Page 9 - RDA UPDATE
P. 9
Djarason 3 Yanüari 2018 37
Dianan 15 di yanüari i 1e di mei 2018 fechanan
importante p’esnan ku ke bai studia na Ulanda
WILLEMSTAD. - pa yega na nan máksimo ku kontinuashon di nan dia 15 di yanüari 2018, mester ta registrá promé ku
Ministerio di Enseñansa, potensial. Importante estudio na Ulanda. 19:00’or. dia 1e di mei 2018 promé
Siensia, Kultura i Deporte den e trayekto aki ta pa ku 19:00’or di anochi. Por
(ESKD) ta hasiendo su informá e studiantenan Tur studiante di Kòrsou Tumando na kuenta fabor tuma bon nota di e
máksimo esfuerso pa yuda di Kòrsou tokante di ku na e momentunan aki ta e diferensia di orario fecha i e orario menshoná.
tur studiante di Kòrsou aspektonan importante pa kandidato pa eksámen na entre Kòrsou i Ulanda, e
un skol sekundario di SBO studiantenan di Kòrsou Mester enfatisá ku e
nivel 4, HAVO i VWO i ku mester registrá promé ku studiante mester kuminsá
tin intenshon di kontinuá dia 15 yanüari 2018 promé e proseso di inskripshon
nan estudio na Ulanda ku 19:00’or di anochi. Por delantá pa asina dia 1e
mester pone atenshon na e fabor tuma bon nota di e di mei 2018 e proseso
siguiente fechanan: fecha i e orario menshoná. di inskripshon por keda
finalisá.
15 yanüari 2018: Pa mas informashon
Registrashon via por akudí na e siguiente No mester warda te ora
Studielink pa tur link: https://www. haña diploma
estudionan ku lugánan studiekeuze123.nl/selectie
limitá. E studiante por kamisa
Tur studiante ku tin Registrashon pa ku e proseso aki mesora
intenshon di hasi un estudionan ku lugánan i no mester warda te ora
estudio na Ulanda pa kua e limitá mester wòrdu hasí ku e risibí su diploma. E
lugánan ta limitá (numerus via di e siguiente link: studiante mester hasi su
fixus) mester pasa den www.studielink.nl/klik op inskripshon na e instituto
un proseso di selekshon de vlag voor Nederlands/ di enseñansa di su eskoho
na e skolnan konserní. E Kies dan: “Ik woon buiten i p’esei e studiante mes
skolnan mes ta selektá kua Nederland” mester tuma kontakto ku e
studiante ta wòrdu atmití. instituto konserní.
E kriterionan di selekshon 1e mei 2018 - Ultimo
ta dependé di e estudio i fecha di inskripshon pa un Tur studiante ku
tambe di e skol. estudio na Ulanda registrá promé ku dia 1e di
Pa e studiantenan di mei 2018 tambe tin derechi
Kòrsou por partisipá na e Tur studiante ku tin pa haña guia i konseho den
proseso di selekshon nan intenshon pa kontinuá e proseso di skohementu di
mester registrá na tempu nan estudio na un instituto estudio (studiekeuzecheck
via Studielink. di enseñansa avansá òf en advies). siguiente
E último dia pa registrá universitario na Ulanda link: https://www.
ta dia 15 di yanüari 2018. mester inskribí na e studiekeuze123.nl/
Pues pa e grupo aki e instituto konserní mas wegwijzer/studie-kiezen/
último fecha pa registrá tardá dia 1e di mei 2018. alles-over-aanmelden-
no ta dia 1e mei 2018, sino of-nog-twijfels/
Tumando na kuenta studiekeuzecheck-wat-
e diferensia di orario houdt-dat-in
entre Kòrsou i Ulanda, e
studiantenan di Kòrsou
Pago di debe di
estudio na DUO
Rekordatorio yanüari 2018
WILLEMSTAD. - Un paso importante último na ofisina di SSC,
Ministerio di Enseñansa, den e trayekto aki ta na departamento “Servisio
Siensia, Kultura i Deporte establesimentu di un na kliente”. E helpdesk
(ESKD) ta hasiendo su ‘helpdesk’ kaminda èks a kuminsá ku duna
máksimo esfuerso pa -studiantenan por akudí pa asistensia ku yenamentu
solushoná e problema di atendé asuntunan di debe di di formularionan di DUO pa
debe di estudio di DUO pa e estudio ku nan tin na DUO. aña 2018. Di e forma
èks -studiantenan ku ta biba
na Kòrsou. E helpdesk a keda Sigui lesa pagina 39
establesé dia 20 di desèmber
Kontinuashon di pagina 13 Hues a kondená ámbos a drenta pa kompra di e
akusado na 6 aña di prizòn aparato, tantu lokal komo
Djèt privá konfiská den i tambe a pidi pa konfiská internashonal.
e djèt. Timucin a apelá su
Kòrsou. sentensia di kual e tribunal Ayera ministerio Públiko
Timucin a resultá di ta di Hof a bolbe konfirmá e a anunsiá ku e findishi
doño di e djèt CanadAir i desishon di korte di promé di e avion CanadAir ku
Winklaar ku tabata traha instansia. 11 asiento (registrashon
na e kompania di karga N545SD), a sera dia 30 di
Swissport. En kuanto di esaki, desèmber último.
Winklaar a keda akusá Ministerio Públiko a pone
komo kómplise ku a yuda e avioneta na findishi, i a A bende e avion pa
e akusado turko subi tereno tene un dia habrí na Hato 700.000 dòler merikano.
di Hato, mirando ku e tin pa esnan ku tabata interesá
akseso pa pasa via di e pa kumpra e djèt. Basta OM i BVA-Auctions ta
hèkinan. tabata e reakshonnan ku hasiendo aktualmente e
trámitenan ku e kumpradó
pa finalisá e kompra.
