Page 18 - MIN ON JUNE 23, 2015
P. 18

bista politico A15
                                                                                                                                           Diamars 23 Juni 2015

Union Patriotico Progresista

UPP ta sostene e ponencianan di plataforma union di papiamento

Partido UPP a tuma nota di un          Ariba cu ta resorta bou di Hulanda,       di tur otro idioma. E hecho cu nos        comportacion, y mayornan mester
comunicado recien cu a wordo           esta St. Eustatius y Saba, na unda In-    tin comprende cu nos tin nos prome        a acepta hasta un aumento di e con-
emiti pa diferente organisacion-/      gles ta e idioma cu ta resalta mas, si a  graduadonan den Master di Papia-          tribucion na SKOA , mientras e can-
plataformanan cu ta sali na van-       scoge Ingles como lenga di instruc-       mento, ta muestra cu Papiamento ta        tidad di alumno cu ta slaag pa nan
guardia di Papiamento, unda a          cion den enseñansa.                       un idioma completo.                       examen escolar atrobe a mustra un
duna un splicacion amplio riba e       Corectamente Plataforma Union di          Si nos kier traha na un comunidad         deteriora.
postura di Hulandes enfrente di        Papiamento ta conclui cu e Secretario     basa riba union y solidaridad, riba       E forsa di Papiamento ta keda te awe
Papiamento.                            di Estado di Enseñansa cu e decision      uno di bon ciudadania, Papiamento         den e hecho cu el a sobrevivi tur mar-
E organisacion/plataforma ta termina   aki ta balota Papiamento como un id-      por contribui na e proceso di integra-    eanan difamatorio cu kier a stroba su
puntrando si tanto Union di Idioma     ioma inferior. A pesar cu riba islanan    cion y aceptacion. Hulandes, cu awor      pleno desaroyo.
Hulandes y Ministerio di Enseñansa     di Corsou y Aruba ainda e minister-       aki rond di 5% ta papia esaki como        P’esey UPP, como partido politico,
di Hulanda ta bailando un polka co-    nan no tin mucho di bisa riba e punto     idioma di cas, lo no por fungi como       ta duna sosten na e punto di bista di
lonial.                                aki, UPP ta kere cu ta necesario pa       tal.                                      Plataforma Union di Papiamento.
UPP ta sostene completamente e         Parlamento pone atencion riba loke a      Papiamento mester wordo mira y            Mirando e influencia di e ultimo
punto di bista cu e Plataforma Union   keda presenta aki.                        acepta como e motor catalisado di un      añanan di Hulandesnan na Boneiro,
di Papiamento a vocifera den nan co-   Realisacion di union y solidario bou      proceso di integracion y tambe como       ta mas cu logico cu mantene e idi-
municado. Ministerio di Enseñansa      nos ciudadanonan, sea cual sea nan        uno cu ta contribui na promove e          oma Hulandes como idioma di in-
Hulandes, siguiendo e manera di        origen y cultura, ta pa medio di un       proceso intelectual di nos yiunan. Si     struccion, ta na bienestar di e mucha
pensa di Union di Idioma Hulandes,     integracion real na unda e forsa catal-   70% di nos poblacion ta papia e idi-      Hulandes cu despues mester bay bek
ta degenera nos idioma Papiamento      isado mester ta e cultura, tradicion,     oma, ta mas cu logico pa introduci        Hulanda pa e sigui den e bida na Hu-
na un idioma di segunda categoria      norma- y balornan Arubiano y e            Papiamento como idioma di instruc-        landa.
(tweederangstaal), mescos cu ya nan    idioma Papiamento, sin obviamente         cion na scolnan. Esaki lo contribui       P’esey, na momento cu nos aki tam-
ta bin ta tratando nos como ciudada-   perde respet pa cultura di otronan.       tambe na un ciudadano mas critico y       be keda permiti gobierno Hulandes
nonan di segunda categoria.            UPP ta mira enseñansa como un di          analitico, cu na final lo tin su bentaha  sigui interveni den nos asuntonan, ta
Asina nos por compronde cu nan ta      e hermentnan importante pa logra na       pa creacion di nacion basa riba soli-     yega un dia cu nos tambe ta bay yega
propone pa Hulandes keda manteni       crea un comunidad asina. Na unda          daridad, bon ciudadania y union.          na e situacion cu Boneiro ta con-
na Boneiro como lenga di instruccion   Papiamento como idioma di instruc-        Mundo politico na Aruba, a pesar di       frontando, y Aruba (Corsou tambe)
(esta di enseñansa), ya cu Hulandes    cion na nos scolnan lo duna nos stu-      tin diferente representante den Par-      lo bay haya su mes confronta cu me-
ta fungi pa e hobennan como porta      diantenan un miho oportunidad pa          lamento, nunca a demostra interes         sun situacion.
di entrada pa desaroyo intelectual cu  desaroya nan conocemento, evita           particular pa desaroyonan moderno         Na luga cu Parlamentarionan ta ocu-
cua nan por logra obtene un diploma    frustracion innecesario pa motibo         riba tereno di enseñansa, y a hasta       pa nan mes con pa limita derecho
y sigura asina un miho futuro.         di no ta domina e idioma Hulandes,        bira lomba pa problemanan grandi          constitucional y fundamental di de-
E minister Hulandes encarga cu         y yuda asina un mehoracion di nan         cu enseñansa ta enfrentando e ultimo      mostracion y manifestacion, nan por
enseñansa, ta considera Papiamento     formacion formal.                         tempo.                                    dedica mas tempo pa tambe vocifera
mas bien como un idioma social, cul-   UPP ta kere cu Papiamento tin tur e       Ta bon conoci cu enseñansa ta den         y puntra Ministernan di Aruba, kico
tural y comunitario, pero na Islanan   capacidad pa ta un idioma intelectual,    decadencia, nos hoben studiantenan        ta e estado di desaroyo di topiconan
                                       un idioma avansa, cu por para banda       tin problema grandi cu conducta y         asina importante manera Papiamento
                                                                                                                           den nos enseñansa.q

Fraccion(MEP)

No por culpa MEP pa locual cu Mike Eman mes a sembra y cosecha

ORANJESTAD - Nos a haya bas-           di e mandatario. Algo cu ta pone bo       hecho cu a uza palabra ofensivo den       opresion di e Pueblo aki. Pasobra
ta comentario riba e manifesta-        pensa con Minister Eman siendo un         direccion di Minister Eman. Pero          ainda ta fresco den memoria di nos
cion cu a tuma luga diadomingo         politico y mandatario di e Pais aki por   nos mester puntra nos mes dicon a         Pueblo e manera cobarde y cruel cu
ultimo na Linear Park na unda cu       a hinca den su cabes pa bay provoca       bay asina leu. No solamente e hecho       e mandatario aki a manda riot com-
un grupo di ciudadano preocupa         un grupo di manifestante di e manera      cu Minister Eman mes a provoca e          mando pa bati homber, muhe y ho-
di e Pais aki a manifesta nan mal-     directo aki. E provocacion aki di parti   manifestnan ta hunga un rol, pero         ben inocente dilanti bestuurskantoor
contento den presencia di Minis-       di Minister Eman ta di condena.           no lubida cu Minister Eman awe a          na momento cu nan a manifesta na
ter Eman. Y ta haya na su luga pa      Awe Minister Eman ta cosecha              cosecha locual el a sembra cu su mal      un manera pacifico contra e abuso
duna e siguiente declaracion.          locual el a sembra. Hopi ta critica e     maneho, cu su mentiranan y cu su          di hisa prijs di awa y coriente. Pa no
Cada ken ta liber pa manifesta                                                                                             lubida e manifestacion di Minister
Na Aruba te ainda nos conoce e lib-                                                                                        Eman mes contra nos Gobernador
ertad di por manifesta nos malcon-                                                                                         gritando palabra ofensivo su direcci-
tento dentro di locual ley ta permiti                                                                                      on, fomentando un odio riba Gober-
cada ciudadano. P’esey e pensamento                                                                                        nador, terorisando e cas di Goberna-
cu cada manifestacion cu tuma luga                                                                                         dor y su famia. E simia yena cu odio
na Aruba ta wordo pensa, organisa                                                                                          aki cu Minister Eman a sembra, awe
y ehecuta pa MEP ta uno eroneo. Y                                                                                          a duna su persona su cosecha. P’esey
cu esaki nos ta bisa cu no ta MEP a                                                                                        bo no por culpa MEP pa locual cu
organisa e manifestacion di diado-                                                                                         Mike Eman mes a sembra y cosecha.
mingo pasa. Si nos ta aplaudi e hecho                                                                                      Duna respet pa bo wordo respeta
cu tin ciudadano na e Pais aki cu ta                                                                                       Nos Pueblo ta conoci pa su cordiali-
sali manifesta nan malcontento na un                                                                                       dad y respet cu nos ta brinda na otro.
manera pacifico.                                                                                                           Nos mandatarionan ta wordo respe-
Nos ta condena e provocacion di                                                                                            ta. Pero na momento cu mandatari-
parti di Minister Eman For di e video                                                                                      onan mes ta faya y ta falta respet na
cu a wordo graba di e manifestacion,                                                                                       e Pueblo cu nan ta sirbi, nan ta habri
nos por a mira cu e grupo di manifes-                                                                                      caminda pa Pueblo falta nan respet.
tantenan a manifesta na un manera                                                                                          P’esey di nos banda nos ta haci un
trankilo. Ta ora cu Minister Eman a                                                                                        apelacion na Minister Eman pa caba
acerca e grupo y a provoca nan pidi-                                                                                       cu su falta di respet, provocacion y
endo e manifestantenan un pa un pa                                                                                         opresion di e Pueblo di Aruba. Nos
nan dal , na e momento ey palabran-                                                                                        ta recorda cu e mester duna respet pa
an malo a wordo lansa den direccion                                                                                        e por wordo respeta.q
   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23