Page 13 - HOH

a7
salud Diaranson 11 Juni 2025

Legisladornan di New York ta aproba ley cu lo permiti suicidio

medicamente asisti pa hende cu enfermedad terminal

utivo di New York State a “reconoce cu ta importante
Catholic Conference, un or- pa duna enfermonan termi-
ganisacion cu ta contra e ley, a nal di New York e autono-
bisa: “Esaki ta un dia tristo pa mia cu nan merece riba nan
e estado di New York.” propio experiencia di fin di
bida.”
Diesun estado mas y Wash-
ington, D.C. ya tin ley cu “E opcion di yudansa medico
ta permiti suicidio medica- pa muri ta duna consuelo,
mente asisti, segun Compas- permitiendo esnan cu ta mu-
sion & Choices, un organisa- riendo pa biba nan ultimo
cion cu ta defende e tipo di tempo den un manera mas
ley aki. Corinne Carey, di- completo y trankil posible,”
rector local di campaña pa e segun Carey.
(AP) — Residentenan estatal Brad Hoylman-Sigal, Dennis Poust, director ehec- grupo, a bisa cu legisladornan
di New York cu tin un un Democrata cu ta promo-
condicion terminal lo por tor di e propuesta.
legalmente pone fin na
nan bida cu yudansa di Esnan en contra a argumenta
medicamento farmaceu- cu e estado mester mehora
tico bao di un ley cu a ser cuidado medico pa fin di
aproba dialuna den e leg- bida, of a presenta oposicion
islatura estatal. pa motibonan religioso. “Nos
no mester ta den e negoshi di
E propuesta, cu awor ta suicidio autorisa pa e estado,”
moviendo pa e oficina di e Senador estatal George Bor-
gobernador, lo permiti cu rello a bisa, ken ta un Repub-
un persona cu un enferme- licano.
dad incurable por haya receta
pa medicamento pa termina E Asamblea estatal a pasa e
bida si e persona mes ta so- medida fin di april.
licita esey y haya aprobacion
di dos dokter. Un vocero di E propuesta ta rekeri cu un
Gobernador di New York, persona cu ta anticipa pa
Kathy Hochul, a bisa cu e lo muri dentro di seis luna por
revisa e legislacion. haci un peticion por escrito
pa e medicamento. Dos tes-
E Senado di New York a duna tigo mester firma e peticion
aprobacion final na e ley di- pa garantisa cu e pashent no
aluna anochi despues di oras a ser forsa. E peticion mester
di debate, durante cual esnan haya aprobacion di su propio
cu ta apoy’e a bisa cu esey lo dokter y tambe di un dokter
permiti hende cu enferme- consultor.
dad terminal muri segun nan
propio deseo. E legislacion a ser introduci
pa prome biaha na 2016, se-
“No ta pa pura nan morto, gun Hoylman-Sigal, pero a
sino pa pone un fin na nan keda para tur aña den e par-
sufrimento,” segun Senador lamento estatal di New York.