Page 3 - CMB SEPT 17 2020

A3
LOCAL Diahuebs 17 september 2020

Aruba tin un papel grandi den e reformanan pa sosten

di likides Hulandes
Revision di sector financiero y autoridad

independiente pa RST no ta negociabel

E necesidad financiero di pakete aki y traha riba e defin- tamentonan lo por pone dis-
Aruba ta keda grandi y sin icion di e pakete aki den un ponibel. E disponibilidad di
un acuerdo, Prome Min- agenda di ehecucion y plani- e fondonan y procesamento
ister Evelyn Wever Croes ficacion di implementacion. presupuestario mester sosode
ta bisa cu Aruba lo haci E progreso di ehecucion di e basa riba e palabracionnan
prestamo sin intervencion pakete di e pais y e agendanan den e pakete di pais, e agenda
di Hulanda. E motibo cu ta sali di dje, ademas di e di ehecucion, despues cu a
ta pa Gobierno e condi- plan di implementacion ta yega na un decision politico. pa e cambionan. Aruba mes
cionnan cu Hulanda ta condicionnan pa e siguiente lo contribui activamente na e Den interes di stabilidad di
mara na e sosten di likides tranchenan di sosten finan- Finalmente, Gobierno Hu- creacion agenda di ehecucion orden publico y siguridad,
ta negativo pa Aruba. Bon ciero. landes ta considera di gran di e landspakket pa Aruba, lo no introduci cortamento
Dia Aruba a ricibi e condi- Banda di e OHH, tambe ta balor cu ta sigui sostene esnan bou guia di e grupo di trabou di gasto den e capacidad di
cionnan aki formula pa pidi Aruba pa bay de acuerdo mas vulnerabel den sociedad temporario di Ministerio pa ehecucion di e sectornan mas
Ministerio pa Asuntonan cu e rijkswet di supervision tanten cu esaki ta necesario. Asuntonan Interior y otro de- vital di e estado di derecho,
Interior y Relacion di Re- financiero, cu ta pasa e are- Repartimento di ayudo di partamentonan di Hulanda. manera polis, duane, landsre-
ino, y nan ta describi como glo di supervision actual na cuminda lo continua en todo Esaki mester sosode pa 1 di cherche, Ministerio Publico,
lo siguiente: nivel di reino, unda tin algun caso te fin di 2020. December 2020. Corte, Kustwacht, prison y
agregacion y cambio. servicio di siguridad.
OHH Condicionnan specifico Aruba lo traha activamente na
E condicionnan pa e di tres Mas sosten Aruba. duna un instruccion prome Condicionnan pa e di tres
tranche di sosten di likidez Unabez Aruba cumpli cu Den e proposicion manda cu 15 di November 2020, pa tranche
ta parti den condicionnan ge- e condicionan di e di dos pa Secretario di Estado Ray- loke ta e revision di e sector Locual tabata inaceptabel
nerico y otronan adicional, cu tranche y bay de acuerdo mond Knops na Gobierno, e financiero pa medio di un pa Prome Minister Evelyn
ta specifico pa Aruba. Den e cu e condicionnan di e tres ta bisa cu Aruba mester bay de partido externo independi- Wever Croes ta e hecho cu
caso aki, Gobierno Hulandes tranche, cu ta inclui e sosten acuerdo riba contenido y pre- ente; un revision integral di e el a considera cu Hulanda a
ta pidi Aruba, basa riba arti- di likides necesario, lo bin sentacion pa conseho na Raad structura di supervision (ley- bin cu condicionnan adicio-
culo 38 inciso 2 di Statuut, na remarke di mas sosten di van State pa di e proposicion nan, regulacion y maneho nal pa e di tres tranche di 204
pa aproba e contenido di e Hulanda. E OHH tin e tarea di e Rijkswet Organo pa Rer- di supervision ) riba merca- miyon florin. Mester bisa cu
proposicion di e rijkswet Or- pa sostene e reformanan pal- forma y Recuperacion y haci donan financiero pa medio di den e propio documentonan
gano pa Reforma y Recupera- abra, por ehempel, pa medio tur locual ta necesario pa su un partido externo indepen- cu Raymond Knops a manda
cion y cu ta manda esaki pa di pone experticio y capacidad realisacion. E creacion di e diente. Mas sosten di likides ta bisa cu e sosten di likides di
conseho na Raad van State. na disposicion. Banda di esey rijkswet aki ta condicion pa ta depende di con e trabou aki 204 miyon ta awor conta pa e
E rijkswet aki ta percura pa OHH por inicia, promove y siguiente tranchenan di sos- ta progresa. periodo di Juli 1 te cu 30 di
e creacion di e organo, cu tin ehecuta proyectonan inde- ten di likides. November, pero unicamente
como meta pa na bienestar di pendiente, ademas di duna Aruba lo mester duna prome si Aruba cumpli cu e condi-
pueblo di Aruba, promove subsidionan na ciudadano y Como tal, mester bay de cu 15 di November un bi- cionnan generico menciona
reformanan na nivel admin- companianan, incluso com- acuerdo cu e rijkswet Aruba sta di cua leynan lo mester caba, pero tambe condi-
istrativo, realisa finanzas pu- panianan di Gobierno. Tam- Financieel Toezich, RAFT. keda adapta pa mitiga bura- cionnan specifico pa Aruba.
blico sostenibel y reforsa re- be lo por participa den e ac- Den e documentonan a pone conan presupuestario. Esaki Si Aruba bay de acuerdo y
siliencia economico. Aki ta cionnan di capital di e com- cu si a acepta e condicionnan den cuadro di reforsa e ley haci un peticion pa cumpli
inclui creacion di e leynan panianan aki, pa asina nan di e landspakket pa 11 di Sep- y reglanan pa e sector finan- cu su obligacionnan regular
constitucional cu ta necesario por sostene e programanan di tember, lo mester a busca un ciero, y ta inclui en todo caso di e pago di debenan, cu ta e
pa logra tur obhetivonan aki. reforme. Nan por referi entre sosten amplio di Parlamento e asina yama DepositoGaran- sumanan principal na 2021 y
otro na temanan di estado di pa 15 di November pa mas tieStelsel, DGS ( Structura 2022 bou di e Financiamento
Manera ta conoci OHH ta derecho, cuido y enseñansa. laat. E forma bou cua e acu- di Garantia di Deposito) y Externo di Dollar, Hulanda
un organo di maneho cu tar- Mester tin un acercamen- erdo di landspakket haya e modernisacion di e cuadro di lo yuda Aruba cu e pagonan
eanan independiente y auto- to progresivo, reparti den sosten amplio ta mara na e resolucion. a cambio di un interes di dos
ridad, dirigi pa ley Hulandes. fasenan cla, relaciona cu e siguiente tranchenan di sos- porciento. Te awor a com-
Su tarea ta sostene y super- agenda di ehecucion y segun ten di likides. Aruba lo duna transparencia promete na dos aña. Ta trata
visa desaroyo y ehecucion di e capacidad actual di Aruba de inmediato y oido na tur di prestamonan cu Aruba
proyectonan y medidanan pa realisa esakinan. Den prin- Tambe mester acorda cu e peticion di CAFT pa loke ta mester paga na 2021 di un
di organonan di gobierno y cipio lo mester busca cobe- ahustacion y proposicion di e informacion relaciona cu en- balor di 177 miyon florin, y
companianan di utilidad di rtura di e reformanan for di RAFT, cu ta bay keda agrega tidadnan di Gobierno 346 miyon florin na 2022.
Aruba. e presupuesto di Aruba mes. segun e trayecto di legislacion E plan di ehecucion den con- E prestamonan aki ta na dos
E proyectonan y medidanan E punto di salida pa e inver- ta cana su caminda. E ahus- cepto pa revision di e sistema porciento y tin un duracion
ta describi den liñanan grandi sionnan aki ta cu esakinan, a tacionnan aki en todo caso ta di enseñansa lo mester keda di siete porciento y mester
den un landspakket. Esaki ta termino, lo paga pa nan mes, inclui posibilidad di sancion, presenta na e Ministernan di paga cada seis luna despues di
un pakete coherente unda pasobra nan ta contribui na dunamento di informacion di Enseñansa di Hulanda y Aru- dos aña. Di e forma aki Aruba
ta inclui pasonan concreto a mehoracion di e capacidad di y pa CAFT, un papel di con- ba, y keda determina pa 1 di ta realisa un reduccion di gas-
corte tempo y reforma struc- entrada di Aruba, ademas cu seho di CAFT riba escogen- December 2020. to di interes di 82 miyon flo-
tural pa un tempo mas largo ta baha e gastonan publico. cianan pa loke na maneho, Aruba lo percura pa continui- rin compara si haci prestamo
cu ta necesario pa haci Aruba Mas ainda, e organo mes por determina e trapinan di es- dad di procesonan vital, entre riba mercado.
resiliente. E pakete di pais ta uza su presupuesto pa duna calacion pa yega na un asina otro coriente y awa, internet
haya su forma como un pa- sosten adicional na proyec- yama aanwijzing (KB), regla- y servicionan di data, provi- Si Aruba cumpli cu tur condi-
labracion entre Hulanda y tonan di reforma. Lo mira nan di presupuesto conforme sion di productonan petrole- cion pa 15 di November, si ta
Aruba. cada proposicion basa riba e protocol cu Aruba a firma pa ro necesario, trafico di pago, necesario, lo por bin sosten
kico kier y con realisabel e ta. 2019-2021, y normanan adi- maneho di aviacion civil y di likides adicional te cu 31
E lo ta e base riba cua Hulan- Medionan necesario por bin cional pa maneho financiero tambe di trafico marino, ser- di December 2020, basa riba
da y Aruba lo traha hunto den den forma di un prestamo, y gasto di interes. Hulanda vicionan di ayudo y e comu- conseho di CAFT.
e proximo añanan. Hulanda regalo, co-financiamento y/ ta involvi Aruba na momento nicacion entre nan, ademas
ta conta cu Aruba lo aproba e of un contribucion cu depar- di formula e proposicionnan di instancianan medico. Cont. riba Pagina 7