Page 3 - 11April2022

DIALUNA 11 APRIL 2022 DIARIO PAGINA 3
Segun Edwin Jacobs, director di SVb:
Ningun rato SVb ta exigi comerciantenan

pa paga bek den cinco luna

• Esaki ta riba companianan cu a haya demasiado subsidio di salario

ORANJESTAD (AAN): cinco luna, pasobra den e di benta? Nos ta calcula bo eynan ta e situacion unda
Edwin Jacobs, director sistema di SVb, e periodo perdida di benta basa riba ta bay yega cu casi tur
di SVb a yama un di cinco luna no ta ni e declaracion di BBO. Ta compania pasobra nan no
conferencia di prensa, aparece, y nan no a haya e unico caminda cu nos por a calcula di adelanta,
tocante e preocupacion cu chens di tuma contacto cu tin pa nos por haya bo exactamente, cual lo ta
Comerciantenan Uni di Comerciantenan Uni di status di benta, pasobra bo nan perdida. “Bo por tin
Aruba tin, encuanto e placa Aruba, cu cual nan tin bon tin e obligacion di declara un par di porciento ariba,
cu nan a haya di mas como contacto, y proximamente BBO. Por ehemplo si ta na un par di porciento abao, y
subsidio di salario, nan e lo reuni cu nan. Luna di Augustus 2020 bo esey no ta un problema. E
tin cu page bek den cinco “Manera nos sa, ora a haya subsidio, nos ta bay problema ta bay sinta ora
luna. e pandemia a dal Gobierno wak cuanto bo a declara di tin empresanan cu nunca
Comerciantenan a bin cu un programa pa BBO na Augustus 2019, a cumpli cu declaracion
Uni ta argumenta cu cinco sostene e companianan pa un adelanto basa riba e compare cu loke bo a di BBO of no a cumpli
luna di tempo ta un lapso wanta e cuponan di trabao perdida di benta cu nan a declara na Augustus 2020 debidamente. Esey ta nifica
demasiado corto pa paga y cu a wordo afecta cu e calcula, den e luna mes cu y nos ta determina. Si bo a e ora ey, cu Departamento
e placa ey, cu nan a ricibi medidanan cu a wordo nan a haye. Por ehemplo, declara pa e adelanto cu bo di Impuesto ta esun cu
den 1.5 pa dos aña, durante tuma pa contene e Covid- den Luna di Augustus, a perde 50% di e benta y ta nofica SVb cual ta e
e pandemia. 19. entre 20 cu 28 nan a habri den BBO ta sali afo cu bo perdida di benta, pasobra
Jacobs a indica cu e kier A diseña un e posibilidad pa haci e a perde 60%, kiermen bo a e informacion ey nos no
a duna informacion na programa pa e companianan peticion y e compania declara 10% di menos, bo ta ta dispone di dje. Pasobra
comunidad y clarifica cu ta vulnerable pa mester a calcula kico nan ta bay haya, adicionalmente, e un compania cu nunca
asuntonan cu no tabata medidanan, por a aplica kere cu ta e perdida di benta extra subsidio cu bo mester a declara BBO of no ta
completamente cla. pa un subsidio. Un pa e Luna di Augustus. a haya. Si bo a declara declare bon, Belasting ta
El a splica cu SVb variable hopi importante, “Despues, nos a 50% y den e declaracion manda bisa nos ‘e persona
a sigui cu hopi interes pa determina e suma di bay determina kico ta bo di impuesto ta resulta cu aki no tin perdida’. E
e conferencia di prensa subsidio ta e perdida di perdida di benta pa asina tabata 40%, kiermen bo a ora ey nos tin cu bay pa
di Comerciantenan Uni benta”, Jacobs a señala. determina exactamente haya 10% di mas y e 10% recupera bek tur e subsidio
di Aruba, y nan a keda Den prome instante, cuanto subsidio bo tin ey tin cu recuper’e bek”, cu nos a paga pasobra e n o
un poco sorprendi cu e Jacobs ta sigui splica, e derecho riba dje. Y con nos Jacobs a remarca. a cumpliendo cu si BBO”,
periodo pa paga bek ta companianan tabata haya El a agrega cu Edwin Jacobs a señala.
ta bay calcula bo perdida
Exitoso simposio di Aruba Heart Foundation riba

efectonan cu Covid-19 a laga riba curazon di pashentnan

ORANJESTAD (AAN): pia riba: “E Curason In-
Diasabra Aruba Heart flama”, mientras drs. Q.
Foundation a tene nan Kolff riba “E Curason
Simposio “Bo Curason y Covid”. Despues di
Den Tempo di Covid”. varios pregunta y con-
E evento aki tabata com- testanan, a sigui un Coffee
pletamente sold out y a Break y drs. R. Rellum a
tuma lugar den e precioso elabora riba “Malesanan
Boulevard Events Aruba, Reumatico y e Curason”,
na Schotlandstraat. mientras drs. R. Kock a
Despues cu durante hopi discuti ariba “Malesanan
aña Aruba Heart Foun- di Riñon y Curason”.
dation a celebra varios Seguientemente tabatin
“World Heart Days”, par- otro momento pa pregun-
ticipa y tene varios Health ta y contestanan mientras
Drives, organiza diferente tur presente a haya un
Simposio y Red Events, e “Healthy Lunch Box”,
aña aki a disidi di bin cu prepara pa Healthy Way
e Simposio “Bo Curason Aruba. drs. Q. Kolff a si-
Den Tempo di Covid”. gui cu e topico di “Vacuna e tema di “Estilo di Bida y Aruba Heart Foundation Servier, pa nan coopera-
Durante e Simposio y e Curason”. y pa clausu- Prevencion”. pa medio di e Relato di cion y Benu Caribbean pa
aki drs. M. Cobos a pa- ra Sr. G. Rodriguez a toca Tabata un programa Prensa aki, kier a gradici a regala 2 door-prizes pa e
sumamente interesante y un biaha mas e Compania evento aki.