Page 13 - AHATA

A25
CONDOLENCIA/LOCAL Diamars 12 December 2017

86.064 bishitante na Aruba durante luna di november

ORANJESTAD – Aruba a cu 15% y ta trece 70.7% di to- Tourism Association (AHA- na november 2017. Di janu-
haya 86.064 bishitante na tal di turismo pa nos destina- Turismo crucero TA), pa e luna di november ari te cu november 2017,
luna di november, segun cion. Na november, Merca a Durante november 2017, e ‘Average Daily Rate’ (ADR) esaki a aumenta cu 10.3%, na
e relato cu nos a ricibi di aumenta cu 15.3% y Canada 104.242 pasaheronan crucero a aumenta cu 8.6% compara 2016 e tawata US$ 176.62 y
AHATA. E cifranan ta cu 10.2%. Di januari te cu a bishita nos destinacion riba cu 2016. Esaki den cifra ta pa e mesun temporada den
basa riba 14 propiedadnan november 2017, e continente un total di 51 diferente bar- US$ 190.40 na 2016 compara 2017 el a subi pa US$ 194.79
incluyendo mayoria di tur aki a subi cu 10.2% pa turis- conan crucero. Compara cu cu US$ 206.76 pa 2017. Pa e E anochinan ocupa(ORN) pa
e hotelnan cu excepcion mo pa Aruba. luna di november aña pasa, ‘Year-to-Date’ esaki a resulta camber a aumenta cu 8.2% pa
di Hilton Aruba. turismo crucero a crece cu den un aumento di 4.3% di november 2017 y pa e ‘Year-
Continente Latino Ameri- 33.9% (november 2016 Aru- US$ 220.69 na 2016 pa US$ to-Date’ 2017 el a aumenta
E total di turismo ‘stay-over’ cano a baha cu 5.7% di cual ba a haya 77.826 bishitante 230.20 den 2017. E entrada pa 6.9%. Gran parti di e au-
pa nos isla a aumenta cu 9.5% Venezuela a baha cu 17% for di 38 crucero). Di januari pa camber disponibel, e asina mento aki ta debi cu Tropi-
si compara esaki cu novem- compara cu november aña te cu november 2017, Aruba yama RevPAR a aumenta cu cana Resort a habri cu 53
ber 2016. Si exclui e bishitan- pasa. Brazil a subi cu 43.3% y a ricibi 693.609 pasahero cru- 16.2% di US$ 151.90 na no- camber adicional fin di de-
tenan di Venezuela, por mira Argentina a subi cu 19.2%. E cero for 301 diferente barco. vember 2016 pa US$ 176.46 cember 2016.
un aumento di 12.5% cual continente di Latino America Esaki ta ekivalente na un
ta igual na un total di 79.357 ta trece 16.9% di e total di aumento di 24.9% pasahero
bishitante pa nos isla. E ci- turismo pa luna di novem- adicional pa nos isla (41 bar-
franan ta indica crecemento ber na nos isla. Di januari te co crucero mas) compara cu
den mercadonan clave pa cu november 2017, turismo e mesun temporada aña pasa.
Aruba, manera Merca, Cana- procedente di Latino Ameri- Ademas di e cifranan aki, ta
da, Brazil y Argentina. ca a baha cu 35.1% primordi- bon pa menciona cu na no-
almente mara na caida for di vember e temporada ‘high- Señor ta mi wardador, mi’n tin falta
Pa e asina yama year-to-date Venezuela. season’ a inicia cual lo sigui te di nada
2017, 965.004 turista a bishita na april 2018. Den cunucu di yerba berde e ta
nos isla, cual ta 4% menos cu Pa loke ta Europa por nota cu ponemi sosega.
e mesun temporada aña pasa. turismo a aumenta cu 3.4% Tourism Receipts/Central E ta hibami na awa trankil,
Si nos exclui e bishitantenan compara cu e mesun luna Bank of Aruba Pa mi bolbe haña forsa”.
Venezolano, por mira un au- aña pasa. Hulanda a baha cu Di acuerdo cu Banco Cen- Salmo: 23
mento di 8.5%, ekivalente na 0.3%, y Reinonan Uni a baha tral e asina yama ‘Tourism
880.151 bishitante. cu 23.9%. E continente Eu- Receipts’, di april te cu juni Nos ta anucia fayecimento di:
ropeo ta representa 8.7% di 2017 (Q2), a contribui cu
Turismo ‘stay-over’ turismo pa Aruba pa luna di AWG 712.9 miyon den nos
Aruba ta wordo representa november. economia, cual ta un aumen- Luisa Yarzagaray-Werleman
den tres diferente continente. Di januari te cu november to di 6.3% compara cu e me-
Compara cu november aña 2017, Europa a trece 4.6% sun temporada na 2016. *22-11-1939 - †10-12-2017
pasa, pa 2017 e turismo pro- turista mas pa Aruba com-
cedente for di e continente para cu e mesun temporada Hotelnan/AHATA Acto di entiero lo wordo anuncia después.
Norte Americano a aumenta na 2016. Segun Aruba Hotel and