Page 2 - bon-dia-aruba-20200811

A2 LOCAL
Diamars 11 augustus 2020
Laboratorio priva por sigui haci PCR testing

Sistema di “drive-thru” a keda suspendi te proximo aviso

Ayera mainta personal di DVG conforme e “Case defi- PCR testnan cu a wordo val- tenan cu manifesta sintoma.
DOW a cuminsa desman- Nan ta un intermediario of nation”. Nan ta urgi tur hen- ida door di RIVM di e labo-
tela loke nan mes a lanta gewoon facilitado di e servi- de cu na momento cu ta sinti ratorionan priva a wordo in- Gobierno y DVG ta aclaria
un par di dia prome, tan- cio di tuma e muestra (swab sintoma acudi na nan dokter specciona pa Inspectie Volks- cu ningun momento a stop
to e baricadanan y como den nanishi), registra nan de- di cas pa asina indica si mes- gezondheid Aruba (IVA) pa laboratorionan priva pa haci
e testnan den Harbour bidamente, entrega na LAB- ter haci e PCR test. asina sigura cu nan ta cumpli PCR testing. Loke a wor-
Arena, riba tereno di APA. HOH y despues nan ta duna cu tur e criterionan di calidad do para te proximo aviso ta
Gobierno su intencion ta- e resultado. Aunke nan no Laboratorionan priva cu ta y siguridad. drive-thru testing. E maneho
bata pa re ubica e servicio ta cay den e grupo di labo- brinda e servicio aki tin cu di gobierno pa PCR test-
di drive thru pa test Co- ratorio priva autorisa pa haci sigui e maneho di DVG (di Di e forma aki laboratorionan ing pa laboratorionan priva
vid, cu Urgent Care Aruba PCR test. Pero tur test tuma cumpli cu triage) y tin e ob- priva por a cuminsa haci PCR ta cu mester entrega resul-
(UCA) tabata ofrece na pa nan ta wordo procesa den ligacion pa meld tur caso di Test na Aruba. Tambe a apro- tado dentro di 24 ora. DVG
Noord. LABHOH cu por haci e PCR inmediato na DVG. Ta keda ba pa laboratorionan priva ta splica cu e ultimo dianan
testnan na Aruba. na cada ciudadano pa de- por traha hunto cu compania debi na e demanda pa PCR
Debi na avalancha hende- termina pa nan mes, si nan di seguro pa asina ofrece nan test tabata hopi halto, no por
nan interesa pa haci e test E ta practicamente e mesun ta desea pa paga pa haci nan servicio como parti di e pa- a cumpli cu esaki y ta pone
aki, debi na un aumento den servicio cu Diagnostic Cen- PCR test of acudi cerca nan kete di seguro obligatorio di cu drive thru testing no por
cantidad di casonan positivo ter tabata ofrece via AZV, sin Dokter di Cas pa un test gra- COVID-19, na nos bishitan- sigui tuma luga por lo pronto.
di COVID-19 y posibel con- mester di paga. Solamente cu tis.
tacto cu nan, e situacion aki e persona por bay test, ora cu
practicamente a sali for di e ta presenta e sintomanan y E unico laboratorio cu desde
control. E caravana di auto di e mester tin autorisacion di inicio na luna di maart 2020
hendenan cu kier haci e test nan dokter di cas. Mientras tabata encarga pa ehecuta e
a causa molester den trafico y cu akinan esun cu kier paga PCR testnan aki tabata Lab-
den e vecindario ey. no mester autorisacion di nan HOH. Esaki debi na e vali-
dokter di cas. Sinembargo pa dacion di test y metodo cu
Te hasta un cas di cuido a loke ta maneho di test, DVG e laboratorio a ricibi door
vocifera nan preocupacion. conhuntamente cu Cri- Rijksinstituut voor Volksge-
Ya cu nan a percura di cuida sisteam, a dicidi cu esunnan zondheid en Milieu (RIVM)
nan clientenan grandi cu me- cu ta brinda e servicio aki, tin di Huland. Tambe debi na
didanan stricto, entre nan cu sigui e maneho di DVG di e cooperacion intenso cu ta
prohibi e bishita di nan ser- cumpli cu triage. existi entre Departamento
nan keri. Mientras cu tabatin di Salud Publico (DVG) y
chauffeur cu bentaha habri Eventualmente, si MedCare RIVM.
di nan auto, sin mask bisti, Clinic ta haci’e, esaki ta habri
te hasta cu tosamento na me- e posibilidad pa otro sorto di Unabes cu a dicidi di habri
nos di cuater meter di e cura clinica of dokter di cas, tambe nos frontera, hunto cu dife-
di e cas di cuido aki. Esaki a nan lo por haci mesun cos. rente actornan a sigui traha pa
haci cu gobierno a purba di Kiermen ofrece e servicio aki, crea diferente protocolnan pa
bin cu alternativa pa asina e teniendo na cuenta e regla- prepara nos isla na momento
hendenan interesa pa haci e nan di DVG y haciendo uzo cu habri frontera bek. Un di e
test aki, sin crea bottleneck ni di e laboratorionan autorisa, condicionnan indica pa Hu-
molester. nan ta LABHOH, Laborato- landa den esaki tabata amplia-
rio di Servicio y MedLab. cion di nos capacidad local pa
Sinembargo, despues cu a por ehecuta mas PCR test pa
wordo aloca tur cos pa re- Maneho di testing COVID-19.
alisa e drive thru na Habour Ayera pa medio di un co-
Arena, gobierno a dicidi otro. municado, Departamento di Ta asina cu a sigui un perio-
Den e caso aki nan a dicidi pa Salubridad Publico (DVG) do di preparacion, caminda
laboratorio priva sigui brin- a splica e maneho di test- diferente laboratorio priva a
da nan servicio di test via e ing, unda ta wordo confirma mustra interes na Gobierno
metodo di Polymerase Chain gran parti di nos informa- di Aruba cu nan lo por con-
Reaction (PCR). Pero si go- cion. Ningun momento a tribui na amplia capacidad
bierno a dicidi cu e sistema di para laboratorio priva di sigui di PCR test pa COVID-19.
drive-thru a keda suspendi. test, ta solamente e sistema Segun DVG su comunicado,
di “drive-thru” a wordo sus- mirando e importancia di
Sinembargo Bon Dia Aruba a pendi. mantene e calidad y sigu-
wordo informa cu otro drive- ridad di e PCR test, un exi-
thru a wordo crea na altura di E maneho di test ta uno stip- gencia di Gobierno tabata cu
The Mill Resort. Mientras cu ula pa DVG conhuntamente e PCR test di laboratorionan
gobierno a dicidi cu e tipo di cu Crisisteam. Durante di priva mester wordo valida pa
servicio di “drive-thru” aki e dianan aki, tin un aumen- RIVM di Hulanda, y tambe
a wordo suspendi. Ta trata to den cantidad di casonan mester cumpli cu diferente
di MedCare Clinic (urgent positivo di COVID-19, unda criterionan di siguridad y
care) cu ta brinda nan servi- cantidad di hende ta recuri na calidad.
cio den e area hotelero, muy laboratorionan priva. P’esey
specialmente pa nos turistan- DVG kier informa comuni- Despues di un periodo di
an. Pero aworaki, MedCare dad kico ta e maneho y pro- validacion di e PCR test di
Clinic tambe ta ofrece nan cedura di Departamento di laboratorionan priva door
servicio relaciona cu Cov- Salud Publico relaciona cu di RIVM na Hulanda, fi-
id-19 testing. Nan prijs ta 150 Covid-19 testing. nalmente algun laboratorio
dollar pa test entrega den 24 priva a haya “Luz berde” di
ora. MedCare Clinic no tin Un punto cu DVG kier trece parti Departamento di Salud
nan propio laboratorio. Pero bon cla ta: Tur persona local Publico pa por haci e PCR
si nan ta haci uzo di e servi- cu tin sintoma por haci nan testnan aki.
cio di laboratorio di hospital PCR test gratis ariba indica-
(LABHOH). cion di nan dokter di cas of Mester menciona tambe cu e