Page 12 - DIARIO 25 NOVEMBER 2021 COMPLETO.indd

PAGINA 12 DIARIO DIAHUEBS 25 NOVEMBER 2021
Director di Directie Natuur en Milieu:
A haci un investigacion y a base di esaki lo yega na solucionnan

pa loke ta maneho di medio ambiente

ORANJESTAD (AAN): riba con e problema ta cuminsa cu e investiga-
Director di Direc- hinca den otro. El a bisa cion. Despues Covid a
tie Natuur en Milieu cu no ta un problema lin- presenta y a finalisa e ra-
(DNM), Gisbert Boek- ear (un solo problema), port na December 2020.
houdt a duna di conoce pero tin diferente otro as- A base di esaki a cum-
durante un conferen- pecto cu ta parti di dje. insa e trayectoria con pa
cia di prensa diaranson Tin aspectonan cu ta riba integra e diferente aspec-
atardi cu a laga traha un un termino cortico riba tonan pa yega na un so-
investigacion di CAR- kico por haci pa adresa lucion.
MABI (Caribisch Ma- e problema mesora pero E raport riba su mes ta
rine Biologish Institute) tambe tin cosnan cu ta duna contenido na unda
y presentacion di esaki bay tuma mas tempo, a por wak kico a bay bon y
a duna na Gobierno na remarca. kico a bay malo. Ta bay
September ultimo riba e A traha un raport y esaki traha a base di e SDG’s
manera con ta bay anda ta e CARMABI raport (Sustainable Develop-
cu esaki. unda a puntra diferente ment Goals) 2021-2030.
Boekhoudt a duna un organisacion oferta y Tin 9 aña pa cumpli cu
actualisacion riba con ta di medio ambiente, spe- RWZI y Parkietenbos. CARMABI a gan’e na esaki, Boekhoudt a spli-
atendiendo riba e tema cialmente pa loke ta trata El a duna un splicacion 2018. Na 2019 nan a ca.

DVG y Santa Rosa dunando un man pa Aruba tin stock di

carni fresco pa fin di aña

ORANJESTAD (AAN): E demanda grandi cu e keurmeesternan di Abat-
Tur fin di aña, ta un cos- carni bestia chikito tin den toir tuma nota cu algo no
tumber y tradicion cu nos e temporada aki ta haci cu ta bon e cu bestia, esaki
pueblo di Aruba mester tin por tin esnan cu lo opta pa ta worde tuma den beslag
un plato crioyo cu ta tipi- sacrifica na nan cunucu y ta deshaci di esaki. Tur
fica e diferente plato nan sin tin e control debido criado di bestia mester
Arubiano riba mesa. Un di parti di DVG cual ta yama servicio di Veteri-
sopi of stoba di Cabrito prohibi. Departamento di nario, Abattoir na telefoon
of Carne no por falta riba Agricultura, Cria y Pesca 522-4310 pa haci un cita
mesa. ta haci un apelacion na tur adelanta y alavez resgis-
Pesey mes Santa Rosa criado di bestia, pa ase- tra cuanto bestia lo mester
semper ta stimula tur Cri- gura cu nan haci nan cita worde sacrifica pa asina
ador nan di bestia local, pa na tempo via Abbatoir y tur cos bay di acuerdo cu
nan percura pa nan besti- pa na momento di bende regla. Corda cu tin regla
anan semper ta bon cuida nan producto nan, pa nan y protocolnan di COVID-
pa asina no tin problema por tin muestra di goed- 19 stipula cu cada criado
na momento di worde keuring cu ta ser duna na mester tene na cuenta.
gekeur na Abbatoir. Man- Abbatoir. E siguiente apelacion ta
era semper den e tempora- E maneho di DVG ta bay na tur consumidor na
da di fin di aña hopi ta es- stipula cu tur criado di momento di busca carni di
nan cu ta busca pa cumpra bestia, sea Cabrito of bestia local pa cumpra. Na
carni of Pisca. Pa motibo Carne y/of Porco y te momento di cumpra carni,
cu esaki ta e temporada hasta Baca, mester worde semper opta pa cumra cer-
caminda cu carni fresco gekeur prome cu esaki ca criador nan cu abo sa
ta mas solicita, Departa- worde bendi pa consumo. cu su bestianan ta worde
mento di Agricultura, Cria Tur bestia pa consumo mata na Abattoir y cu por
y Pesca ta concientisa no mester worde sacrifica y mustra nan carchi di goed-
solamente e criado pa ase- controla door di e profe- keuring. Tuma nota tambe
gura cu nan producto ta di cionalnan di Abattoir. E na momento di cumpra
calidad pero tambe ta im- Keurmeesternan ta con- parti di e bestia, pa haci
portante pa e consumidor trola tur organo di e bes- un control pa verifica si dje. Esey ta nifica cu el a bestia na cas of cualkier
nan tene bon na cuenta e tia prome cu e haya su bo ta mira cu e carni fres- worde gekeur pa e Kuer- otoro caminda cu no ta na
rekesitonan di control cu stempel oficial di Gobi- co na e momento ey tin e meesternan di abattoir. No Abattoir ta contra ley e tin
mester tene cuenta cu ne. erno. Na momento cu e stempel di Gobierno ariba lubida cu matamento di sancion pa esaki