Page 10 - HOH

A2 LOCAL
Dialuna 2 December 2019

Pago di salario y subsidio segun categoria

ORANJESTAD – Den nos edicion di diasabra ultimo, riba pagina 3 a enseansa subsidia y e categoria ‘Otro’ cual ta abarca empleado publico riba
aparece e articulo cu titulo ‘Gobierno ta carga peso di mas di 8.000 sal- VUT, persona emplea via uitzendbureau y otro contratadonan. Mas detaye
ario’. Den esaki, a publica e tabelnan di IMF di un forma cu no tabata tocante con hunto nan ta conforma 624 persona no ta conoci.
facil pa lesa. Pa esaki redaccion ta pidi nos disculpa. A continuacion, e Loke no a bin dilanti ta e sector di organisacion subsidia, pa mayor parti fun-
tabelnan en cuestion hunto cu nan splicacion.
Riba e tabel por a observa un otro cifra cu ta conta mas di e responsabilidadnan
grandi cu gobierno tin pa cu pago di salario tur luna. Un bista riba loke IMF
a presenta:

dacion, cu segun IMF na fin di 2018 tabata representa 858 cupo di trabao. Es-
akinan no ta salario cu gobierno ta paga directamente, pero si ta parti di e peso
structural cu gobierno ta carga. Aunke esey tambe ta relativo, pasobra tin mo-
mento cu e grupo aki a ser usa pa baha gasto di gobierno, sin cu esaki a causa
critica o turbulencia mayor. E momento tabata na 2017, tempo cu gobierno a
corta drasticamente den su aportacion na e sector aki. Den e tabel aki bao nos
por mira un resumen di e gastonan den sector subsidia cu ta refleha esaki.
E conclusion ta cu e gastonan di gobierno no ta abarca solamente e Afl. 479
miyon, cu ta e limite cu a acorda cu gobierno di Hulanda, sino hopi mas. E
Clarificacion: cifra menciona ta cubri e gastonan di salario di personal di e ministerionan, e
1. ta encera e cuerponan di Husticia: KPA, CEA, Brandweer, Kustwacht, scolnan publico, y e 624 persona cu den e tabel aki ta cay bao di e categoria
Arumil, GNC y IASA ‘Otro’. E cifra di Afl. 605 miyon menciona ariba den e tabel ta e Afl. 479 miyon
2. Ta inclui persona riba VUT, empleado uitzendbureau, y otro personal plus gasto di enseñansa subsidia (Afl. 105 miyon), plus e categoria ‘Otro’.
contrata Sin embargo, no ta contando den esaki e gastonan cu gobierno tin cu e sector
3. Ta inclui parlamento, Raad van Advies, DOW, etc.: pago pa cuenta di go- subsidia cu no ta enseñansa. No ta dificil pa argumenta con importante esaki
bierno ta, y cu no ta gasto cu gobierno por keda sin haci sin mas. Loke si mester tin ta
4. Entidad autonomo, manera AZV, SVb: tin propio financiamento supervision estricto riba strategia, planificacion, gasto haci y responsabilisacion
5. Entidad cu ta haya subsidio di salario, manera fundacion adecua. Loke no mester ripiti ta e suceso di 2017 unda e sector subsidia a paga
e cuenta pa por a cera buki e aña ey. Si considera e cuponan aki indispensable,
For di e resumen di IMF nos por conclui cu e cantidad di salario cu gobierno ta trata anto di costo cu pa gobierno ta dificil pa evadi. Ta trata segun IMF di
ta paga, sea directo o indirectamente, ta ainda mas cu e cantidad di 7.195 cu 858 cupo di trabao, cu ta haci e total cu gobierno ta carga: 8.053. Nos ta yega
ministro encarga cu Finanzas a menciona. E cantidad di e ministro ta referi na na un total di gasto di Afl. 677 miyon, casi 50% di presupuesto total di Pais
loke gobierno ta paga directamente di empleado publico, enseñansa publico, Aruba pa 2018.