Page 4 - AWEMAINTA

4 AWEMainta Diaranson, 26 Juli 2017

Celebrando cu e punto mas halto projecto renobacion y expansion AIB BANK N.V.

Aruba Investment Bank N.V. y Monumentenbureau

trahando hunto pa restaura Zuidstraat 7

RECIENTEMIENTE den compania di
tur e trahadornan di Aruba Investment Bank
N.V. (AIB BANK), Monumentenbureau,
Hamers Engineering, Aguirre Garcia & Sons
NV, Pro Tec Mechanical Contractors Aruba
N.V. y Quick Electical Services N.V. y invi-
tadonan a celebra e logro cu a yega e punto
mas halto di restauracion di Zuidstraat 7.

AIB BANK N.V. a aproba pa Monumenten-
bureau prepara e proyecto di e restauracion
di Zuidstraat 7. Despues di evalua si lo traha
un edificio nobo of lo ta miho muda pa
otro edificio mas eficiente, AIB Bank N.V. ta resta placa di e ‘stelpost’ di e inversion. cu su sub contractor Quick Electrical Sevices
a dicidi despues cu Monumentenbureau a Monumentenbureau tin den su seccion di NV. E compania Hamers Engineering ta
mustra nan solucion di toch expande nan restauracion un sala di pinta mapanan. supervisa y controla e parti di e trabaonan
edificio actual situa den Wilhelminastraat en Minister di Cultura a aproba pa Monu- di instalacion.
combinacion cu restuaracion di Zuidstraat mentenbureau traha hunto cu AIB Bank
7, un edificio considera como monumento. p’asina por logra y asina salvaguardia otro Director di AIB NV, sr. Frendsel Giel y Di-
E decision tabata uno pa logra eficiencia monumento. rectora di Monumentenbureau, sra. Yvonne
p’asina ubica tur e departamento hunto den Webb-Kock a felicita e contratista cu a yega
un edificio cu lo mehora e funcionamento A tene un destaho riba invitacion di tres e punto aki den e termino acorda y e team
entre e trahadornan. Lo reforma e actual compania y e compania Aguirre Garcia & cu ta traha rib’e proyecto y alabes ta desea
edificio di e banco y alabes conecta e dos Sons N.V. a gana e destaho. E inversion tur hopi exito pa terminacion di e proyecto.
edificionan, Wilhelminastraat 36 y Zuid- grandi di AIB Bank mester wordo realisa den
straat 7, cu otro. 250 dia di trabao. Alabes AIB Bank NV a Un agradicimento tambe na DTI pa guia e
tene un destaho p’e parti di instalacion cu a team cu e proceso di baha e dak teniendo
Monumentenbureau a guia hopi proyecto wordo otorga na Pro Tec Mechanical Con- cuenta cu e ordenansa necesario loke ta
caba di restauracion na unda semper a tractors Aruba NV cu tin cu efectua e tra- materialnan cu por contene elementonan
keda den e budget y varios biaha nan hasta baonan di instalacion mechanico y electrico toxico.