribbean plataforma mundial.