Page 45 - MIN ARENDS

den negoshinan, specialmente na e negoshinan chikito, empresarionan hoben,

empresarionan nobo, pa guia nan, yuda nan wak kico ta e tur e rekisitonan cu bo tin

mester pa ora di haci negoshi.” E minister encarga cu economia di Aruba a sigui splica cu

tambe a cuminsa prepara e ‘roadmap’ pa modernisacion di Aruba su sistema di pago unda

cu ATIA, como sector priva tin un rol hopi importante pa hunga aden. “E acceso na

financiamento ta algo cu ATIA a bin ta trece dilanti ultimo añanan, te cu nos a logra aña

2016 trece e instituto Qredits aki na Aruba cu ta duna micro-financiamento y asina nos a
pasa den hopi temanan, obviamente gradiciendo nan pa e cooperacion cu nan a brinda na

gobierno, na e cooperacion cu nan a brinda na Gabinete Mike Eman, pero tambe na mi

persona como minister di asuntonan economico.” Aunke cu despues di e gobernacion aki,

sr. Arends lo ta den un otro funcion, e ta splica cu, “nos lo sigui tambe den e dialogo,

sigui den un dialogo constructivo pa loke ta trata progreso di nos isla.”

Presidente di ATIA a splica cu nan semper ta cla pa asisti cualke gobierno y dia cualkier

signatura, pasobra cu “comercio y bienestar di nos Pais ta bay man-den-man, ta cosnan cu

bo no por ‘koppelnan’ los for di otro. Kiermen, nos mester tin un comunidad cu ta

vibrante, cu ta saludabel, laga nos bisa, economicamente, pasobra sin esey economia no

ta draai.”

Referiendo na e logronan di Dialogo Social, sr. Van Trigt a bisa cu, “naturalmente, pa

gremio comercial, sigur, tabata importante pa nos por a vocifera nos opinionnan na un

manera structura, cu nos por a haci esey specialmente durante e Dialogo Social. E

Dialogo Social, tabata un plataforma hopi importante, na unda cu e vision y e promocion

di cierto topiconan a wordo promovi. Y esey no semper kiermen cu bo ta promove tur

loke ta importante pa comercio, pero bo ta pone e bandera di Aruba na cierto momento

riba mesa pa bo promove loke ta miho pa Aruba.”