Page 37 - MIN ON 22 OCT,2015

DIAHUEBS 22 OCTOBER 2015 DIARIO PAGINA 53

Maroeschka Cornelie (a titulo personal):

Situacionnan den scolnan di SKOA a bira alarmante
E mucha realmente ta central?

Como empleado di SKOA, Mi no por menciona den cifra, procedure” andando y e mayoria ta di e mesun suma lugar, ta danki na e scolnan
mes cu pa añas a “malcria”
ami ta un di esnan cu ta pero mi ta na haltura cu un “uitspraak” di huez cual cu di scolnan di SKOA, esta Gobierno y SKOA door di
tene actividadnan pa recau-
bibando e situacion cu a surgi cantidad hopi grandi di mayor ta bisa claramente cu “no di fls 250,= of mas, asta di fls da fondo pa asina logra nan
metanan, bay dilanti, keda
pa motibo di e caso di SKOA no a paga “schoolgeld” en es- ta permiti pa cobra/ ob- 600,=! Porcierto mi ta pun- desaroya, salba nan mes y
sobrevivi. Maestronan di
contra gobierno pa loke ta pera di e resultado di e caso. liga mayor pa paga pa scol” tra mi mes si scolnan di go- curason a y ta hinca placa di
nan cartera (ainda) den scol
e aumento di “schoolgeld”. Pa scolnan preparatorio e tur cos a cuminsa tranca. bierno cu tin airco ta cobra pa esaki por sigui funciona.
Semper scolnan y maestro-
Den un articulo publica riba entrada ta mihor door cu e No por haci uso di placa cu a “aircogeld”, mientras cu go- nan ta soluciona e problema
y ta percura pa e trabou si-
“front page” di Amigoe di Ar- pago ta ser haci na momento drenta, por ehempel pa activi- bierno ta cubri nan gastonan). gui. Pero te unda y te ki dia
nos ta keda haci esaki y ta
uba di 23 di september 2015 di inscribi e alumno. Esaki dad, tanten cu no tin un deci- Dospuntocuabindilanti(caso) keda acepta den silencio??
Pa añas e “normbedrag” cu ta
cu titulo “Geen geld voor a tuma lugar prome cu e sion final. Logico ya cu den den e articulo di Sra. Groen: ser usa no ta cuadra cu reali-
dad di awendia y tin mas as-
Sinterklaas- en kerstfeest op caso. E cantidad di mayor caso cu tur placa mester bay “SKOA nunca a haci pe- pecto cu ta haci cu e subsidio
di gobierno no ta suficiente pa
SKOA scholen”, skirbi pa cu a paga pa alumnonan pa bek pa mayornan, e fondo aki ticion na Gobierno pa cubri tur gasto y necesidad di
scolnan restaura bou di SKOA.
Sra. Franciska Groen, nos por di dos aña ta varia di scol pa mester ta na nan disposicion. pone airco na su scolnan”. Material di limpiesa, papel pa
copia, papel di wc, toner y otro
a tuma nota di varios punto scol, pero no ta muchu halto. No tin mester di menciona Gobierno na su turno a yega material ta cabando. Cuen-
tanan di SKOA ta cerando.
riba cualnan mi lo elabora. Pa motibo cu tin un “bodem- e suma ni e aumento di e di ofrece SKOA airco pa Cabesantenan ta cuminsa hin-
ca man den nan saco pa scol.
“schoolgeld”. Mas cla huez SKOA su scolnan? Pa su em- Hopi scol ta sobreviviendo
cu nan potnan di loke nan ta
CCuummaannaa ## 7766 no por tabata den su declara- pleado y ciudadanonan cu bende y esnan cu tin ta usando
placa di fondonan recauda pa
TTeell:: ((229977)) 558888--66669999 cion, cu ta bisa cu gastonan di ta traha y studia pa 6/7 ora otro metanan. Esaki no ta hus-
to y pa colmo no ta suficiente.
((229977)) 559933--00885577 airco di scolnan (entre otro) asta den calor di 41 grado? Actividadnan (specialmente di
scolnan preparatorio y basico)
ta toca Gobierno di Aruba. “No a yega na cera ningun no por tuma lugar. Apertura di
aña escolar, siman di buki di
““SSeeññoorr ttaa mmii wwaarrddaaddoorr,, mmii nn’’ttiinn ffaallttaa ddii nnaaddaa Remarcabel ta cu otro direc- scol, ni a termina enseñansa mucha, Sinterklaas, Pasco,
DDeenn ccuunnuuccuu ddii yyeerrbbaa bbeerrddee ee ttaa ppoonnee mmii ssoosseeggaa.. tivanan di scol a sigui cobra “buitendag”, exploracion, bay
EE ttaa hhiibbaa mmii nnaa aawwaa ttrraannkkiill,, of por lo menos a ricibi pago nunca, mientras cu SKOA landa y cini. Tur ta rekeri placa
PPaa mmii bboollbbee hhaayyaa ffoorrssaa””.. normal pa nan studiantenan tabata den un situacion fi- y ningun ta posibel. Conclu-
SSaallmmoo:: 2233 nanciero dificil pa hopi sion: Ken ta esun perhudica??
E ALUMNO, E MUCHA.
CCuu iinnmmeennssoo ttrriisstteezzaa nnaa nnooss ccuurraassoonn,, nnooss ttaa sin problema algun. Esaki aña caba prome cu e caso”. Den mundo di enseñansa
aannuunncciiaa ffaayyeecciimmeennttoo ddii:: sin lubida di menciona cu Motibo cu esaki no a tuma un di e frasenan mas popu-
lar y importante ta: “E MU-
Ruben Guillermo de Lange INVITACION CHA TA CENTRAL”. En
realidad e mucha ta central??
MMiihhoorr ccoonnccooii ccoommoo:: ““CChhoobbbbooll,, BBeenncchhiiee,, BBeenncchhoo”” 2222 ookkttoobbeerr 22001144 -- 2222 ookkoobbeerr 22001155 Epreguntanancardinaltaawor:
**2255--0066--11995533 -- ††1199--1100--22001155 - Te unda scol, su potnan di
benta, e maestro y e cabe-
PPrrooppeettaarriioo ddii RRuubbaarreeggggaaee CCoocckkttaaiill LLoouunnggee sante lo sigui pa resolve e
problemanan financiero cu
NNaa nnoommbbeerr ddii ssuu:: e caso aki a trece cun’e?
SSeeññoorraa ssttiimmaa:: PPaattrriicciiaa ddee LLaannggee--vvaann ddeerr LLiinnddeenn - Mayornan ta puntra nan mes,
YYiiuu ssttiimmaa:: RRuuppaattrriicckk ((BBllaacckk)) yy SSiillvviiaa--MMoonniiccaa NNooss kkiieerr aa iinnvviittaa ttuurr ffaammiiaannaann,, aammiiggoonnaann,, && ccoonnoocciirrnnaann cu sin a ricibi pago, ta con ta
PPrreettoo ddii ssuu wwoowwoo,, ssuu ccuurraassoonn,, ssuu nniieettaa:: TTyyaarraahh ppaa uunn SSaannttoo SSaaccrriifificciioo ddii MMiissaa ppaa rreeccoorrddaa 11 aaññaa ddii posibel cu scol ta funciona?
MMaanneerraa uunn yyiiuu:: JJooffrreenn KKrroozzeennddiijjkk yy ffaammiiaa - Minister di enseñansa ta
TTeerrrreenncceeAAnnggeellaa ffaayyeecciimmeennttoo ddii nnooss ddiiffuunnttoo SSttiimmaa MMaarrvviinn FFrraannccaa,, na haltura di e consecuen-
FFaanncchhii BBaassiilliiaa cianan di e situacion cu
RRuummaannnnaann:: NNeeyyyyMMaaggaallyyCCaassttiillllooVVaalllleeyyffaammiiaa((VVeenneezzuueellaa)) ccuu ttaa ttuummaa lluuggaarr DDiiaahhuueebbss ddiiaa 2222 ookkttoobbeerr nnaa MMiissaa SKOA su personal y su
IIrriiss CCaassttiilllloo ddee LLaannggee CCaatthheeddrraall SSaann FFrraannssiissccoo nnaa PPllaayyaa ppaa 77 ‘‘oorr ddii aannoocchhii.. alumnonan ta confrontando?
RRaayyzzaa CCaassttiilllloo ddee LLaannggee BBoo((ssoo)) pprreesseenncciiaa ttaa aallttaammeennttee aapprreecciiaa.. - SKOA y Minister di ense-
JJaassmmiinnaa ddee LLaannggee yy yyiiuu EEffrreemmAAnnggeellaa JJrr.. ñansa ta na haltura cu e
TTaannttaa yy oommoonnaann:: TThheerree aarree nnoo ggooooddbbyyeess ffoorr uuss.. “bodemprocedure” no ta
SSrraa.. GGeerrmmaanniiaa MMaarrttiinneezz yy yyiiuunnaann LLaabbaadd WWhheerreevveerr yyoouu aarree,, yyoouu wwiillll aallwwaayyss bbee iinn oouurr hheeaarrttss.. mara na tempo defini?
Un grupo di mayor a tuma
MMaaddrriinnaa ssrraa.. vvddaa.. MMaarrggaarriittaa HHeennrriiqquueezz--DDiiaazz yy ffaammiiaa CCuummaannaa ## 7766 paso. Nos tur a bira con-
IIssaabbeellVVaallllee yy ffaammiiaa ((RReepp.. DDoomm..)) TTeell:: ((229977)) 558888--66669999 ciente di cierto puntonan
††MMiilleess ddee LLaannggee yy ffaammiiaa importante di ley cu ta re-
IInnaa IIrraauussqquuiinn--ddee LLaannggee yy ffaammiiaa ((229977)) 559933--00885577 keri cambio den e maneho
††CClleevveerr PPaannnneeflfleekk--ddee LLaannggee yy ffaammiiaa di Gobierno y di SKOA.
RRiicchhaarrdd EEvveerreettttee--ddee LLaannggee yy ffaammiiaa ““SSeeññoorr ttaa mmii wwaarrddaaddoorr,, mmii nn’’ttiinn ffaallttaa ddii nnaaddaa
††GGrreecciiaa KKoocckk--ddee LLaannggee yy ffaammiiaa DDeenn ccuunnuuccuu ddii yyeerrbbaa bbeerrddee ee ttaa ppoonnee mmii ssoosseeggaa.. Sigui lesa pag. 54
MMiillddrreedd yy EErrrrooll BBaakkmmeeyyeerr--ddee LLaannggee yy ffaammiiaa EE ttaa hhiibbaa mmii nnaa aawwaa ttrraannkkiill,,
††NNaavvyy ddee LLaannggee yy ffaammiiaa PPaa mmii bboollbbee hhaayyaa ffoorrssaa””..
EEddiitthh yyTToonnyyTTrroommpp--ddee LLaannggee yy ffaammiiaa SSaallmmoo:: 2233
FFaammiiaa vv//dd LLiinnddeenn::
††LLuuiissAA.. ((CChhiittoo)) yy MMaannii vv//dd LLiinnddeenn--CCrrooeess CCuu iinnmmeennssoo ttrriisstteezzaa nnaa nnooss ccuurraassoonn,, nnooss ttaa
FFrraanncciissccoo RR.. ((DDooyy)) yy MMaarrggoo vv//dd LLiinnddeenn--ddee KKoorrtt yy ffaammiiaa aannuunncciiaa ffaayyeecciimmeennttoo ddii::
††JJuuaannAA.. ((JJoohhnnnnyy)) yy IIllllaa vv//dd LLiinnddeenn--PPaasskkeell yy ffaammiiaa
DDoonnaalldd vv//dd LLiinnddeenn Elizabeth Petrocchi-Donata
MMaarryy vv//dd LLiinnddeenn yy ffaammiiaa RRiiooss
RRoooossjjee yy RRiiggoo vv//dd LLiinnddeenn--AAnnggeellaa yy ffaammiiaa **1199--1111--11992288 -- ††2211--1100--22001155
PPeeddrroo EE.. ((EEssyy)) yy MMaarrllyynn vv//dd LLiinnddeenn--CCrrooeess yy ffaammiiaa
AAggnneess ((NNeekkee)) vv//dd LLiinnddeenn yy yyiiuunnaann TTaa iinnvviittaa ppaa ee aaccttoo ddii eennttiieerroo ccuu lloo ttuummaa lluuggaarr ddiiaabbiieerrnnaa 3300 ddii
YYoollaannddaa vv//dd LLiinnddeenn yy yyiiuunnaann ooccttoobbeerr 22001155 nnaaAAuurroorraa FFuunneerraall HHoommee ddii 22’’oorr ppaa 44’’oorr ddii aattaarrddii,,
FFaammiiaa sseerrccaa:: DDee LLaannggee,, DDoonnggeenn,, vv//dd HHaannss,, LLaabbaadd,, HHeennrriiqquueezz,, ddeessppuueess nnooss ddeeffuunnttoo ssttiimmaa lloo ssaallii ppaa ssaannttaannaa ddii PPllaayyaa..
DDiiaazz,, BBaattiissttaa,, VVaallllee,, MMeennddeezz,, PPeerrddoommoo OObbeerrssii,, vv//dd LLiinnddeenn,,
WWiinntteerrddaaaall,, BBiisslliicckk,, PPiieetteerrsszz,, TThhiijjsseenn,, CCrrooeess,, DDee KKoorrtt,, PPaasskkeell,, AAddrreess ppaa ccoonnddoolleenncciiaa:: AAuurroorraa FFuunneerraall HHoommee,, ddiiaahhuueebbss 2299
RRiiooss,, AAnnggeellaa,, GGrriifffifitthh,, DDooyyllee,, KKrroozzeennddiijjkk,, AArreennddsszz,, MMaadduurroo,, ookkttoobbeerr 22001155 ddii 77’’oorr ppaa 99’’oorr ddii aannoocchhii..
EEvveerroonn,,WWeevveerr,, DDaabbiiaann,, MMiillllaann,, SSeemmeelleeeerr,, KKlleeiiaann
SSuu bboonn aammiiggoonnaann:: RRiinnoo PPaannnneeflfleekk,, JJoohhnn AArreennddss,, DDeelllloo GGoommeezz,,
AAnnddiinn BBiikkkkeerr,, RRaannddoollpphh AArreennddss,, IIggoorr CCrrooeess,, MMaaiirraa GGeerrmmaann,,
FFrraannkklliinn OOdduubbeerr,, JJoorrggee FFaarroo,, MMiicchhaaeell QQuuaannddtt,, HHeennddrriicckk QQuuaannddtt,,
IIkkyy BBiisslliikk,, KKaarreell SSlliikkkkeerr,, JJoossee TToowwiinngg,, DDaavvee MMeennddeezz yy ssrraa..,,
BBiiaannccaa SSaammeetthhiinnii yy ddeemmaass aammiiggoonnaann mmuucchhoo hhooppii ppaa mmeenncciioonnaa
MMaammaa ddii ssuu nniieettaa::LLaauurraa KKlleeiiaann
AAmmiiggoo:: JJoorrggee yy PPllaammee nnaa BBuullggaarriiaa
BBoonn aammiiggoo:: WWiinngg DDoonnaattaa nnaa HHuullaannddaa
SSuu aayyuuddaannttee:: IIssmmaaeell ((MMaaccuummbbee)) ddeeWWiinnddtt
OOmmoo yy ttaannttaannaann,, pprriimmoo yy pprriimmaannaann,, ccoommeerr yy ccoommppeerrnnaann,, iihhaannaann,,
ssuu bboonn bbiissiiññaannaann yy ddeemmaass ffaammiiaa,, eexx ccoolleeggaannaann ddii CCoonnccoorrdd
HHootteell
NNooss kkiieerr aa ppiiddii nnooss ddiissccuullppaa ssii nnooss ppoorr aa lluubbiiddaa uunn ooff oottrroo ffaammiiaa
ddeenn nnooss ttrriisstteezzaa..
TTaa iinnvviittaa ppaa ee aaccttoo ddii ddeessppeeddiiddaa ccuu lloo ttuummaa lluuggaarr ddiiaabbiieerrnnaa 2233 ddii
ooccttoobbeerr 22001155 nnaa mmiissaa SSaaggrraaddoo CCuurraassoonn nnaa SSaavvaanneettaa ppaa 44’’oorr ddii
aattaarrddii,, ddeessppuueess lloo wwoorrddoo ccrreemmaa ddeenn sseennoo ffaammiilliiaarr.. EE rreessttoonnaann ddii
nnooss ddeeffuunnttoo ssttiimmaa lloo ttaa rreeppoossaa ffoorr ddii 22’’oorr ddii mmeerrddiiaa ddeenn mmiissaa..
AAddrreess ppaa ccoonnddoolleenncciiaa:: AAuurroorraa FFuunneerraall HHoommee,, ddiiaahhuueebbss 2222 ddii
ooccttoobbeerr 22001155 ddii 77’’oorr ppaa 99’’oorr ddii aannoocchhii..