Page 6 - bon-dia-aruba-20210123
P. 6

a6   local
                  Diasabra 23 Januari 2021
            Prome Minister Evelyn Wever-Croes:

                                        Discurso di prome minister riba Dia di Betico

                Aruba, hisa bo bandera di Aruba pa demostra e orguyo cu bo tambe ta sinti di ta Arubiano


                                                                                                   cos  cu  ta  su  mesun  yiu.  E  di  cual  mi  abuelo  Panchico
                                                                                                   atencion cu e tabata dedica na  Croes tambe a forma parti cu
                                                                                                   cada un di nos como su sub-  accion di firma, a wordo ban-
                                                                                                   rino y subrina, tabata mescos  dona, y ta Betico a gara e ban-
                                                                                                   cu esun dedica na su yiunan.  dera di e lucha ey, y a hib’e te
                                                                                                   Ami tabata tin 20 aña dia mi a  na su final.
                                                                                                   combersa cun’e ultimo biaha
                                                                                                   prome cu e accidente fatal dia  Ela  haya  e  fundeshi  con-
                                                                                                   31 di december 1985, y tabata  strui, pero debi na abandono
                                                                                                   pa stimula mi pa sigui cu mi  e  fundeshi  tabata  den  mal
                                                                                                   estudio.  Y  asina  e  tabata  cu  condicion.  Ela  fortifica  e
                                                                                                   cada un di nos. Betico mes a  fundeshi,  ela  lanta  e  muray-
                                                                                                   bisa den un di su discursonan  anan, yega ringbalk, ela pone
                                                                                                   cu nos ta considera un di su  e dak y asina a construi e pais
                                                                                                   discursonan di despedida den  Aruba  cu  awe  nos  ta  biba
                                                                                                   Seri Noka, “Mi no ta un tata  aden. Ela entrega nos e yabi di
                                                                                                   di un famia di mama, tata y  un Pais autonomo, pero lam-
                                                                                                   4 yiu. Mi ta un tata particu-  entablemente e mes no a biba
                                                                                                   lar, di henter Aruba. Y esey e  pa por a experienci’e, gosa di
                                                                                                   yiunan di Aruba cu a conoce  dje. Nos tin e privilegio ey di
                                                                                                   tambe a sinti.               biba den e pais autonomo, pa
                                                                                                                                nos  lanta  nos  yiunan  den  e
                                                                                                   Como politico Betico Croes  libertad aki.
                                                                                                   a  demostra  con  ta  lidera  cu
                                                                                                   curason, poniendo e pueblo,  Den  e  ultimo  tempo  varios
                                                                                                   e ser humano na prome luga.  biaha  mi  tabata  pensa,  kico
                                                                                                   Con  ta  lidera  cu  respet  pa  Betico  Croes  lo  a  haci,  si  e
                                                                                                   otro,  dunando  respet  y  exi-  tabata den e posicion aki. Ki
                                                                                                   giendo respet.               decision e lo a tuma. Con e
                                                                                                                                lo a atende cu e situacion. E
            “Riba  25  di  januari,  nos  mente su amor pa Aruba,  nan autonomia tambe.            Ela  mustra  nos  cu  mester  tambe  lo  a  scoge  pa  acepta
            dia  nacional,  nos  ta  con-  y danki na e sosten di un                               duna espacio na hende muhe  e  ayudo  di  Hulanda,  bou
            memora  fecha  natalicio  pueblo  uni,  awe  nos  ta  Betico tabata un tata di 4 yiu,  den  politica,  pasobra  mas  condicionnan,  contal  cu  nos
            di  Betico  Croes.  Riba  e  biba  den  un  pais  autono-  un  esposo,  yiu,  ruman,  y  e  participacion di hende muhe  pais no kibra? Mi no tin con-
            dia aki nos ta para keto na  mo  den  Reino.  Ta  danki  tabata mi omo y mi padrino  den politica y den puestonan  testa riba e preguntanan aki,
            e bida y e lucha di Betico  na  e  lucha  cu  Betico  a  di bautismo. E persona cu un  importante den gobiernonan  pero un cos si mi sa. Betico
            Croes, cu danki na su de-    lidera,  otro  pueblonan  a  carisma  enorme,  semper  cu  ta trece un miho balans den  Croes lo ta hopi orguyoso di
            terminacion  y  principal-   wordo inspira pa lucha pa  atencion pa tur hende, mes-    tuma  di  decisionnan  cu  ta  su pueblo, e pueblo cu e a sa
                                                                                                   concerni  nos  tur,  homber  y  di uni den un solo ideal: haci
                                                                                                   muhe.                        di Aruba un pais.

                                                                                                   Ela  mustra  nos  con  pa  bo  Desde di e pandemia di Co-
                                                                                                   logra bo meta, bo mester tin  vid, nos pais y nos autonomia
                                                                                                   biaha  dal  algun  paso  chikito  ta bou di presion. Covid a dal
                                                                                                   atras,  pa  despues  bo  sali  cu  nos  duro,  pero  inspira  pa  e
                                                                                                   pasonan grandi padilanti. Ela  lucha pa Status Aparte di nos
                                                                                                   siña  nos  e  importancia  y  e  pais cu Betico Croes a realisa,
                                                                                                   balor di stima nos pais, y nos  e  biaha  aki  tambe,  nos  tin  e
                                                                                                   simbolonan  di  libertad,  nos  mesun determinacion y amor
                                                                                                   himno y nos bandera. Betico  pa  nos  pais,  pa  lanta,  gara  e
                                                                                                   a mustra nos e importancia di  bandera  y  sigui  cu  e  lucha.
                                                                                                   union, pasobra un pueblo uni  talbes  nos  tin  cu  dal  algun
                                                                                                   hamas  lo  ser  venci.  Union  paso chikito atras, pa despues
                                                                                                   entre  famianan,  union  entre  sali dilanti cu pasonan grandi,
                                                                                                   ideologianan  politico,  union  pa  un  economia  mas  fuerte,
                                                                                                   entre esunnan cu a nace aki,  cu un autonomia mas fuerta,
                                                                                                   y esunnan cu no a nace aki.  pa un Aruba mas fuerte.
                                                                                                   Betico  su  palabranan  tabata
                                                                                                   Arubiano  no  ta  esunnan  cu  E aña aki nos no por celebra
                                                                                                   a nace aki so, sino tambe es-  manera  nos  ta  custumbra,
                                                                                                   unnan cu a haci di Aruba nan  pero  nos  por  conmemora  e
                                                                                                   pais.  Awor  ta  na  cada  un  di  fecha aki si. Hisa bo bandera
                                                                                                   nos pa sigui cu e balornan cu  di  Aruba,  pa  demostra  e  or-
                                                                                                   Betico  Croes  a  mustra  nos,  guyo cu bo tambe ta sinti di
                                                                                                   y  cu  a  conduci  na  logronan  ta  Arubiano.  Conta  bo  yi-
                                                                                                   grandi pa nos pais.          unan, nan yiunan e storia di
                                                                                                                                Betico.Y  ohala  cu  e  dia  aki
                                                                                                   Betico  Croes  no  a  cuminsa  por inspira nos y duna nos e
                                                                                                   cu  e  lucha  pa  autonomia  di  fortalesa  cu  nos  cada  un  tin
                                                                                                   nos  pais.  Politiconan  grandi  mester pa sigui enfrenta e re-
                                                                                                   prome cu su tempo ya a cum-  tonan nos dilanti, y sali for di
                                                                                                   insa  expresa  e  deseo  di  nos  e crisis aki como un pais mas
                                                                                                   pueblo di ta baas den nos me-  fuerte cu nos tabata”.
                                                                                                   sun cas. Sinembargo e lucha
                                                                                                   cu a cuminsa den añanan 40,
   1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11