Page 18 - ARUBA BANK

a25
obituario/servicio Diaranson 13 november 2019

Resamento na monumento Inmaculada

Curason di Maria

ORANJESTAD – Grupo scapulario di E Dos Curason- sario tur dia lo no muri sin
di Oracion di Inmacu- nan di Hesus y Maria. Ta resa ricibi cualkier gracia cu e pidi Laga tur loke ta spera mi ta bunita
lada Curason di Maria ta y canta na honor di Inmacu- mi. E berdadero devotonan Laga tur locual cu mi encontra na caminda
recorda tur debotonan di lada Curason di Mama Ma- di Rosario lo no muri sin rici- ta bunita
Mama Maria cu diaran- ria, despues tin misa pa 7or bi e sacramentonan di iglesia. Laga tur locual cu mi laga atras keda bunita
son dia 13 di november pa cera e dia di Señor. Tin Lo mi libra tur alma devoto y
proximo ta reuni pa 6or buki di oracion special pa resa di Rosario for di purgatorio. Laga esakinan termina den tur buniteza.
di atardi na e monumento na e monumento di Inmacu- Lo mi yuda tur hende cu siña Cado Wever.
di Inmaculada Curason di lada Curason Maria cu ta tur otro resa Rosario. E Rosario
Maria na Sta. Cruz, ora- luna riba e mesun fecha. Tur ta un arma masha fuerte con- Cu dolor na nos curason, nos ta anuncia
cion pa 1 ora. hende a bon bini. tra fierno, lo destrui tur mal fayecimento di nos ser keri:
La Birgen a duna 15 prome- bicio, lo libra tur for di pica y
Ta invita tur hende pa bin sa na un Santo Religioso, e persecucion contra fe.
resa Santo Rosario. Diaran- Beato Alano di e Orden di Lo habri curason di tur hen-
son ta resa Misterio Glorioso. predicadonan. de pa e amor di Dios y lo haci
Ta cuminsa prepara devo- Algun di nan ta: bo desea tur cos celestial y
tonan cu ta interesa pa bisti e Esun cu sirbi mi y resa Ro- eterno.

Seyo Nacional di Artesania
Oportunidad pa haci entrega di bo obra artesanal

ORANJESTAD – Departamento di
Cultura Aruba conhuntamente cu e
Comision di Seyo Nacional di Arte-
sania Aruba ta extende na tur arte-
sano un invitacion pa haci entrega
di tur material nobo cu no tin Seyo
Nacional ainda. Regino Panfilo Tromp
Mihor conoci como ‘Reggie’
Dia 29 di november 2019 lo tuma luga *07-09-1937 - †06-11-2019
nos siguiente evaluacion, esaki ta ca-
minda e Comision ta bini hunto pa pasa Acto di entiero lo wordo anuncia despues
riba tur e criterianan necesario pa e pro-
ducto bini na remarca pa e Seyo Nacio-
nal di Aruba. bida. Ban sigui enrikece nos productonan artesanal
Ta haci un yamada na e artesanonan pa local. Cultura nos mester bib’e.
entrega tur nan producto nobo pa mas
tarda dia 27 di november 2019 prome
cu merdia.
E proceso di aplicacion ta tuma luga
na Departamento di Cultura Aruba
na Horizontal Building na L.G. Smith Laga tur loke ta spera mi ta bunita
Blvd. # 134 (Prome Piso). Pa esaki Laga tur locual cu mi encontra na caminda
mester yena e formulario di aplicacion, ta bunita
mester trece un identificacion valido, un “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di Laga tur locual cu mi laga atras keda bunita
pasfoto, como tambe un comprobante nada y
di adres. Pa mas informacion tocante e Den cunucu di yerba berde e ta ponemi Laga esakinan termina den tur buniteza.
sosega.
Seyo Nacional di Artesania y tambe to- E ta hibami na awa trankil, Cado Wever.
cante e proceso di aplicacion por fabor Pa mi bolbe haña forsa”.
tuma contacto cu nos via telefon 582- Salmo: 23
2185. Cu dolor na nos curason, nos ta anuncia
Criterianan pa bini na remarca di un fayecimento di nos ser keri:
Seyo Nacional di Aruba ta: Cu dolor na nos curason, pero conforme cu
• Mester ta traha na man. (No cu boluntad di Dios, nos ta anuncia
fayecimento di nos ser keri:
mashin, pero cu herment man-
ual senciyo)
• Autentico, Diseño Original.
• Consistencia den (re-) produc-
cion di diseño y modelo.
• Grado di experticio (tradicio-
nal) den trahamento di e pro-
ducto.
• E producto mester ta traha na
Aruba.
• Grado di uzo di material local.
• Grado cu e producto ta refleha
tecnica di artesania tradicional. Juana F. Willems-Lugo
“Artesania ta e ehempel bibo di un Gutierrez
homber y un muhe cu balor y habilidad, Sra. Clara F. Paula-van der
capaz di uni un gran variedad di expre- Linde Mihor conoci como ‘Juanita’
sion y recoge e sentimento di un pueblo Mihor conoci como ‘Mama Ita’ of ‘Ita’ *21-08-1944 - †10-11-2019
pa medio di nan ofishi”. *15-10-1932 - †10-11-2019 Acto di despedida lo wordo anuncia
Artesania ta un arte caminda cu creativi- despues
dad den forma di e arte y cultura ta haya Acto di entiero lo wordo anuncia despues