Page 21 - bon-dia-aruba-20210903

a21
bista politico Diabierna 3 September 2021
Corsou ta ricibi ultimo parti di di seis tranche

(TheDailyHerald) –Cor- 75.5 miyon dia 15 di juli. sion regardando e pakete di
sou pronto ta bay ricibi e medida pa stabilisa e fondo di
segundo mita di e di seis Den consulta cu prome min- igualdad na 2022 y 2023 sin
tranche di sosten di likides ister demisionario di Hu- aumenta e contribucion di
for di gobierno Hulandes landa, Mark Rutte, y minis- gobierno.
cu ta trata di un suma di ter di Finanzas demisionario,
NAf. 95.5 miyon. Wopke Hoekstra, Knops a de- E siguiente condicionnan cu
termina cu Corsou a cumpli cual Corsou a cumpli tabatin
Secretario di Estado demis- suficientemente cu e condi- di haci cu establecimento di
ionario pa Asuntonan Interno cionnan di e segundo parti di e agenda di ehecucion pa e
y Relacionnan di Reino, Ray- e di seis tranche di sosten di periodo di 15 di augustus te
mond Knops a anuncia esaki likides. 30 di september, cu inclusion
den un carta cu el a manda na di acuerdonan regardando e
Eerste y Tweede Kamer dia- E prome condicion tabata rel- medidanan pa minimisa per-
mars. aciona na fondo di igualdad dida na Centro Medico Cor-
(‘schommelfonds’) na Banco sou (CMC), como tambe
Durante e reunion di 18 di cu Corsou, na momento cu miyon den sosten di likides, di Seguro Social SVB. Con- plan di maneho pa e oficina
juni ultimo di Conseho di cumpli cu e condicionnan separa den dos tranche. A seho di Minister di Corsou,d di impuesto nobo y e reforma
Minister di Reino, a dicidi asocia, lo ricibi NAf. 168 paga e prome tranche di NAf. ia 31 di juli a tuma un deci- di sistema fiscal.

IMF: ‘Tanto Corsou como St. Maarten vulnerabel pa shock asimetrico’

(CuraçaoChronicle) – shocknan externo por ta peso di sector turismo, e
Segun Fondo Monetario corelaciona. Sinembargo, origen di turistanan y den
Internacional, a pesar cu nan ta geograficamente leu lasonan economico inter-
tanto Corsou como St. di otro y ta enfrenta riesgo nacional. Mientras cu Sint
Maarten ta orienta riba diferente. E cercania di Cor- Maarten ta predominante-
turismo, e islanan tambe sou cu Venezuela, tanto den mente orienta riba turismo
ta enfrenta condicionnan termino di geografia como y principalmente mara na
cu ta haci nan vulnerabel lasonan economico, ta hacie Merca den termino di su la-
na shocknan asimetrico. vulnerabel na deramenan di sonan economico internacio-
e crisis protracta na Venezu- nal, Corsou ta mas diversi-
E tamaño chikito di e dos ela. Ubicacion di St. Maarten fica den termino di tanto su
economianan ta presenta den belt di horcan ta aumenta structura como lasonan eco-
retonan significante pa di- e probabilidad di horcannan nomico. Esaki ta haci Corsou
versificacion y ta haci nan periodico, manera demostra y Sint Maarten vulnerabel na
vulnerabel pa shock y pa e pa dañonan catastrofico di e shocknan diferencial ademas
motibo aki, volatilidad mac- horcannan na 2017. di e shocknan global comun,
roeconomico. manera e pandemia di 2020-
Ademas, tin diferencianan 2021.
Ambos pais ta orienta riba significante den structura
turismo, sugeriendo cu nan economico relaciona na e

Scolnan Hulandes ya ta mandando klasnan cas pa motibo di infeccion di

Covid

(NLTimes) – Studian- to di tur den e grupo di edad
tenan den decenas di klas cu a haci test. Alrededor di
na scolnan na Amsterdam 19.1 porciento di adolescen-
ya a wordo manda cas pa tenan di 13 pa 17 aña tambe
alumnonan cu a ricibi di- a test positivo durante e si-
agnostico positivo pa in- man. Nan a conta pa al me-
feccion di coronavirus e nos 1,471 infeccion, como 2
siman aki. Scolnan den re- porciento menos cu un si-
gion nort di Hulanda, in- man prome.
cluyendo e capital, a habri “E muchanan no ta vacuna,
back despues di vakantie pues ta logico cu nan tin
di zomer dia 23 di augus- mayor probabilidad pa bira
tus. E region central a infecta”, segun un vocero
cuminsa dia 30 di augus- di GGD Amsterdam. Ya a
tus, y den region sur ta bay manda klasnan cas den otro
cuminsa dialuna proximo. partinan di region nort pa e
mesun motibo. Ademas tin
Un actualisacion estadistico a decenas di grupo escolar den
mustra cu muchanan di edad region Kennemerland unda infeccionnan den e grupo, ta bay cas, maske e vocero ey- Noord-Holland, segun un
escolar a test positivo pa e muchanan mester keda den forsa pa keda leu di scol, se- nan tampoco por a bisa ex- vocero di GGD Hollands
coronavirus SARS-CoV-2 na cuarentena. gun e vocero ta enfatisa. Tin actamente con hopi. Tabatin Noorden. Esaki no a conduci
un tasa mas grandi cu cual- biaha esaki no ta necesario y 87 infeccion den educacion na un berdadero brote ainda.
kier otro grupo di edad siman Den provincia Drenthe, al- ‘personalisacion’ ta posibel primario e siman aki y 80 den “Ainda no mester a cera scol-
pasa. Tabatin un aumento di gun grupo di studiante tambe dependiendo di e circunstan- scol secundario y educacion nan henter.”
47 porciento den infeccion ta back na cas caba. GGD cianan y cu ken e persona avansa.
entre muchanan di 4 pa 12 no por a bisa cuanto di nan, afecta tabatin contacto. Den total tin mas cu 6660
aña di edad, cu 1,910 di nan pero ‘ta bayendo hopi lihe Te awo, ‘algun caso di coro- scol primario na Hulanda y
resultando positivo pa e vi- awo’. Pero no tur klas den Na Friesland tambe ta sucede navirus’ a keda reporta na casi 650 scol secundario.
rus. Esey tabata 15.5 porcien- e provincia aki, unda a haya ‘regularmente’ cu klasnan ta ‘algun diferente scol’ na nort