Page 34 - MIN ON 22 OCT,2015
P. 34

DIAHUEBS 22 OCTOBER 2015                                       DIARIO                                                             PAGINA 29

MEP ta cla pa yudabo cu formulario di belasting 2014

ORANJESTAD (AAN):                                                                               Interes riba debe                 mester trece copia di e recibo
Lider di MEP Evelyn Wever-                                                                      Tene cuenta tambe cu              di notario. Si bo a cumpra un
Croes a duna di conoce cu na                                                                    gastonan cu bo por deduci,        propiedad, e gastonan ey di
Cede di MEP lo ta organisando                                                                   manera interes paga na            notario no por wordo declara.
un biaha mas e ayudo pa                                                                         banco den 2014 of na otro
yena bo formulario di                                                                           institucion financiero, manera    Seguro di bida
inkomstenbelasting pa 2014.                                                                     Island Finance, pero tambe        Gobierno a cambia e ley y
Dia 1 di oktober tur hende                                                                      na mueblerianan of otro           actualmente no por dedusi tur
mester a ricibi nan formulario                                                                  tiendanan cu bo ta cumpra         prima di seguro di bida mas.
di inkomstenbelasting pa                                                                        riba credit.                      Trese bo comprobante pa nos
2014 y bo tin te 1 december                                                                                                       evalua.
2014 pa entrege.
                                salario di bo doño di trabou,  di SVB cuanto pensioen di        Yiu ta studia den exterior        Nos ta spera bo na Cede
   Cuminsando diaranson 21      cuanto placa bo a gana den     biehes bo a ricibi na 2014.      Den caso cu bo tin yiu ta studia  di MEP pa yudabo cu bo
di October na Cede di MEP       2014. Si bo ta pensionado, bo                                   den exterior, bo mester trese     formulario. Si bo no por yega
Evelyn Wever-Croes, Gerick      mester haya un comprobante                                      un comprobante cu e yiu ta        diaranson diasabra nos lo t'ey
Croes y henter e team ta cla                                                                    inscribi na un universidad den    tambe di 9or mainta te 3 or
pa yuda un y tur cu acudi,                                                                      exterior na 2014, y e gastonan    atardi.
desde 6or pa 8or di anochi                                                                      cu abo mes a cubri pe.
E ayudo aki ta gratuitamente,                                                                                                     Paga belasting ta deber di
manera Evelyn Wever-Croes                                                                       Gasto di notario                  nos tur, pero no paga dimas
a bin ta organiza ya pa 5 aña                                                                   Den caso cu bo a sera un          belasting si. Bin serca nos, pa
consecutivo.                                                                                    hipoteca den aña 2014, of         nos yudabo yena e formulario
                                                                                                bo a refinancia bo hipoteca,      bon, pa bo por entreg'e na
Documento di salario y                                                                          bo por deduci e gastonan di       tempo
pension                                                                                         notario. Den e casonan aki bo
Ta importante pa bo trese
tur bo formularionan, esta                                                                    Maurits Malmberg:
comprobante di entrada y
                                                               Pa di tres aña consecutivo lo organiza
                                                                   e proyecto “Hoben y Talentoso”

                                                               ORANJESTAD (AAN): Dos            Hoben y Talentoso Sr. Maurits          ‘Award Book’ ta spera cu
                                                               aña pasa, bao iniciativa di                                             esaki por yuda hobennan
                                                               Prome Minister Mike Eman         Malmberg a conta cu den                stimula nan exigencianan
                                                               a cuminsa cu e proyecto                                                 ora nan ta para dilanti
                                                               ‘Hoben y Talentoso’. Cu          e prome aña di e proyecto a            retonan cu bida ta trece
                                                               e proyecto aki ta traha pa                                              cun’e. Esaki door di uza
                                                               stimula hobennan riba e          traha un asina yama “weekly            nan talentonan pa gara
                                                               trayectoria di nan bida pa bira                                         e mundo cu dos man pa
                                                               adultonan responsabel. E exito   planner” pa tur alumno di              logra sobrepasa cualkier
                                                               di un persona no ta contribui                                           dificultad den bida.
                                                               unicamente na satisfacion y      school secundario na Aruba.            Otronan a bay nan dilanti
                                                               bienestar di e persona mes y                                            y a logra.
                                                               esnan rond di dje, pero e ta     Pa e edicion di aña pasa a
                                                               contribui tambe na e espirito                                                 Comision Hoben y
                                                               positivo y logronan di un pais   crea un “Award Book” cu ta             Talentoso ta contento di
                                                               completo. Sea ta den e rol                                              por reconoce nos propio
                                                               di mayor, maestro di school,     reconoce y ilustra e asina yama        talentonan local cu a lo
                                                               como parti di e forsa laboral,                                          largo ta e heroenan cu nos
                                                               como entrepreneur of trabao      ‘Role Models’ aki pa nan por           muchanan y comunidad
                                                               boluntario.                                                             completo ta admira.
                                                                                                inspira tur otro hoben di nos     Como ehempel por pensa
                                                                  Presidente di e Comision                                        riba hobennan cu na un edad
                                                                                                pais y sinti nan influencia       relativamente hoben a logra
                                                                                                                                  metanan grandi. Ehempelnan
                                                                                                positivo. Un influencia cu nan    ta Xander Bogearts den
                                                                                                                                  Boston Red Sox of Sarah
                                                                                                mes tambe a uza pa bay dilanti    Quita Offringa cu a logra bira
                                                                                                                                  ocho bes campeon mundial
                                                                                                den bida y logra metanan          den surfing. E dos hobennan
                                                                                                                                  aki tabata recipiente di e
                                                                                                grandi. Mester bisa cu e aña      premio di Hoben y Talentoso
                                                                                                                                  di 2013.
                                                                                                aki lo reconoce 28 hoben cu            E proyecto Hoben y
                                                                                                                                  Talentoso 2015 ta clausura
                                                                                                a destaca den diferente area      cu entrega di e Award Book
                                                                                                                                  Hoben y Talentoso 2015 dia
                                                                                                manera deporte, arte, musica,     4 di November den un evento
                                                                                                                                  red carpet na Cas di Cultura.

                                                                                                baile,  enterpeneurship,

                                                                                                innovacion y educacion. Cu e
   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39