Page 11 - bon-dia-aruba-20200507
P. 11

A11
                                                                                                      opinion Diahuebs 7 Mei 2020

            Arthur Giel:

               ‘Dicon tin tanto odio y desprecio contra nos piscadonan? Piscadonan ta

                                                 cansa di trato desigual contra nan!’



            ORANJESTAD  -    Recien                                                                                             tin  tanto  otro  cos  pa  enfoca
            bo por a wak un otro arti-                                                                                          husticia ariba?
            culo mas unda ta persigui
            contra  un  piscado.  Den  e                                                                                        Ta cos di duna piscadonan ra-
            caso aki, un tirado di pisca.                                                                                       bia noh? Piscadonan ta cansa
            Nos tur ta piscado. No ta                                                                                           di e discriminacion y stigma-
            haci diferencia ki modo di                                                                                          tisacion  contra  nan.  Pisca-
            pisca nos ta prefera y nos                                                                                          donan a cuminsa ta perde pa-
            tin di uni pasobra e odio y                                                                                         senshi. Nos forma di papia no
            discriminacion contra pis-                                                                                          tur ora ta esun di mas nechi.
            cado ta dimas.                                                                                                      Nos vestuario no ta bachi cu
                                                                                                                                dashi of den style. Nos no ta
            Tuma  e  caso  di  ayera.  Un                                                                                       gusta camara cu microfon, ni
            "hende"  ta  yama  contra  un                                                                                       bay den prensa. Ta nos ofishi
            piscado. Polis ta tuma tur su                                                                                       nos kier haci. Stop di persigui
            tempo  y  cuminsa  persigui  e                                                                                      piscado constantemente. Nos
            piscado. No por mira e pisca-                                                                                       no ta e malonan! Nos ta hu-
            donan. E "hende" ta insisti y                                                                                       milde. Trahado! Laga nos na
            ta guia e polisnan. E polisnan                                                                                      paz.  Laga  nos  traha  pa  nos
            ta  saca  e  unico  boto  di  po-                                                                                   pan den forma honesto! Un
            lis cu su 3 motornan di 225                                                                                         tribon  of  dos  pisca  tira  cu
            horsepower for di playa, te na                                                                                      harpun, di berdad ta caba cu
            westpunt pa haci un buskeda.  di  actua  conforme  ley  exis-                                                       nos naturalesa pa gasta tanto
            E  "hende"  y  un  batayon  di  tente y ta nan trabou e ta. Por                                                     energia  y  placa  den  persigui
            polis ta busca manera ta fin di  cuestiona si, dicon apesar cu                                                      pober piscado?
            mundo pa haya e piscado. E  e  Minister  di  Husticia  aki,
            boto di polis ta hasta duik pa  mescos  cu  tur  cu  tabata  tin                                                    Mi  ta  bolbe  pidi  gobernan-
            busca su supuesto harpun.    e puesto prome cune, a bisa                                                            tenan  y  politiconan  local  pa
            Ma bon, ta crimen no tin riba  bon cla atrobe cu no lo per-                                                         lanta  para  y  drecha  e  fayo-
            e isla aki cu tanto esfuerso y  sigui y cu lo cambia e ley, cu                                                      nan den e leynan contra pis-
            drama  tin  di  ser  haci  pa  un  ta  pone  tanto  prioridad  riba                                                 cadonan.  E  leynan  pa  com-
            piscado cu ta tira 2 pisca? No  casonan  asina.  E  ta  un  frus-                                                   place  tratado  internacional,
            tin  choller  ta  kibra  vitrina?  tracion  pa  piscado,  cu  desde                                                 ta  perhudica nos piscadonan
            Ke hubo di e bendedonan di  2001 ta bringando pa cambia                                                             humilde.  Poco  yiu  di  privi-
            droga? Bo a yega di wak po-  e ley, compronde cu e Polis/                                                           legio ta grita duro contra nos
            lis  ta  pone  tanto  esfuerso  y  Kustwacht ta djis haci su tra-                                                   no por ciega tur hende cu tin
            placa  di  pagado  di  belasting  bou  ta  bira  cada  biaha  mas                                                   hopi inhusticia contra pisca-
            pa combati esaki? Ki hubo pa  hopi paso ta bisa algo, pero ta                                                       do. Paso tin ora nos ta papia
            e tantisimo casonan di core-  actua otro. Piscado ta frustra                                                        menos bunita den nos rabia,
            mento burachi? Bo a yega di  paso  pa  hopi  tempo  ta  pidi                                                        no  por  keda  teni  contra  nos
            tende tanto rabia pa persigui  pa adapta e ley. Hopi tempo                                                          pa  semper.  Tanto  energia,
            y atrapa esakinan?           piscado ta tende promesa cu  manera pa malo awor diripi-  por  ta  mas  malo  cu  atraco,  tur  gasto  envolvi,  discordia,
                                         lo  cambiele.  Tabata  Booshi  ente kier haci e cos aki bira un  ladronicia  di  auto,  pedofilia,  insulto, etc. djis pa cambia un
            Mi  no  kier  cuestiona  Polis/  Weever, despues Benny Siev-  drama?  Dicon?  Ki  rabia  tin  corupcion den tur posicion di  ley cu ta den man di gobierno
            Kustwacht,  paso  ta  nan  tra-  inger, awor ta Andin Bikker.  riba e piscadonan constante-  bachi cu dashi y otro crimen-  y  di  pone  un  balansa  husto
            bou nan ta haci. No por ra-  Hopi  tempo  caba  ta  prim-  mente? Kico exactamente ta e  nan mas pisa? Dicon ta per-  entre  piscamento  y  protec-
            bia,  zundra  contra  Polis  of  intiendo di cambia e ley.  Pues  daño cu ta ser haci? Con mata  sigui, na mi parecer, e chikito  cion di naturalesa. Ban pone
            Kustwacht, paso nan ta obliga  ta  casi  por  cuestiona  cu  ta  un  tribon  of  tira  cu  harpun  pa su crimen chikito mientras  man na obra!



              Robert Arends:

                                                             ‘E normal nobo pa ATA’



              1.  ATA  mester  elimina  tur  su  sea pa medio di propaganda “ boca
              oficinanan den exterior y traha  pa boca “.
              for  di  Aruba  mes  pa  medio  di
              sistemanan  electronico.  Asina  3.ATA mester dedica su mes mas na
              cuponan di trabao ta keda Aru-     pone  y  mantene  norma  di  calidad
              ba  y  placa  di  Aruba  ta  wordo  den  tur  sector  turistico  di  henter
              gasta  na  Aruba  mes  dunando  Aruba pa turista y ciudadano local
              economia di Aruba un push.         por gosa di igual forma.

              2.Como Aruba ya a crea su nomber  4.  Entradanan  di  ATA  mester  bay
              como  destinacion  turistico  mun-  tambe pa pueblo general y no pa e
              dialmente  ,  ATA  mester  baha  su  grupito den turismo so PASOBRA
              gastonan  di  propaganda  Aruba  na  pueblo  general  mester  entrega  es-
              minimo pa Aruba no bira un desti-  pacio ( beach, caminda, tereno , na-
              nacion di masa. Si ta turista di peso  turalesa , etc. etc. )y trankilidad pa
              nos ke , Aruba mester ta y bira di  turismo por existi na Aruba.
              peso pisa den calidad di servicio na
              Aruba mes y asina atrae e turista de-  E normal nobo pa pensa ariba.
   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16