Page 9 - MIN ON 16nov,2015

2 AWEMainta Dialuna, 16 November 2015

A introduci “Nationale Gedragscode
Onderwijs” pa tur scol di Aruba

NA luna di mei 2015 Minister

Michelle Hooyboer-Winklaar a in-
stala e Protocol Nacional di Com-
portacion pa Enseñansa na Aruba
(Nationale Gedragscode Onder-
wijs Aruba 2015).

E “Commissie Gedragscode” Cu e protocol aki ta trece clari- dragscode unda nan ta na altura di nale Gedragscode Ondwerijs Aru-
ta consisti di 13 diferente stake- dad e.o. den kico ta acepta- e procedura y pa tene na cuen- ba.
holders, e.o., representantenan bel y kico no ta aceptabel, kico t’e ta con pa atende cu e pasonan
di e directivanan di scol mas gran- derechonan y kico ta e debernan di cu mester cana dor di cada actor. Den luna di december lo entrega e
di, esta Stichting Katholiek Onder- tur esnan envolvi den e bida dia- Directornan lo pasa tur informa- Nationale Gedragscode Onderwijs
wijsAruba (SKOA), Stichting rio na un scol y riba tur cos pa crea cion pa tur cabesante di scol y Aruba na Cabesante, Maestro/do-
Protestant Christelijk Onderwijs un clima positivo y sigur (safe) di aki e cabesantenan lo pasa e cente, alumno/studiante, voogd/
Aruba (SPCOA), Stichting Middel- den cada scol. informacion p’e team completo di mayornan.
baar Onderwijs Aruba (SMOA), scol, n’e mayornan y alumnonan.
Stichting Educacion Profesion- Alabes tin un liña di comprende- Esaki lo tuma lugar prome cu scol Luna di januari e comision lo sin-
al Basico (SEPB) y Dienst Pub- mento y procedura con pa actua serap’efindi aña aki 2015, esta “ker- ta hunto bek, mientras cu den luna
lieke Scholen (DPS), Instituto y cana den diferente area di edu- stvakantie”. di maart lo ahusta si acaso mester.
Pedagogico Arubano (IPA), Sindi- cacion, p’asina evita cu ta salta y Den luna di mei lo drecha e docu-
cato di Maestronan Arubano (SI- of mal interpreta e manera corec- “Mi ta masha contento cu nos mento y parti’e di nobo, mientras
MAR), Directie Onderwijs (DO), to di procede den cada situacion. por yega n’e desaroyo aki pa nos cu na juni-juli​tur scol lo ahus-
Tienda di Educacion (TDE), Stich- scolnan. Mi ta consciente e code ta nan schoolgids p’e aña escolar
ting Arubaanse Kinder- en Jeug- Den un termino di 5 luna e comis- di comportacion no lo elimina 2016-2017.
dtelefoon (Telefon pa Hubentud), ion a logra entrega e proposi- tur incidente na scol di biaha y lo
Stichting Fundacion Respeta Mi, cion haci dor di Minister. Prome si- tuma tempo pa filtra tur informa-
Ministerio di Husticia y Ministe- man di november a tuma lugar cion, pero esaki t’e prome paso pa
rio di Enseñansa y Famia. un “follow up” cu e directornan yega na un clima sano y safe pa
di schoolbesturen y director- tur esnan cu ta forma parti di nos
Pa lunanan e comision a reu- nan di stichtingen. Aki ta unda a pa- scolnan”, asina Minister Michelle
ni hunto p’asina yega n’e produc- labra ki tempo specifico cada ac- Hooyboer-Winklaar a termina
to final cu awor ta cla pa presen- tor lo haya sa nan derecho y de- bisando.
ta na tur scol na un nivel nacional. bernan pa loke ta trata e Nationale
Apesar di diferente desaroyo posi- Gedragscode Onderwijs Aruba. E programa riba mesa awor ta cu
tivo den enseñansa manera e con- den luna di october t​ ur schoolbes-
cepto di Scol Saludabel, e con- Departamento di Inspectie tam- turen, stichtingen, stakeholders
cepto di “Veilige School”, proto- be ta envolvi den e Nationale Ge- a haya e documento di Natio-
colnan contra termento na scol,
e uzo di e metodo di Discip-
lina Consciente y existencia
di reglamentonan di cada direc-
tiva di scol, ainda tin incidentenan
cu ta tuma lugar y a crea e nece-
sidad pa yega na protocolnan na
nivel nacional.

Esaki a crea claridad pa tur in-
stancia uni y yega na consenso
riba kico t’e comportacion cu ta
aceptabel na scol y ta aplicabel
pa mayor, studiante, maestro y
directiva di scol.