Page 14 - AFTERNOON NEWSPAPER
P. 14
LOCAL A7
Diahuebs 7 Mei 2015
Polisnan den entrenamento pa implementacion ley di cacho
ORANJESTAD - Ley di tino cu un borchi a wordo cia di bario lo haya training bario di Dakota dunando ad- cho na Paraguana a haya un
cacho a drenta na vigor poni cu esey ya no ta permiti. tocante Ley di Cacho esaki ta vertencia y multa. advertencia pa motibo cu e
pero diferente ciudadano Despues di algun momento andando desde april y lo con- no tabatin su cacho mara de-
ta comenta cu nan no ta oficial a presenta y a hala su tinua pa e proximo dos lu- Carta di advertencia bidamente segun e ley. (Si
mira movecion y na algun atencion pa e hecho aki. nanan te na momento cu tur Manera a wordo publica na un doño kier mara su cacho,
sitio manera Parkieten- E ciudadano a cuestiona e ofi- haya e training. Como parti diferente ocasion den nos mester uza un looplijn). Un
bos, ta hasta mira mas ca- cial pa e hecho cu tin varios di e training, polisnan a sali matutino, cacho riba caya y siman despues, e polis a con-
cho cu antes. Banda di e cacho sin doño ta cana banda riba caminda publico tambe cacho cu no ta cuida manera trola e situacion, y e doño a
maltrato di bestia pa falta di e beach tambe y nada ta pa siña con pa duna multa na ta stipula den e ley di cacho tuma medidanan pa mara e
di cuido, cachonan riba wordo haci cu nan, pero ta esunnan cu ta kibra e Ley di ta motibo pa e doño ricibi cacho apropiadamente. Esaki
caya ta keda un peliger pa acerca e pa duna advertencia Cacho, di un manera of otro. advertencia. Un doño di ca- PLdc a publica.q
peaton y automobilista. y posiblemente multa. Nos E ultimo training cu e polis-
Nos matutino a tuma cu tin matutino a tuma nota cu tin nan a haya, a tuma luga fin
borchi di prohibicion na lama mas hende cu e pensamento di luna di april, cual tabata e
cu ta indica no ta permiti ca- aki cu a expresa nan mes riba di 3 training a tuma luga na
cho na e beach ey. Un fuente e pagina di Facebook di Plata- Scol pa Polis na San Nicolas
di confiansa a conta Bon Dia forma Ley di Cacho (PLdC). y Biblioteca Nacional pa 16
Aruba cu e tabata na Baby miembro di KPA riba Ley di
Beach unda e tin custumber Training pa polis Cacho, esaki tabata bou man
di bay cu su cacho y no a paga Tur polis encarga cu vigilan- di boluntarionan di PLdC. E
polisnan a practica esaki den
Merca ta keda e mercado primario pa Aruba
Mercado turistico di Canada ta mas
fuerte cu Hulanda
ORANJESTAD – Merca Pero ATA kier aumenta e eva e experiencia di nos tur-
ta keda nos principal mer- porcentahe aki. Pa logra esaki ista pa nos por ta mas cerca
cado turistico durante e nan ta ehecuta un strategia di di locual e bishitante di mas
ultimo cinco añanan. Aña diversifica denter di e mer- calidad ta buscando tambe.
pasa specialmente den e cado Mericano tambe. El a remarca cu eleva e ex-
ultimo kwartaal tabata Canada E mercado di Canada periencia di nos bishitante
uno significativo riba e a mustra un crecemento pos- no solamente den luho of
aumento di fluho di tur- itivo, y e ta representa actual- infrastructura sino den bon
ista fei Merca. mente e di tres mercado mas servicio y atraccion cultural.
Directora di Aruba Tourism fuerte pa Aruba. Directora di Ayera den cuadro di apertura
Authority (ATA), Ronella ATA a bisa cu nos mercado di di ATCA tabata presente un
Tjin Asjoe-Croes a indica na Canada ta mas fuerte cu Hu- grupo di artistanan local cu ta
Bon Dia Aruba cu de facto e landa cu un crecemento im- representa e concepto nobo
crecemento aki a sigui cu un presionante cu nan ta premira cu a keda introduci reciente-
7.3% den e prome kwartaal di cu lo continua tambe. mente cu ta “Korteweg”.
2015; y Canada a registra un Nos producto ta den bon “Esaki ta trece atrobe expe-
crecemento di 8.2%. “Merca posicion na Canada pero riencia autentico cu cosnan
ta keda ta e mercado primario igualmente ATA ta uzando local na e bishitantenan”, sra.
pa Aruba”, el a bisa. basicamente e mesun strate- Tjin Asjoe-Croes a bisa.
Pa tal motibo ATA ta bin im- gia cu Merca: E clave ta e ATA kier pa nan socionan di
plementando strategianan pa parti di diversificacion pa Merca y Canada por ta na al-
sigui mantene y fortalece nos capta un diversidad di turista tura di e tipo di experiencia
producto pa e bira mas atrac- di ambos pais. aki cu ta un esfuerso pa atrae
tivo pa e turistanan di Merca ATA ta continua na 2015 cu e mas turista fei e dos paisnan
y Canada. Nan strategia ta enfoke cu nan uza aña pasa di aki. Te aworaki –segun direc-
keda enfoca riba atrae e bishi- muestra con Aruba ta desar- tora di ATA- tur estadistica ta
tante di calidad pa Aruba y cu oyando su producto. “Aruba mustra bon.
mas entrada. E profiel di tur- ta zorg pa su producto ta Te hasta nan tin un bista caba
ista asina ta representa caba miho mas bunita, mas servi- di e cifranan di kico nan so-
52% di esunnan cu ta bishita cial”, el a indica. cionan tin produci pa loke ta
nos isla fei e dos mercado aki. Eleva experiencia turistico resta di e aña aki cu ta mustra
Un punto tin di haber cu el- uno positivo.q
Diahuebs 7 Mei 2015
Polisnan den entrenamento pa implementacion ley di cacho
ORANJESTAD - Ley di tino cu un borchi a wordo cia di bario lo haya training bario di Dakota dunando ad- cho na Paraguana a haya un
cacho a drenta na vigor poni cu esey ya no ta permiti. tocante Ley di Cacho esaki ta vertencia y multa. advertencia pa motibo cu e
pero diferente ciudadano Despues di algun momento andando desde april y lo con- no tabatin su cacho mara de-
ta comenta cu nan no ta oficial a presenta y a hala su tinua pa e proximo dos lu- Carta di advertencia bidamente segun e ley. (Si
mira movecion y na algun atencion pa e hecho aki. nanan te na momento cu tur Manera a wordo publica na un doño kier mara su cacho,
sitio manera Parkieten- E ciudadano a cuestiona e ofi- haya e training. Como parti diferente ocasion den nos mester uza un looplijn). Un
bos, ta hasta mira mas ca- cial pa e hecho cu tin varios di e training, polisnan a sali matutino, cacho riba caya y siman despues, e polis a con-
cho cu antes. Banda di e cacho sin doño ta cana banda riba caminda publico tambe cacho cu no ta cuida manera trola e situacion, y e doño a
maltrato di bestia pa falta di e beach tambe y nada ta pa siña con pa duna multa na ta stipula den e ley di cacho tuma medidanan pa mara e
di cuido, cachonan riba wordo haci cu nan, pero ta esunnan cu ta kibra e Ley di ta motibo pa e doño ricibi cacho apropiadamente. Esaki
caya ta keda un peliger pa acerca e pa duna advertencia Cacho, di un manera of otro. advertencia. Un doño di ca- PLdc a publica.q
peaton y automobilista. y posiblemente multa. Nos E ultimo training cu e polis-
Nos matutino a tuma cu tin matutino a tuma nota cu tin nan a haya, a tuma luga fin
borchi di prohibicion na lama mas hende cu e pensamento di luna di april, cual tabata e
cu ta indica no ta permiti ca- aki cu a expresa nan mes riba di 3 training a tuma luga na
cho na e beach ey. Un fuente e pagina di Facebook di Plata- Scol pa Polis na San Nicolas
di confiansa a conta Bon Dia forma Ley di Cacho (PLdC). y Biblioteca Nacional pa 16
Aruba cu e tabata na Baby miembro di KPA riba Ley di
Beach unda e tin custumber Training pa polis Cacho, esaki tabata bou man
di bay cu su cacho y no a paga Tur polis encarga cu vigilan- di boluntarionan di PLdC. E
polisnan a practica esaki den
Merca ta keda e mercado primario pa Aruba
Mercado turistico di Canada ta mas
fuerte cu Hulanda
ORANJESTAD – Merca Pero ATA kier aumenta e eva e experiencia di nos tur-
ta keda nos principal mer- porcentahe aki. Pa logra esaki ista pa nos por ta mas cerca
cado turistico durante e nan ta ehecuta un strategia di di locual e bishitante di mas
ultimo cinco añanan. Aña diversifica denter di e mer- calidad ta buscando tambe.
pasa specialmente den e cado Mericano tambe. El a remarca cu eleva e ex-
ultimo kwartaal tabata Canada E mercado di Canada periencia di nos bishitante
uno significativo riba e a mustra un crecemento pos- no solamente den luho of
aumento di fluho di tur- itivo, y e ta representa actual- infrastructura sino den bon
ista fei Merca. mente e di tres mercado mas servicio y atraccion cultural.
Directora di Aruba Tourism fuerte pa Aruba. Directora di Ayera den cuadro di apertura
Authority (ATA), Ronella ATA a bisa cu nos mercado di di ATCA tabata presente un
Tjin Asjoe-Croes a indica na Canada ta mas fuerte cu Hu- grupo di artistanan local cu ta
Bon Dia Aruba cu de facto e landa cu un crecemento im- representa e concepto nobo
crecemento aki a sigui cu un presionante cu nan ta premira cu a keda introduci reciente-
7.3% den e prome kwartaal di cu lo continua tambe. mente cu ta “Korteweg”.
2015; y Canada a registra un Nos producto ta den bon “Esaki ta trece atrobe expe-
crecemento di 8.2%. “Merca posicion na Canada pero riencia autentico cu cosnan
ta keda ta e mercado primario igualmente ATA ta uzando local na e bishitantenan”, sra.
pa Aruba”, el a bisa. basicamente e mesun strate- Tjin Asjoe-Croes a bisa.
Pa tal motibo ATA ta bin im- gia cu Merca: E clave ta e ATA kier pa nan socionan di
plementando strategianan pa parti di diversificacion pa Merca y Canada por ta na al-
sigui mantene y fortalece nos capta un diversidad di turista tura di e tipo di experiencia
producto pa e bira mas atrac- di ambos pais. aki cu ta un esfuerso pa atrae
tivo pa e turistanan di Merca ATA ta continua na 2015 cu e mas turista fei e dos paisnan
y Canada. Nan strategia ta enfoke cu nan uza aña pasa di aki. Te aworaki –segun direc-
keda enfoca riba atrae e bishi- muestra con Aruba ta desar- tora di ATA- tur estadistica ta
tante di calidad pa Aruba y cu oyando su producto. “Aruba mustra bon.
mas entrada. E profiel di tur- ta zorg pa su producto ta Te hasta nan tin un bista caba
ista asina ta representa caba miho mas bunita, mas servi- di e cifranan di kico nan so-
52% di esunnan cu ta bishita cial”, el a indica. cionan tin produci pa loke ta
nos isla fei e dos mercado aki. Eleva experiencia turistico resta di e aña aki cu ta mustra
Un punto tin di haber cu el- uno positivo.q
