Page 2 - bon-dia-aruba-20201023

A2 LOCAL
Diabierna 23 OctOber 2020

Plan di retiro di trahadonan di Triple A posponi

Trahadonan por retira boluntariamente so

E situacion di e traha- aki, segun Dirksz.
donan di aeropuerto na Tambe gerencia di aeropuer-
peliger di perde nan tra- to a dicidi di bin cu un plan
bao a tuma un buelta dife- social pa bisa con e hendenan
rente. E accionistanan di cu nan mester retira ta bay, y
Triple A, nan a dicidi di esun cu ta permanece na tra-
stop e plan di reorganisa- bao con nan ta keda, ya sea si
cion alomenos e aña aki, nan ta bay keda den e mesun
asina presidente di FTA funcion of den otro funcion.
Hubert Dirksz a informa P'esey – segun presidente
na Bon Dia Aruba. FTA – nan a bin cu e nego-
ciacion.
E lider sindical a declara cu
aworaki e retiro no ta uno Pero el a lamenta cu sindica-
obligatorio. Sinembargo e tonan cu ta representa e tra-
trahadonan ta liber di acepta hadonan di aeropuerto (FTA
boluntariamente e pakete di y STA) no tabata hunto na
retiro cu gerencia di Triple mesa rond di e pakete di re-
A ta ofrece, si asina e trahado tiro cu gerencia a bin cune.
mes ta desea. Di parti di FTA nan tabata
haya mas husto pa duna e tra-
"Por lo pronto e retiro forsa forsa, sino boluntario. E sin- a reuni cu algun trahado “a mientras cu FTA tabata na hadonan condicionnan miho,
no ta wordo ofreci," asina e dicato a pidi tur trahado y nan bin un buelta diferente.” mesa di negociacion cu Triple kiermen un miho pakete. "Y
sindicalista a laga sa na Bon miembronan pa no acepta, A, nan a wordo informa cu di parti di otro sindicato a bay
Dia Aruba. El a agrega cu mirando cu ainda FTA no a Despues di e accion di pro- mester bin cu un reorganisa- di acuerdo cu e compania. E
despues di haci tur e analisis yega na acuerdo. testa caminda trahadonan cion di e compania, ya cu nan ora ey e compania a dicidi pa
e compania toch a sigui cu su a mustra nan malcontento por draai cu menos hende. keda mas na banda di e otro
plan di reuni cu tur trahado y Reorganisacion y negocia- contra proceder di gerencia Segun gerencia di Triple A, e sindicato," Dirksz a bisa.
tur esnan cu a cay riba e lista cion di aeropuerto, FTA a haya plan di reorganisacion cu nan
pa bay cas of cambia di fun- Ademas tin posibilidad – se- e noticia cu e accionistanan kier a bin cune no tabatin di Despues cu FTA a bin cu
cion. E trahadonan a wordo gun Dirksz – cu e trahado di e compania estatal Triple haber solamente cu Covid, paro, gerencia a hala un poco,
informa riba e cambio di de- keda cu su trabao te un otro A, a tuma un decision di in- sino cu e pandemia a presen- pero nan a sinti cu di parti di
cision di e compania. ocasion, y despues nan ta wak forma e director Joost Meijs ta e situacion aki tabata nota- e compania nan no por yega
si nan por yega na un acuerdo cu ta para tur proceso di reor- bel. Pero na luna di maart ora na nan proposicion. Dirksz
Sinembargo FTA sa cu por cu ta miho di loke tin aworaki ganisacion. Tampoco nan no cu Covid a bin oficialmente a bisa cu FTA a sigui insisti
tin algun trahadonan cu toch riba mesa. por duna e trahadonan retiro Aruba, e medida di gerencia y decision a bin cu ta bay
a acepta e oferta cu tin riba Dirksz a bisa cu despues cu forsa. di Triple A a bira mas necesa- evalua otro aña si Triple A lo
mesa. Pero e decision cu e FTA a reuni cu Parlamento y rio. P'esey nan kier probecha continua cu su plan di reor-
trahadonan lo tuma no ta Gobierno; y fraccion di MEP E lider sindical a bisa cu pa bin cu e reorganisacion ganisacion.

Minister Bikker a referi cu desde juli...

Residente di cierto paisnan tin restriccion pa yega of drenta Aruba

Reciente un audio basta comenta Igualmente minister Bikker a sigui Aruba, unda nan tabatin pensa di
den social media a wordo plama bisa cu e medida aki no ta nada permanece dos siman di cuarentena y
di un señora Venezolano cu inusual. El a referi por ehempel nan destino final tabata Merca. Pero
despues di realisa un biahe largo cu Alemania pa cierto areanan di e señora no a keha solamente cu nan
di mas cu 18 ora for di Scotland su Hulanda a bin cu cierto restriccion. entrada a wordo nenga, sino di e mal
entrada di transito a wordo nenga Tambe el a sigui bisa cu otro paisnan trato cu a ricibi for di funcionario di
na Aruba. rond mundo ta cera di bes en cuando migracion durante nan breve estadia
y temporalmente e proceso di acceso den nos aeropuerto. El a bisa cu a
Minister di Husticia, Andin Bikker di personanan cu e frontera bisiña. mustra su dos paspoort entre na esun
no a referi specificamente na e caso Pues e medida aki pais Aruba a bin di Venezolano. "Ora e persona a wak
aki, pero si el a laga sa cu tabatin ehecuta for di juli ultimo caba. Pero e paspoort Venezolano e homber a
'un mal entendimento.' El a cita e e ta haya cu te aworaki e medidanan bira manera un colebra a mord'e," el
articulo 5.2 di decreto ministerial cu aki a wordo ripara debi na e casonan a bisa.
ta referi for di juli caba cu pais Aruba caso cu a tuma luga y te hasta a cu a yega di presenta, pero e no ta algo
a habri parcialmente su frontera, bin cierto reclamo ariba e maneho inusual. E mandatario a argumenta cu A pesar cu el a splica e funcionario di
caminda a wordo determina cu cierto gubernamental aki. "Esaki no ta e medida tin di haber netamente cu e inmigracion e motibo di nan biahe y
paisnan, entre nan Venezuela, cierto pasobra nos di repenti a bin cu medida crisis actual di coronavirus. cu nan a bin pa bay Merca, despues
restriccion. adicional," el a expresa. di permanece dos luna na Europa,
El a pidi comunidad pa tuma nota pues nan no tabata biniendo for di
Den e decreto ta poni cu si e persona Sinembargo el a indica cu aworaki a di e decreto ministerial cu ta wordo Venezuela. "Nan a deporta nos den e
ta residente di Venezuela y si e vuelo bin un par di casonan di persona cu publica digitalmente den e corant mesun vuelo cu nos a yega y ata mi
ta procede di Venezuela of e otro a bin Aruba di transito cu mester di oficial di pais Aruba, caminda eynan aki na Amsterdam, " el a bisa.
paisnan, nan no lo wordo transporta un permiso special di departamento nan por tuma nota di e paisnan cu ta
pa Aruba. Pero tambe e persona lo di Aeronautica Civil. E mandatario a cay den e lista. Despues a circula e rumor cu e señora
wordo nenga e admision na Aruba, ripiti cu e tipo di casonan aki ta laga aki ta casa di e periodista renombra di
el a declara durante e conferencia di un impresion cu aworaki gobierno Caso Venezuela, Nelson Bocaranda. Pero
crisis team di diaranson anochi. a bin cu e medida di restriccion aki E caso relaciona cu e señora e mesun periodista via su cuenta di
pa biahero di cierto procedencia of Venezolano den su relato el a bisa Tweeter a nenga cualkier relacion
Minister Bikker a bisa cu residencia, entre nan di Venezuela. cu nan a dicidi di bula di Scotland familiar cu e señora envolvi den e
recientemente tabatin un par di pa Amsterdam pa finalmente yega caso aki.