Page 31 - MIN ON 22 OCT,2015
P. 31
DIAHUEBS 22 OCTOBER 2015 DIARIO PAGINA 9
Sesenta porcieTrnahtadoor diSocial termento tadi PSCOA sr. Winklaar: sosode riba
tereno escolar
ORANJESTAD (AAN)— e dama Natasha Gilken, Tra- tian Protestant Aruba (SP- joke of wega, y por bin di dos a busca informacion tocante
Manera James van der Linde a hador Pedagogico na Funda- COA). banda. Hopi biaha ta haci uso investigacionnan cu a wordo
menciona na inicio di e Con- cion Pa Nos Muchanan, cu El a referi na e tema “Anti- di señalnan fisico of gesto di haci na Aruba, por ehemplo
vencion Anti-Termento (Anti- hunto cu sra. Caroline Martes, Bullying”. El a cuminza cu cara. esun di SKOA hunto cu CBS
Bullying Convention), esaki di e fundacion y otro cole- un ehercicio, unda tur hende Termento tambe ta algo similar, y Telefon pa Hubentud, cu na
tabata un diadomingo largo ganan, a realiza tur esfuerzo a mira e persona sinta banda pero e ta bay mas leu. Esaki ta aña 2013- 2014 nan a haci un
pero cu un contenido suma- pa un convencion sumamente di dje na su cara y bise algo ora un persona, na un manera encuesta na scolnan y a sali na
mente valioso. exitoso. bunita, of bon di dje. psicologico, pero tambe fisi- cla cu mas di e mitad di e par-
Bal la pena pa duna palabran- E prome orado cu a participa E ehercicio aki a duna un re- camente, ta haci otro persona ticipantenan a wordo confronta
an di elogio na e Coordinador ta sr Rhomiko Winklaar, Tra- sultado masha dushi mes cu algo cu mal intencion, pa pone cu termento. Esaki ta nifica un
di Anti-Bullying Convention, hador Social di scolnan Chris- hasta harimento el a genera. haya dolor. Hopi biaha esaki ta di cada dos mucha.
E idea tabata pa mustra cu no bin di un forma largo. El a refleha esaki den e canti-
ta costa nada bisa otro persona E persona cu ta wordo geter, dad di hendenan presente den e
algo great, haci algo bon pa na cierto momento e no por sala y a señala cu esey kiermen
bo prohimo, locual ta parti di defende su mes mas, pasobra cu di 180 presente, 90 a wordo
duna amor. el a wordo geter henter su bida geter, locual ta demasiado. Sr.
Sr. Winklaar a subraya cu ta y e ta bay cera. Bullying, cu a Winklaar ta considera cu un
hopi importante pa defini kico bira hopi conoci e ultimo dec- solo persona cu ta wordo geter
bullying, tentamento y termen- ada door di rednan social y e ya caba ta hopi, pasobra esey ta
to kiermen. media tambe ta haci hopi enfa- un refleho di nos comunidad.
El a compila informacion y a sis riba esaki, ta ora ta haci uso Sr. Winklaar a menciona cu na
señala cu nos tur a experien- di forza superior of influencia mundo tin mas hende muher
cia tentamento den nos bida. pa intimida un otro persona, cu hende homber, y esaki por
Ora di papia di tentamento ta of forza un persona haci algo mira na scolnan tambe, cu tin
ora un persona, sin mal inten- contra di su boluntad. un tiki mas mucha muher cu
cion, ta pone otro persona ra- Kiermen, e persona cu ta ter mucha homber, loke no kier-
bia. E por sosode den forma di ta usando su poder pa mal uza men cu mucha muher ta tenta
e otro persona pa haci algo cu mas; eigenlijk mucha homber
e no kier haci. Pero e ta ha- ta tenta mas, pero e muchanan
cie door di miedo pasobra el muher ta papia mas lihe cu
a wordo intimida, amenaza of mucha homber y mas lihe nan
tine bao cierto forma cu si e no ta acerca un maestro.
ta hacie, e terdo ta bise cu e ta Tambe a wordo mira unda
bay pa su mama, of su ruman, exactamente esaki ta sosode.
etc. Casi 60 porciento ta riba
Esaki ta trece cune un efecto tereno di scol mes. Pues, dos
psicologico largo. tercer parti ta riba tereno es-
Sr. Winklaar a señala cu el colar, y un tercer parti ta den
klas den ausencia di maestro
cu mester a sali un rato pa un
of otro motibo y muchanan ta
haci mal uso di esaki y ta bay
ter otro. Tin un reduccion di
termento di como 22 porciento
ora e maestro ta den e klas, sr.
Winklaar a subraya.
Den otro articulo por lesa mas
di e charla aki.
