Page 5 - bon-dia-aruba-20200811

A5
EDITORIAL/cOLOfOn Diamars 11 augustus 2020

Editor
Caribbean Speed Printers N.V.
Aruba Bank N.V. Acc. #332668
Caribbean Mercantile Bank N.V.
Acc. #23951903
RBC Royal Bank Acc. #1330772
Ass. Dir. Ehecutivo

Xiomara Arends Siman di decision...
Redaccion Ehecutivo
Leo Maduro (hefe de redaccion) O siman di sigui tranca...

Pilar Flores (redactor ehecutivo)
Redaccion
Benjamin Romero E siman aki ta priminti di bira uno impor- sigur tumando na cuenta cu e crisis por dura
Dilma Arends tante pa nos isla. E por ta importante pa con- pa hopi tempo ainda, y tambe cu e situacion
Andreina Morillo tinuacion/solucion di e conflicto entre min- na Merca ta indica cu no por spera un pronto
Departamento Digital istronan cu tin gobierno “tranca”, pa usa pa- recuperacion di nan economia, nos mester
Juan Luis Pinto labra di nos promer ministro mes. Mientras rescata mas tanto posible di nos economia
tanto a bira conoci cu en todo caso esey lo sin por conta cu un recuperacion completo,
Ehecutivo di Benta no ta desde awe, pasobra ministro encarga cu pasobra esey lo no tuma lugar promer cu nos
Sulaika Croes Infrastructura no a yega di Hulanda ainda, y partner economico mas importante ta ‘back
email: sulaika.croes@cspnv.com esey ta haci cu e intento di intermediacion in business’.
di promer ministro no por tuma lugar tam-
Linda Reijnders poco. Di e manera aki lo no tin un decision Pa bolbe awor na e conflicto den e ‘junior
Aviso y Arte o solucion den e conflicto menciona, loke partner’ den coalicion, nos por a tuma nota
segun gobierno mes lo resulta den continu-
di un aceleracion ayera den e investigacion
Sandra Loefstop acion di e ‘trancazo’ cu tin den su seno, pa unda e lider di partido ta e sospechoso prin-
Lisa Tromp cual nan no por tuma ningun decision di cipal. Esey ta pone mas presion ainda riba
Shannon Geerman peso. Esey ta lanta pregunta con ta para anto esnan cu ta apoy’e y ta duna mas credi-
Administracion cu e tratamento den reunion d Conseho di bilidad ainda na loke e ministro disidente a
Mariette Engelhart Ministro di Reino diabierna venidero di e trece dilanti den parlamento. Di e manera
Martha Arteta de Ariza eventual acuerdonan na cual Aruba y Hulan- aki ta bin mas presion atrobe riba e situacion
email: accounting@bondia.com da mester yega pa por facilita e prestamonan politico,unda no tin opcion facial ni agrad-
able. E junior partner no por acepta e minis-
necesario pa apoya sector priva.
Distribucion tro mas den e mesun posicion, pero mester
Promer ministro den e rueda di prensa ayera ta consciente cu logra su salida lo no ta un
Jenny Kelly nochi a indica cu Aruba y Hulanda a cana victoria. Nan lo keda cu man bashi, pasobra
un caminda diferente cu e dos otro islanan, haya e puesto di ministro pa nan manda un
Coleccion di manera cu no lo ta asina urgente pa tin mucha manda bay haci loke e ministro dis-
un contesta cla pa diabierna. Nos no sa sigur idente no kier a haci, ta parce imposible cu e
Evelinda de Cuba - Tromp cu esey ta asina; lo mester tin pa diabierna postura cu e ‘senior partner’ den e gabinete a
un acuerdo riba puntonan principal. Di tur asumi awor, esta cu no ta bay tin un ministro
manera, gobierno ta declara cu lo tin finan- nobo mas den e periodo di gobernacion aki.
Pre Press zas pa cubri e compromisonan pa augustus Atrobe ta bin dilanti e opcion di laga gobi-
di entre otro loonsubsidie, ademas cu a bira erno cay, cu ironicamente ta bin awor den un
Luis Fernando Arenas (Hefe) conoci cu gobierno a logra haya 80 miyon situacion mas desfaborable ainda pa esnan cu
Pablo Libre florin riba mercado local na ‘treasury bills’ tabatin esaki den mente. E factor cu ta haci
Press cu ta caduca cada tres luna. A duna e co- esey mas dificil ainda ta e recaida den e situa-
mentario acerca cu esey no ta nada straño y cion di e coronavirus. No ta cuestion cu nos
Roland Schenker (Hefe) cu gobierno tin varios aña ta fia placa di e mester coregi e situacion di crisis ey, sino cu
Omar Ramirez manera aki a corto plazo. Esey ta berdad pero den e caso aki nos tin un recomendacion pa
Martin Boekhoudt por observa cu ultimo añanan e sumanan no biaha di nos partner economico mas im-
Francis Dirksz cu ta fia di e manera aki a aumenta, loke no portante, cu despues nos lo mester convence
Colaboracion ta un bon señal, pasobra di tur manera e ta pa kita esaki atrobe. Den e sentido aki no ta
aumento di debe, mientras bo capacidad di un cuestion di simplemente atende e crisis
Luis Villegas paga a disminui. di salud nobo aki riba su mes, pero e tin su
Assiociated Press consecuencianan economico tambe. Y ta net
Ret Karibense En todo caso, lo ta un ilusion pa pensa cu nos esey nos no mester awor, e ta pospone nos
Upload Media Aruba por sobrevivi financieramente di e manera recuperacion considerablemente.
aki, pasobra e sumanan grandi cu nos mester
Afiliacion ainda pa e aña aki, y posiblemente pa otro Y asina nos ta bolbe atrobe na e conflicto
Sociedad Interamerica aña tambe, lo mester bin di Hulanda. Pues politico, cu ta parce cada vez mas ridiculo y
di Prensa (SIP) di tur manera lo mester yega na un acuerdo insignificante compara cu e otro asuntonan
D IR E C C IO N pronto, manera varios gremio empresarial a cu nos tin pa deal cu nan. Y atrobe ta bin
Adres: Weststraat #22 urgi caba, y esey no sin base, pasobra e parti dilanti e mesun consideracionnan di par di
Tel: 582-7800 / Fax: 582-7044 di nos empresanan cu ta depende di subsidio siman pasa: esun cu kier baha gobierno den
Email: noticia@bondia.com di salario ta considerable, ademas cu e mero e condicionnan aki, ta comete suicidio po-
aviso@bondia.com duracion largo di e crisis aki ta haci cu lo tin litico. Nos por tin eleccion na november
Website: www.bondia.com empresa cu no tin e ‘rosea’ largo necesario 2020, si mester, pero probablemente lo bira
Facebook: @bondianoticia pa sobrevivi. Problema pa paga salario no ta september 2021.
Instagram:bondiaaruba unico problema cu ta presenta. Asina ta cu,
BON DIA ARUBA ta un corant
redacta y imprimi na Aruba y ta
obenibel di dialuna te cu diasabra.
Ningun contenido por wordo reproduci
sin permiso di editor.