Page 19 - MIN ON 16nov,2015

8 ZATERDAG AMIGOE
14 NOVEMBER 2015

Televisieprogramma's Informatie

Nederland 10:00 the lady in black TeleCuraçao Den boBario APOTHEKEN
OHM dialoog & levensbe Nachtdienst
16:15 10 jaar Ik vertrek 10:30 schouwing 15:00 TBA Fundashon
17:05 Vive la Frans 10:50 MO actueel 16:00 Arte pa Tur (r) Enseñansa Pa Adulto (Fepa) zaterdag 14 november
17:45 Studio sport: EK Voetbal 11:00 5 minuten over 17:00 Strea Chiki Punda: Antillean Drugstore, Kaya
18:15 Studio sport 11:25 Marokkaanse moeders 18:00 TBA Flamboyan 1-A. Tel. 737--6200 of
18:45 Journaal 11:52 Vals plat 18:30 Curaçao On 737-6208.
18:55 Mijlpalen voor Parijs 12:00 Socutera 19:00 Leu Fo’i Kas Otrobanda: Palu Blanku, F.D. Roo-
19:05 Lewis 12:10 Journaal 20:00 TeleNotisia seveltweg 11-13. Tel. 869-7577.
20:45 Overspel 12:40 Symmetry 20:30 TBA
21:35 EenVandaag 13:10 Kunstuur 21:00 Wega di Number Kòrsou Zondag 15 november
22:00 Journaal 14:15 Podium Witteman 21:10 Partsispashon di Morto Punda: Dominguito, Caracasbaai
22:05 Journaal 15:15 Focus: Alles over bloed 21:15 De Frente ku Lupe 127 (Esther Building). Tel. 461-
23:00 Tekst-TV Het Duitsland van 22:15 TBA 7988.Otrobanda: Nos Deseo, F.D.
16:05 mijn moeder Rooseveltweg 46-B. Tel. 888-3538.
Zondag 15 november Tegenlicht: Advocaat Zondag 15 november Fundashon Enseñansa Pa Adulto scholen naar een geheel ander verstrekt over een veelheid aan
3:05 Nederland in beweging 17:00 van de aarde 07:00 Youth Experience (r) (Fepa) is een Curaçaose stichting, werkveld of het vak leren dat zij opleidingen, workshops en trainin- TANDARTSEN
3:30 Tijd voor Max 17:35 Nieuwsuur 08:00 2 Mi, Bo, Nos Salú (r) die volwassenen in de gelegen- al zo lang begeren. Op dinsdag gen, op mbo- en hbo-niveau. Alle 14 – 15 november
4:30 WNL op zondag 18:05 De monitor 09:00 Ban Papia di Salú (r) heid stelt, zich tegen kostprijs, 17 november en woensdag 18 opleidingen worden op basis van
5:30 VPRO Vrije geluiden 18:35 Kruispunt 10:00 Herensia (r) verder te ontwikkelen. Deelnemers november, van 18.00 tot 20.00 ‘open inschrijving’ verzorgd. Voor A. Naut. Siberie Kavel 9. Tel. 864-
6:20 VPRO Boeken Adieu God? 11:00 Vaye di Alabansa uit alle lagen van de bevolking uur, organiseert Fepa informatie-/ meer informatie kan men bellen 8933. Voor spoed-gevallen: 525-
7:00 Journaal 11:30 Santu Sakrifiso di Misa kunnen zich bij Fepa verder ver- inschrijfavonden bij het Radulphus naar 513-9298 of mailen naar 5509. Spreekuren: 12.00-13.00 uur.
7:10 Buitenhof Nederland 13:00 Show Musikal TCFM diepen in hun werkveld, zich om- College. Er zal informatie worden fepa.education@gmail.com.
8:10 Studio sport 16:00 TBA VERLOF
10:15 Studio sport 14:30 Klaas kan alles 17:30 Wega di Number Kòrsou Dansexamens BEGRAFENIS
11:20 Studio sport 15:05 Oorlogswinter 17:45 Sorteo Ekstra in buurtcentrum Souax (afgifte van 10.00-14.00 uur)
12:20 Vive la Frans 16:45 Studio sport 18:00 Before & After Magazine zaterdag 14 november
13:00 Journaal 19:00 Caro Emerald in concert 19:00 FDDK
13:10 Droomhuis gezocht 20:10 Humor tv op 3 presenteert 19:30 Trendz & Eventz (r) D.L. Nersicio. San Michil Liber 37.
14:00 Studio sport 21:10 Tekst-TV 20:00 TeleNotisia
15:00 Journaal 20:30 Partisipashon di Morto Zondag 15 november
15:20 De reünie Zondag 15 november 20:35 Otro Kara Zaterdag 21 november zijn er in buurtcentrum Souax voor het publiek. Er is dan ook gelegenheid om zich S.R.M. Josefina-Comenencia. Nabij
16:20 TV show 1:30 Kabouter Plop 21:00 Salú, Speransa pa dansexamens voor de deelnemers van de dansscho- in te schrijven voor danslessen bij de deelnemende Vetter Kaya D-2.
17:15 Studio voetbal 1:40 De speelgoeddokter len Souax Dance School, Paso pa Paso, Ritmo Kultu- dansscholen. Nieuwe danslessen starten 26 novem-
18:15 Kun je het al zien? 2:00 Intocht Sinterklaas Komunidat ral en Harmonia i Goso. Het event is van 19.00 tot ber aanstaande. Voor meer informatie kan gebeld ALARMNUMMER
3:10 Het Sinterklaasjournaal 22:00 Curaçao Vive 24.00 uur en de toegang is gratis. De muziek wordt worden naar buurtcentrum Souax op nummer 868-
Nederland 3:25 Studio snugger verzorgd door ka’i òrgel Guillermina (orgelmuziek) en 8170, 522-8170 of 561-2832. E-mailen kan ook: Alarmcentrale: 866-6122
3:40 Zappsport CBA TV een dj. Na de examenevaluaties is de dansvloer vrij fundashonprosouax@hotmail.com . Politie: 911
4:00 Poesjes Brandweer: 911
16:15 Dit is de dag - Reportage 4:10 De proefkeuken 06:00 BVN Nieuwe aanvangstijden Sta. Famia Ambulance: 912
17:00 Nieuwsuur 4:40 Weekend met Willie 08:00 AVATAR Comics Kustwacht: 913
17:55 Happy Valley 4:50 Mijn vader 10:00 En Forma con ragid De kerk van Sta. Famia han- dienst. De kerkdiensten zullen gereed zal zijn, is nog niet be- SOS-lijn: 127
19:00 Kurai Kurai - Verhalen 5:00 SpangaS 10:30 Kids Movies teert nieuwe aanvangstijden. in het pastoriegebouw van kend. Voor de renovatie van Sehos: 910 of 462-4900
met de wind 5:55 Snuf, de hond 12:00 Flash Fashion Op zondag zal er alleen om Sta. Famia worden gehouden. het gebouw is een bedrag van Advent ziekenhuis: 737-0611
20:15 De nachtzoen 6:20 Snuf, de hond 12:30 Bloopers zes uur en om negen uur een Deze nieuwe aanvangstijden meer dan drie ton vereist. Het Taams Kliniek: 736-5466
20:25 Nieuwsuur 6:45 Snuf, de hond 13:00 Video Clip heilige mis worden gehouden zullen van toepassing blijven bisdom heeft deze fondsen niet GGD: 432-5800
21:25 Nieuwsuur 7:10 Snuf, de hond 13:00 The Jetsons in het Papiaments. Om half totdat de restauratie van de voorhanden en is op zoek naar Wegenwacht 24/7: 9247
22:19 Tekst-TV 7:35 Snuf, de hond 14:30 Movies twaalf volgt dan een Engelse kerk is voltooid. Wanneer die financiers. Nood Radiostation Easy 97.9: 462-
7:55 Snuf, de hond 16:30 ( R ) Maranatha 3162
Zondag 15 november 8:25 Hip voor nop 16:30 Movies Oecumenische Dierenasiel Parera: 465-4300
1:55 Schepper & co 8:55 Jill 18:30 ( R ) The Sweet Hour viering Dierenambulance: 514-9726
2:25 De kist 9:10 Jill 19:00 É notisia Milieudienst: 736-9022
2:55 De wandeling 9:25 Hip voor nop 20:00 É Resumen In de Noach-kapel op Marine- Voogdijraad: 461-6166
3:25 De verwondering 10:00 Zapp echt gebeurd: 20:30 Analisis Hulandes basis Parera is er morgen een Kindertelefoon: 918
3:55 Bakkie troost 21:00 Concert oecumenische viering. Die be- Prenatale zorg: 869-2846
4:10 Nederland zingt op zondag Mensjesrechten 22:00 Movies gint om 10.00 uur en het the-
4:55 De kapel 10:20 Jill 24:00 Despedida ma is ‘Weest waakzaam’. De AQUALECTRA
5:05 Metterdaad 10:40 De kleine Nicolas voorganger is aalmoezenier
5:15 Geloofsgesprek 12:05 Zappsport compilatie Zondag 15 november Het weer Fransjesca van Grimbergen. Centrale: 463-2000
5:30 Eucharistieviering 12:30 Puberruil Zapp 06:00 BVN De viering wordt muzikaal op- Storingsdienst: 0800-0135
6:35 De nieuwe wereld 13:00 Het Sinterklaasjournaal 08:00 Comics Weersverwachting voor Curaçao en Bonaire, geldig geluisterd door Ethel Durham.
7:19 Wilde ganzen 13:10 Zapp magic battle 09:30 Kids Movies tot zondagmiddag 12.00 uur: Kinderen kunnen tijdens de UTS
7:25 Fryslân dok 13:30 Zapp weekjournaal 11:00 Documental viering deelnemen aan de kin-
8:00 In het spoor van Nichiren 14:00 Hé Frans, hé Stef 12:00 ( R )É Resumen Weer: licht- tot halfbewolkt en vandaag droog. Gedurende dernevendienst. Na de viering Klantenservice: 9242
14:30 Socutera 13:00 Concert morgenochtend, tijdelijk zwaarbewolkt en kan dan enkele kan er onder het genot van Info van telefoonnummers: 9221
- Waarom de moeder van 14:31 De wereld draait door 14:30 The Flinstones buien voorkomen. een kop koffie of thee en een Storing huis: 9242
Oto naar Sado ging 14:50 3 op reis 15:00 Piques y Algo Mas Verwachte maximumtemperatuur: 32° C; minimum- plak cake nog even nagepraat Storing bedrijf: 0-800-1132
9:05 Het Uur van de Wolf: 15:25 Penoza 15:30 The Three Stooges temperatuur: 26° C. worden op het terras van de Tijdmelding: 9260
16:20 Jeuk 16:00 Maranatha Zonsondergang: 18.07 uur; zonsopgang: 06.33 uur. kombuis. Voor de kinderen is
16:50 Studio sport 16:30 Movies Wind: oostelijk en matig tot vrij krachtig; windkracht 4 er limonade. Er moet een gel- CUROIL
18:30 ( R ) The Sweet Hour tot 5 (20 tot 39 km/uur, 11 tot 21 knopen). Af en toe krach- dig ID-bewijs getoond worden Centrale: 432-0000
BVN 19:00 É notisia tig tot mogelijk hard; windkracht 6 to 7 (40 tot 61 km/uur, om toegang te verkrijgen tot Curgas: 869-7333
20:00 Analisis Internashonal 22 tot 33 knopen). de marinebasis.
15:05: Sesamstraat 06:15: VRT Journaal 20:30 CBA Watch Weeroverzicht: de luchtdrukverschillen boven het zui- SELIKOR
15:20: Poesjes 06:45: Wereldsteden 21:00 Interkambio den van de Caribische zee zijn inmiddels groot geworden, Gezin-School- Centrale: 434-1300
15:35: Willem Wever 07:25: NOS Journaal 22:00 Movies waardoor er in onze regio gedurende het weekeinde een Kerk-dienst Em- Klantenservice: 465-6474
16:00: NOS Journaal 07:45: Weerbericht Europa/Afri- 24:00 Despedida sterke wind blijft waaien. De verwachte bewolking zal makerk Na kantooruren dagelijks bereik-
16:05: Down voor Dummies ka vandaag over het algemeen niet significant zijn, maar kan baar van 17.00 uur tot 07.00 uur via
16:35: Koken met Van Boven 07:50: 10 jaar Ik Vertrek de komende dagen vooral gedurende de ochtend toenemen Morgen wordt er een Gezin- tel. 566-1635.
17:00: Per Seconde Wijzer 08:35: De Kwis en als gevolg enkele buien veroorzaken. Bovendien wordt School-Kerk-dienst gehouden in
17:25: Het Sinterklaasjournaal 09:15: Sluipschutters vanaf morgen zondag de kans op onweersactiviteit ook de Emmakerk in Rio Canario. BEGRAFENIS-ONDERNE-
17:35: EenVandaag 09:45: Hotel Di-rect groter. Medewerking wordt verleend MINGEN
18:05: NOS Sportjournaal 10:10: Ontdek de Ruimte - Zee condities: vrij rustig tot plaatselijk vrij ruw met door kinderen van de Marnix-
18:15: VRT Journaal met André Kuipers golfhoogtes tussen 1 en 2 meter. basisschool. Het thema is ‘De El Señorial Tel:462-8888 (kantooru-
18:45: Wereldsteden 10:35: NOS Studio Sport Significante tropische weersystemen: geen. Heer zorgt voor ons’. Voorgan- ren) of 461-9797 of 561-5390 (na
19:25: NOS Journaal 11:00: Nieuwsuur Bijzondere verschijnselen: geen. ger is ds. Hans Végh. De dienst kantooruren)
19:45: Weerbericht Europa/Afrika 11:30: Weerbericht Amerika/ Vooruitzichten tot maandagmiddag: overwegend begint om 9.30 uur. De Emma- El Tributo Tel:737-5339 (kantooru-
19:50: 10 jaar Ik Vertrek Caribiën halfbewolkt en enkele buien met onweer gedurende de kerk ligt naast de MCB-bank in ren) of 737-5390 (na kantooruren)
20:35: De Kwis 11:35: Mijlpalen voor Parijs nanacht tot vroege ochtend. Rio Canario. Iedereen is van El Consolador Tel:462-3800 (kan-
21:15: Sluipschutters 11:40: Iedereen beroemd harte welkom! tooruren) of 560-1128 of 560-3468
21:45: Hotel Di-rect compilatie (na kantooruren)
22:10: Ontdek de Ruimte - 12:00: VRT Journaal
met André Kuipers 12:30: De zevende dag KERKDIENSTEN
22:35: NOS Studio Sport 14:35: Nederland Zingt ROOMS-KATHOLIEK
23:00: Nieuwsuur op Zondag
23:30: Weerbericht Amerika/ 15:20: De week van Karrewiet Boca Sami: za. 18.00 uur; zo. 08.00
Caribiën 15:30: Hip voor Nop uur. Barber: za. 19.00 uur; zo. 07.00
23:35: Mijlpalen voor Parijs 16:00: NOS Journaal en 09.00 uur. Brievengat: za. 18.30
23:40: Iedereen beroemd 16:05: 4JIM uur; zo. 10.00 en 18.00 uur. Buena
compilatie 16:25: Buitenhof Vista: za. 18.30 uur; zo. 09.00, 11.30
17:20: Podium Witteman en 19.00 uur. Coromoto: za. 19.00
Zondag 15 november 18:25: VRT Journaal OVERZICHT WEERSGESTELDHEID uur; zo. 09.00, 11.00 (Spaans) en
00:00: VRT Journaal 19:20: NOS Studio Sport 19.00 uur. Emmaus: zo. 11.00 uur.
00:30: Intocht Sinterklaas 20:15: NOS Journaal Station Weertype Max Min Regen Fuik: zo. 17.00 uur. Groot Kwartier:
01:50: Weekoverzicht SpangaS 20:30: Weerbericht Europa/Afri- mm za. 19.30 uur; zo. 7.30 en 18.00 uur.
02:40: Beste Vrienden Quiz ka Aruba zwaarbewolkt 33 28 Jandoret: zo. 10.00 en 19.00 uur.
03:05: Sesamstraat 20:35: T. Bonaire halfbewolkt 32 28 0.0 Janwé: za. 19.00 uur; zo. 07.00,
03:20: Poesjes 21:30: Tv Show Curaçao halfbewolkt 31 27 0.0 12.00 en 19.00 uur. Kapel Sehos:
03:35: Willem Wever 22:20: BAAS Raymann 0.0 zo. 9.30 uur. Koraal Specht: za.
04:00: NOS Journaal 22:50: Nieuwsuur 17.30 uur; zo. 11.00 en 17.00 uur.
04:05: Down voor Dummies 23:20: Weerbericht Amerika/ Horoscoop Voor morgen Klooster Alverna: zo. 10.00 uur
04:35: Koken met Van Boven Caribiën (Ned). Lagun: zo. 08.00 uur. Mon-
05:00: Per Seconde Wijzer 23:25: Mijlpalen voor Parijs asterio ‘Mama di Dios’: ma. t/m za.
05:25: Het Sinterklaasjournaal 23:35: Iedereen beroemd 07.30 uur; zo. 10.30 uur. Montaña:
05:35: EenVandaag compilatie za. 19.00 uur; zo. 08.30, 11.00 en
06:05: NOS Sportjournaal 19.00 uur. Mundu Nobo/Zjaro: za.
19.00 uur; zo. 09.00 en 19.00 uur.
ARIES (March 21-April 19): LIBRA (Sept. 23-Oct. 22): Pietermaai (kathedraal): za. 18.30
Separate work from pleasure. You need to relax and uur; zo. 06.00, 09.00 en 18.30 uur.
spend time with someone you love. Don’t let emotional Personal problems will surface. Don’t make assump- Sta. Anna (basiliek): zo. 08.00 en
situations get you down. Live in the moment and enjoy 19.00 uur. Sta. Famia: za. 19.00
the day. Physical activities will ease your stress. 2 stars tions or let jealousy or suspicion take over. If you jump to uur; zo. 06.00, 09.00 en 11.30 (En-
gels) uur. Sta. Maria: za. 19.00 uur;
conclusions or get angry, you will have regrets. Get to the zo. 07.00, 09.00 en 18.30 uur. Sta.
URRWRIWKHSUREOHPDQG¿[LWEHIRUHLW¶VWRRODWHVWDUV Rosa: za. 18.30 uur; zo. 07.00 en
09.00 uur. Seru Fortuna: zo. 10.00
sudoku 13 november TAURUS (April 20-May 20): SCORPIO (Oct. 23-Nov. 21): uur. Seru Grandi: zo. 17.00 uur.
Getting involved in something out of the ordinary will be 2UJDQL]DWLRQDQGSUHSDUDWLRQZLOOJLYH\RXWKHFRQ¿GHQFH Ser’i Orashon: zo. 12.00 uur. Soto:
eye-opening. What you learn through conversations and required to step up and make a difference. Your insight za. 19.00 uur; zo. 06.00 en 10.00 uur.
people with different life experiences than you will be will help you offer workable solutions that will be praised Souax: za. 18.45 uur. Steenrijk: za.
enlightening. With the knowledge you gather, you can by those you encounter along the way. A day trip will be 19.00 uur; zo. 08.00 en 18.00 uur.
improve your life. 5 stars informative. 4 stars Suffisant: za. 18.00 uur; zo. 09.00
en 18.00 uur. Tera Kòrá: za. 19.00;
GEMINI (May 21-June 20): SAGITTARIUS (Nov. 22-Dec. 21): zo. 09.00 en 18.00 uur (eerste zo.
You will be tempted to get involved in something that is You’ve got the energy and wherewithal to get things van de maand 09.00 uur jongeren-
H[SHQVLYHRUFDQOHDGWRZRUNUHODWHGGLI¿FXOWLHV3XW done. Don’t let your emotions stand between you and mis). Westpunt: za. 19.00 uur; zo.
greater emphasis on improving yourself instead of getting your goals. Someone is likely to feed you poor informa- 10.00 uur. Willibrordus: zo. 07.30
involved in other people’s dilemmas. 3 stars tion in an effort to deter you from following through with uur. Wishi: za. 18.00 uur; zo. 08.00
your plans. 3 stars en 18.00 uur. Bonam: za. 18.00
CANCER (June 21-July 22): uur; zo. 08.00 en 10.30 uur; laatste
You are heading toward an auspicious opportunity. Em- CAPRICORN (Dec. 22-Jan. 19): zondag van de maand:9.15 uur
brace something you have never tried before and discuss Someone you least expect will encourage you. Don’t get (Spaans).
your thoughts with people from totally different back- angry with those who backed out or let you down. The
grounds. Together you will come up with some interesting experiences you have dealing with others will be a rev- PROTESTANTSE
ideas and build a long-lasting friendship. 3 stars elation that will help you make wiser choices in the future. GEMEENTE
3 stars
LEO (July 23-Aug. 22): Ebenezer Church: 9.30 uur – New
Focus on friends and family and do your best to please. AQUARIUS (Jan. 20-Feb. 18): Generation & Watermelon; Em-
Don’t feel you have to overspend to win favors. It’s your Put time and effort into physical accomplishments and makerk: 9.30 uur – ds. H. Vegh
time that will make the biggest impact on the people who IXO¿OOLQJSURPLVHV\RXPDGHWRWKHSHRSOH\RXFDUHDERXW (Gezin-School-Kerkdienst mmv de
DUHPRVWLPSRUWDQWWR\RX'RQ¶WWDNHD¿QDQFLDOULVN most. Don’t let what an outsider says upset your world. Marnixschool); Fortkerk: 9.30 uur –
stars Live your life according to what works for you and the ds. M. Bakema.
ones you love. 3 stars
EVANGELISCHEBROEDER-
VIRGO (Aug. 23-Sept. 22): PISCES (Feb. 19-March 20): GEMEENTECURAÇAO/MA-
Open up communication with friends or someone you A partnership will help you make substantial gains. Col-
enjoy sharing information with, and you will be enticed by laborating with someone unusual will excite you. Move RANATHAKERK
an idea that can lead to a lucrative partnership. An invest- forward and embrace working with someone who is as
PHQWZLOOSD\RIIJLYLQJ\RXJUHDWHU¿QDQFLDOIUHHGRP creative and goal-oriented as you. Let go of the past and za. 19.00 uur en zo. 09.30 uur kerk-
stars you will see the future. 4 stars dienst.

NIEUW-APOSTOLISCH

15.30 uur kerkdienst (Ned.).

KÒRSOU PA KRISTU
09.00-12.00/19.00-20.30 uur kerk-
dienst.

NEW LIFE ASSEMBLY

09.00 uurkerkdienst (Ned.).

IGLESIA REFORMÁ KÒR-
SOU

10.15-11.45 uur/18.00-19.30 uur
kerkdienst (Pap.).
Adres: Kaya Wladimir Coco Balen-
tien 28, Groot Kwartier.