Page 14 - CMB

12 AWEMainta Diamars, 26 Juni 2018

Departamento di Impuesto ta coregi su mal informacion

DEPARTAMENTO di Impuesto a manda

un comunicado diabierna ultimo, cu a
haya masha reaccion, pasobra si calcula

e final, mas bien e contribuyente lo
mester paga un total di 7.5%

T’asina cu den e comunicado anterior
(22-6-2018) a menciona e tarifa di 3%

pa BAVP eroneamente. E tarifa corecto
ta 1,5% pa BAVP.
Awe Departamento di Impuesto a dicidi

di haci un coreccion y ta lo siguiente.

E TARIFANAN DI BBO, BAVP Y
BAZV VALIDO ENTRANTE 1 DI
JULI 2018 TA LO SIGUIENTE:

DEPARTAMENTO DI IMPUESTO
TA INFORMA CU DIA 1 JULI

2018, TIN ALGUN CAMBIO
DEN E LEY DI BBO.

Den e ley aki a inclui un impuesto

nobo cu yama ‘Belasting additionele
voorzieningen PPS-projecten’ abrevia

como BAVP.
P’e motibo aki e nomber di e ley di BBO

awor yama: ‘Landsverordening belasting entrante 1 di juli 2018. E calculacion di BBO/BAVP y BAZV ta:
over bedrijfsomzetten en additionele E tarifa di BAZV ta bira 3% entrante 1 BBO: 1,5% di 2.500 Afl. 37,50;
voorzieningen PPS-projecten’. di juli 2018. Pues e actual tarifa di 2% BAVP: 1,5% di 2.500 Afl. 37,50;

Pa loke t’e ley ‘Landsverordening ta valido te cu dia 30 di juni 2018. BAZV: 3% di 2.500 Afl. 75 +
bestemmingsheffing AZV’, en corto Total di BBO, BAVP y BAZV Afl. 150,=.

BAZV, tambe tin algun cambio.
CALCULACION DI BBO, BAVP Y
BAZV Pues riba e volumen di benta di juli 2018
Siguientemente Departamento di Aki ta sigui un ehempel con pa calcula di Afl. 2.500 e comerciante mester paga

Impuesto ta informa encuanto e e BBO, BAVP y BAZV prome cu haci Afl. 150 na Departamento di Impuesto.
tarifanan valido pa BBO, BAVP y BAZV declaracion y pago na Departamento di Si e comerciante a cobra su cliente en

entrante 1 di juli 2018. Impuesto. total Afl. 2.650 (2.500+150), e ora
E tarifa di BBO ta keda 1,5%. Pues pa Suma total ricibi di benta di producto e tin cu declara y paga Afl. 159 na

BBO no tin cambio di tarifa. of servicio den luna di juli 2018 Afl. Departamento di Impuesto (total di
E tarifa di BAVP ta 1,5% y ta valido
2.500. BBO, BAVP y BAZV ta 6% di 2.650) .