Page 19 - ARUBA BANK

A26 OBITUARIO
Diaranson 13 november 2019

“The Lord is my Shepard, I “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di
shall not want.” nada “Señor ta mi wardador,
(Psalm 23) Den cunucu di yerba berde e ta ponemi mi n’tin falta di nada;
With Deep Sympathy we sosega. Den cunucu di yerba berde,
E ta ponemi sosega.
announce the passing away E ta hibami na awa trankil, E ta hibami na awa tranquil,
of our beloved Mother, Pa mi bolbe haña forsa”.
Sister, Grandmother, Aunt, Salmo: 23 pa mi bolbe hanja forsa.
Salmo 23:1,2,3.
Cousin & Friend:
Cu inmenso tristesa pero conforme cu
Ruth Agatha Cu inmenso tristesa na nos curason, pero boluntad di Dios nos ta participa fayecimento
agradecido na Dios pa tur locual cu e a nifica di:
Celaire pa nos, nos ta participa fayecimento di:
(Daughter of the late Clement Celaire & Amy
Celaire-Richardson)
*November 13, 1947 - †November 6, 2019

Left to mourn are her:
Son: Kenrick Quandus & Xuyan Wu
Granddaughters:
Kenzie Quandus (her mom Ilona Zievinger)
Kaylee Quandus
Father of her son: Alfred (Freddie) Quandus
Sisters & Brothers:
Merle Celaire (Holland)
Stella Gomes-Celaire & Johnny Gomes & family
(U.S.A.) Delfina Dirks-Dabian
†Judith Celaire
Mihor conoci como ‘Irma’
Clement (Albert) Celaire & Tecla Celaire-Eduardo &
Family Vda. Di Enrique ‘Jerry’ Dirks Mathias Modesto Croes
Keith Celaire & family *24-12-1926 - †08-11-2019
Mihor conoci como ‘Maiky’
Kenneth Celaire
Anthony (Tony) Celaire & Ingrid Celaire-Ras & Na nomber di su: *24-02-1948 - †08 -11-2019
family Yiunan: †Roy y esposa Aurora Dirks-Herrera Na nomber di:
Glenda Celaire & family Enry y esposa Luzmary Dirks-Garcia Su Rumannan: Augustina “Tila” Croes
Jacqueline (Jacky) Celaire Lando y esposa Fanny Dirks-Franken Ninita y Rufo Thiel
Leo Celaire †Stanley Dirks Jos Croes-Janse
Annette Celaire
Vera Croes-Loopstok
Alexander Celaire, wife Carol & family (U.S.A.) Nietonan: Ezzard y Jeanine Rosita Croes-Madari
Step Children: Omar Quandus (Holland), Angelo André y Delilah Dity Croes-de Jongh y Mirto Trimon
Quandus, Ute Quandus Howard Leslie
Aunt: Joyce & Marcel Badouille Emanuel y Glendy Sobrino y sobrinanan;
Close Nepwhews & Nieces: John, Joshua & Enthony Suzy Thiel y yiunan Yzra & Derick
Jennifer Gomes, Stacey & Shary Celaire, Aljeron, Anthony (Hulanda) Walter (Ito) y Arlene Thiel y yiunan Etienne &
Kieran, Aaron, Leevon, Judienne Celaire, Stephanie
Nieta: Iliana y Franklin Amaya Elrick
Jones, Christel & Garrick Celaire Gina Thiel
Close cousins: Wyomie Defoe-Richardson, Cynthia Junny y Charlotte Thiel y yiunan Zane & Dave
Bisanieto: Ezzekiël Girks, Dillen Dirks,
Alexander, Selwin & Glenda Alexander, Brenda Errien y Marisol Croes y yiunan Nariёn &
Kayden Amaya, Leah Dirks
Alexander, Marva & Kenneth Hart, Edson Lyon & Celine
Richardson (U.S.A.), Clement Reitz (U.S.A.) Bonny Croes
Godchildren: Dina Alexander & Stacey Celaire Ex-suegra: Linda Croes Monique y Luis Cervantes y yuinan Amy &
Close Friends: Jeta Alexander, Ida Croes, Lenny Rumannan: Vda. Dinichi Kelly y yiu Noa & Isavella
Geervliet, Soraya Rojer, Julie Alberga-La Nooy, Netty Kesy y Maria Zievinger Edric y Jetty Croes y yuinan Theo & Pieter
La Nooy, Akil Arrindell, Norma LeGrant, Cheryl †Lucy Coll y yiunan Glenn y Ana Croes y Gian & Aliyah
Richardson (Holland), Mildred Clemencia, Margarith †Jolanda y Lucio Tromp y yiu Giovanni y Jennifer Croes y yiu Aiden
Tromp-Meade, Irma Eustace, Celeste Berkel, Diana Vda. Elsa Dabian y famia (Hulanda) Ramsis Croes y Julia Borgdorf
Celaire, Kenny & Merlin Chandler, Franklin & Roy Evi y Chichi Dabian y yiunan Nadine y Israel Posner y yiunan Felipe & Liam
Sital, Altagracia Zievinger Violeta y Poy Wester y yiunan Pieter y Stephanie Nesty y yiunan Lauren &
Haime y Yvonne Dabian y yiunan Carmen
Her helper at home: Marie Rene
Dr. Suyan Sneek, Dr. Chris Franca, Edmond Harms Bisiñanan: Nilo y maxima, Alfred y Mariela y Tur su primo y primanan
Foundation, yiu, George y Glenda y yiu, Maritsa Famia Petronia
Fundacion FAVI, Aruba Secretary Association, Ex- Bisiñanan y conocirnan
employees of La Cabana Beach & Racquet Club and Bon Amigonan di cas: Robby Croes, Alberto y
Demas famia: Dirks, Dabian, Herrera, Garcia,
Holiday Inn Resort Ica Croes, Benita y Des Croes, Lucas Croes y
Franken, Koolman, Ras, Amaya, Weller,
There will be a box available for donation towards Fabio Eduardo.
Croes, Kelly, Zievinger, Coll, Tromp, Maduro,
FAVI
Geerman, Wester, Lee, Everon.
Families in Aruba, U.S.A., Dominica, Anguilla, St. Famianan Croes, de Mey, Lacle, Boekhoudt,
Maarten, Canada, Holland, England Thiel, Janse, Loopstok, Madari, de Jongh,
Families: Celaire, Quandus, Wu, Gomes, Acto di entiero lo tuma lugar diabierna 15
Richardson, Eduardo, Ras, Geervliet, Alexander, di november 2019 di 2or pa 4or di atardi na Ta invita pa asisti na acto di Entiero cu lo
Misa inmaculada Concepcion na Sta Cruz,
Arrindell, Reitz, Thorpe, Dopwell, James, Badouille, tuma lugar diaranson dia 13 di november
despues saliendo pa Santana catolico
Benoit, Connor, Rey, Williams, Grell 2019 desde 9or di mainta pa 11or di mainta
Friends & Neighbours of Hooiberg Kavel Pastoor de Vries. For di 2’or di atardi nos na Royal Funeral Home y despues saliendo pa
The Funeral service will be held at the Aurora difunto stima lo ta reposa den misa. santana Catolico di Paradera.
Funeral home on Wednesday November 13, 2019, Adres pa condolencia: Aurora Funeral
time: 9AM - 11AM Home, diahuebs 14 di november di 7or pa Nos discupla si en caso nos por a lubida un of
The body will be laid at the Protestant Cemetary in 9or di anochi. mas persona den nos tristesa.
Oranjestad. Viewing of the deceased will be held at
the Aurora Funeral home on Tuesday November 12, Un dannki special na personeel di SABA Despues di entiero lo no ricibi bishita di
condolencia na cas.
2019, time: 7PM -9PM San Nicolaas.
We apologize if we have forgotten to mention any
Enbez di manda flor of krans lo tin un box
family member or close friends in our sorrow. Nos ta pidi nos disculpa si den nos tristesa
We regret that we will not be able to receive any nos por a lubida un of otro famia. diponibel pa un donashon na st. Michael
condolences after the funeral. Paviljoen.