Page 38 - MIN ARENDS

Recientemente, cu ayudo di programa di Union Europeo, a establece e

Exprodesk, cu ta vooral concentra pa exportacion di conocimento. Tambe
industrianan creativo. Ya caba ariba rednan social, ya caba artistanan a wordo

guia na e manera corecto. E comercialsiacion di industrianan creativo tin un
distancia basta grandi cu mester yena y esey departamento di asuntonan

Economico a wordo prepara pa esey. Ta spera cu hopi di e empresarionan nobo
y hoben, pro haci uzo di despacho cu a wordo lanta den Departamento di

Asuntoann Economico.

Ideanan di Small Business Events, hunto cu Camara di Comercio y ATIA, sigui

constamente e trabao di bashi di conocemento. Un di e retonan cu
empresarionan chikito tin, ta acceso na financiamento. For di 2013 ta buscando

institutonan cu por facilita esaki y aña pasa a logra establece Credits, cu ta un
instituto financiero cu ta amplia e mercado financiero na Aruba, unda ta ofrece

micro credito te cu 50 mil florin.

Sr. Richard Arends a papia riba e tema di competencia husto cu mester bin pa

cuida nos comerciantenan local ser proteha pa loke ta trecemento di producto
pa Aruba. E ta kere cu ya caba ta un proceso hopi avansa pa purba controla y

garantisa competencia husto. Gobierno mester t’ey pa facilita. Gobierno no t’ey
pa interveni den mercado. A haci esaki si p.e. cu e moratorio di supermercado.

Pero e idea su tras, ta pa momento cu bo actividadnan economico, cuminsa
afecta pa un infrastructura pa un gobierno legitimo actua y interveni. Esey ta pa

actua den maneho di establecimento di negoshi nobo, unda cu a pone un paro
na supermercadonan nobo. Gobierno su tarea ta tambe pa controla. A
intensifica e control di prijsnan di producto cual e ta spera cu sigui tambe. No

solamente e control ariba prijs, pero e control ariba e destino, e meta di e
permiso di establecimento cu comercio tin. Hopi biaha tin permiso pa

comercialisa cierto productonan, pero ta expande esaki di un manera hopi