Page 4 - CMB SEPT 17 2020

a7
local Diahuebs 17 september 2020

Dies compania interesa lo bishita instalacion di refineria

Ayera for di parlamento sostene cu gobierno diamars gobierno lo por negosha un
prensa por a haya mas in- ultimo. E comision encarga contracto cu e operador nobo
formacion relaciona cu e cu e proceso aki a scoge final- di e refineria.
refineria. For di e total 101 mente 10 compania of inver-
compania cu a participa sionista cu a pasa tur screen- For di departamento Eco-
den e destaho publico: ing y Refineria di Aruba nomico nan a wordo informa
Request For Expresion Of (RdA) lo cuminsa negocia- cu haciendo uso di nan pro-
Interest (REOI) 1 Y 2 fi- cion cu nan. E siman aki caba grama Maruba, nan ta mus-
nalmente a wordo selecta RdA y e comision lo invita tra varios posibel scenario, si
10 compania potencial e 10 companianan interesa e contract ta wordo firma pa
pa e prome tabata pa re- pa pronto nan lo bin bishita final di aña aki. Un scenario
fineria. Aruba. E no a menciona e ta cu pa 2021 e compania lo
nombernan di e compania cuminsa den un ritmo slow
Ainda e di dos cu tabata pa un mirando cu e proceso aki ta cu trabao di renobacion y e
otro industria ta pendiente, andando ainda. lo nifica un 16% pa cu nos
aunke den e proceso di selec- economia. Pa 2022 e impulso
cion 25 compania a cumpli E intencion tras di e invi- economico lo ta 18%. Mien-
cu tur rekisito. tacion aki ta pa e inversioni- tras cu pa 2023 e impulso
sta por haci un tour den e economico lo alcansa 6%.
Parlamentario Endy Croes refineria pa tin un bista di RdA pa nan por haya tur dato Segun parlamentario Croes, "Nan ta impulso y estimu-
(MEP) a bin cu informa to- nan infrastructura. Tambe y informacion pa nan por re- si pa october nos lo por tin lo hopi positivo cu nos por
cante ultimo desaroyo rond e lo bira un oportunidad pa alisa e escogencia final. E es- e proceso aki cla, nos lo tin crece bek..." parlamentario
di e refineria a base di un nan por sinta personalmente cogencia lo ta e compania cu 8 siman cu esun encarga y Croes a declara.
reunion cu nan fraccion a tanto cu e comision como cu pais Aruba pa medio di RdA
lo negosha un contracto final
Revision di sector pa opera e refineria.

financiero y autoridad E parlamentario a laga sa cu
gobierno su target ta pa e
proceso aki bin cla na cum-
independiente pa RST no ta insamento di november.
Sinembargo fraccion di MEP
negociabel lo pidi gobierno pa e proceso
aki lo por bin mas prome.
Eventualmente pa 15 di oc-

Cont. di Pagina 3 tober of di tres siman di e
luna aki, mirando e crisis cu
Pa motibo di e complexidad paloke ta maximalisacion di e nos pais ta confrontando fi-
top salarionan, cu ta te 130% di e salario di Prome Minister, a nancieramente pa causa di e
duna Aruba extension te cu 1 di october 2020, pa Parlamento pandemia.
entrega un proposicion aproba pa Parlamento na CAFT. E
proposicion mester inclui un termino di transicion di max-
imo dos aña pa e contractonan actual. Te ora cu e areglo aki
ta aproba pa Parlamento y durante e periodo di transicion pa
contractonan existente, lo mester pone e maximo esfuerso na
nivel di palabracion administrativo. E elemento aki ta mara na
e decision pa un di cuater sosten di likides.

Aruba ta percura cu den cuadro di e Protocol Recherchesa-
menwerking revisa y bou supervision local, cu e ekipo di RST
lo haya autoridad investigativo prome cu 15 di November.
Tambe Aruba lo percura cu RST, Kustwacht, Landsrecherche
y Koninklijke Marechaussee por haci nan investigacionnan
independiente pa e mesun fecha aki.
Aruba lo percura pa cambio di e ley Admision Expulsion
prome cu 15 di october, pa asina permiti miembronan di
famia di ambtenaarnan di Reino cu ta mester bin traha na
Aruba (hueznan, fiscal y otro) haya estadia automatico (awor
tur mester haci peticion di estadia na DIMAS).
E prestamo ta den forma di bullet, cu e mesun fecha di ex-
piracion manera e prestamo di e otro tranchenan, paga den
dollar Mericano.

Procedura di e pago di e sosten di likides
Lo manda e acuerdo di prestamo firma despues di e decision
definitivo di Conseho di Minister di Reino na Minister di
Finanzas y tambe Minister Presidente di Aruba. Minister di
Finanzas lo mester debolbe e acuerdo firma denter di dos dia
na e Secretario di Estado di Asuntonan di Reino, Raymond
Knops, pa asina despues di tres dia por manda e placa Aruba
pa medio di Banco Central di Hulanda. Aruba mes a pidi pa
duna prioridad na firma e acuerdo di prestamo. Ainda Aruba
no tin un cuenta special pa e placa aki na Banco Central di
Aruba. Esey ta motibo pakico Hulanda ta pidi pa habri uno
mas lihe posibel. Pa e pagonan futuro di prestamo Aruba lo
duna un dispensacion di e provision di divisa

Potret: Ret Karibense.