Page 13 - MIN ON 16nov,2015

AWEMainta Dialuna, 16 November 2015 7

Realidad amargo cu no ta ser splica pa Rene Herde: sacre p’e futuro pensionadonan di Gobierno.
Gabinete Eman kier pa aki poco aña tur Mester remarca si cu den e calculacion treci pa-
pensionado di Gobierno biba den miseria! dilanti no a tene cuenta cu e medida di Middel-
loonregeling, ya cu si esaki t’e caso, e situacion
Di acuerdo cu MEP lo t’aun mas penibel p’e ambtenaar aki. Alabez
no mester lubida cu e mesun ambtenaar aki ta
UN di e fondonan social cu constantemente e ta ricibi solamente Afl. 979 florin pa luna na entrega caba Af. 58760 di pensioen, ya cu e tin
pensioen di APFA. Pues e ambtenaar aki ta bay cu traha 5 aña mas, esta te cu 65 aña, un otro
ta den boca di lider di fraccion di AVP, Rene atras cu 1243 florin tur luna! medida cruel di Gabinete Eman.
Herde t’esun di APFA, esta e fondo di pensioen
di e ambtenaarnan. Masacre pa e pensionadonan Hecho ta cu e realidad amargo di un pensioen
Segun Rene Herde, Gabinete Eman supues- Aki por mira claramente cu debi cu Gabinete mutila no ta ser conta dor di Rene Herde,
tamente a logra scapa e fondo aki, cual ta un Eman a introduci e medidanan di Franchise, kende tur dia ta papia bunita so, pero no kier
mentira flagrante y cu a ser describi caba den Reduccion di e porcentahe di acumulacion splica e parti scur di tur e medidanan cruel cu
e ultimo comunicado di MEP. di pensioen y reduccion di e Duurtetoeslag, e su Gobierno di AVP a impone riba lomba di
Sinembargo nunca e ambtenaarnan mes a yega ambtenaar aki ta bay atras y lo cobra Afl. 1243 e ambtenaarnan y futuro pensionadonan di
di tende for di Rene Herde cu cuanto placa nan menos na pensioen tur luna. Gobierno, segun un comunicado di MEP.
lo bay atras na momento cu nan yega n’e edad Un reduccion astronomico cu lo bay ta un ma-
di bay cu pensioen.
Pesey partido MEP ta haya su mes obliga di
trece na conocemento di e ambtenaarnan (spe-
cialmente esnan hoben y semi-adulto) kico lo
spera nan na momento cu nan bandona servi-
cio di Gobierno y cuminsa cobra nan pensioen.
Pa haci esaki, ta sigui dos ehempel concreto.

Pensioen bao MEP y AVP
Durante 8 aña di Gabinete Oduber nunca e
ambtenaarnan a biba den tormento cu au-
mento di edad di pensioen, nada di Franchise,
nada di Middelloonregeling, nada di reduccion
di e porcentahe di acumulacion di pensioen y
nada di reduccion di Duur-
tetoeslag.

Den e tabel adhunto ta
mustra ehempel di e situ-
acion na 2009 - bao di
Gabinete Oduber - di un
ambtenaar cu tin un sala-
rio di 40 mil florin pa aña
(Afl. 3333 florin pa luna) y
cu tin 30 aña den servicio
di Gobierno.
Na momento cu e ambten-
aar aki bay cu pensioen, e
ta ricibi Afl. 2222 florin pa
luna na pensioen di APFA.

Den e otro tabel ta mustra
ehempel di e situacion
actual – bao di Gabinete
Eman - di e mesun ambte-
naar aki cu tin un salario
di 40 mil florin pa aña (Afl.
3333 florin pa luna) y cu
tin 30 aña den servicio di
Gobierno.
Na momento cu e ambte-
naar aki bay cu pensioen,