Page 57 - KPA 22 OCT,2015
P. 57
LOCAL A3
Diahuebs 22 Oktober 2015
Diego de Cuba di STA:
Abuso di e compania Frasa Internacional Trading contra trahado local
ORANJESTAD - Por mira so inhumano pa cumpli cu su actuando inhumano. Tur gerencia di Frasa Trading cu operacion di e compania.
cu abuso contra traha- tareanan y e hendenan aki ta esaki ta cosnan cu nos di STA e cosnan aki no por continua, STA ta bisa cu bou di ningun
donan di Frasa Internacio- castiga su persona di e estado ta condena severamente, el a cu mester bin un cambio to- circunstancia ta acepta esaki.
nal ta sigui pasobra ta kita aki.” agrega. tal den e maneho di e perso- “E ta e problema principal
hende for di trabou paso El a sigui splica cu ora cu Nos no ta hende pa husga na aki of sino nan tin cu bay den e compania. pues tin cu
e ta sufri di un enferme- porfin Hulanda a manda pero nos ta condena actitud pone traha otro caminda.” gara e toro na su cachonan,
dad y ta pone hende ilegal bisa pe bin pasobra a haya un asina aki severamente. Con Segun de Cuba, esaki ta un den e caso aki,e baca na su
traha, segun presidente di donante pa un riñon, ta haci por ta posibel cu tin hen- punto cu a trece pa dilanti cachonan, pasobra ta trata di
sindicato STA Diego de un acto inhumano asina aki de asina desgraciado aki na cerca mediador di gobierno, un hende muhe cu ta eher-
Cuba. contra un hende cu ta den Aruba. Nos di STA hunto cu caminda cu a pidi e su in- ce e funcion aki y atende cu
“Na Frasa Internacional recuperacion di su salud. Ta e trahadonan lo bay yega na termediacion. Como kier a e punto aki debidamente y
Trading tin bagamunderia di manda kita su persona for un punto caminda cu lo bay cu gerencia di Frasa no kier profundamente, pa stop cu e
otro mundo tumando luga di trabou cu carta y cu deur- haci demostracion pa mustra atende cu e topico aki, di e mal practicanan aki y stop di
segun cu a compronde for di waarder. E hendenan aki ta persona como manager di abusa di e clase trahado.”
e propio empleadonan. Tin Tambe trata di elimina tur e
hopi ilegal trahado eynan, ilegalnan cu ta trahando na e
un situacion fastioso cu em- compania aki, Sr. De Cuba a
pleadonan ta trahando aden agrega.
pa locual ta e parti di higiena “Nos a compronde cu tin
y tambe tin intimidacion di hendenan ta trahando den e
marca mayor di e manager compania cu tin permiso do-
di operacion cu ta traha ey- mestico pa traha na Aruba,
nan. Locual cu nos a informa pero en bes di haci e trabao
e gerencia di dje y cu nos no a punta, nan ta hinca den e
ta acepta local cu ta pasando compania ta traha. Tur e cos-
ey pa motibo cu ta cos inhu- nan aki ta bay denuncia nan
mano e ta.” tambe na departamento di
E siman cu a pasa nan a tribi Labor.
di kita un persona for di tra- Nos tin nomber y fam di tur
bou cu a bay haci un trans- e hendenan aki y e denuncia
plante di riñon na Hulanda. lo wordo haci debidamente
“Imagina bo mes cu e perso- pa nos stop cu e mal prac-
na aki ta bou di dialyse y asina tica aki riba e pais aki. Tin
mes e ta bay traha tres dia pa mas compania ta haciendo e
siman cu tur su dolor y cu tur practicanan aki. Tin cu stop
su malesa, e ta haci su esfuer- completamente, Sr. De Cuba
a termina bisando.q
Segun directora di Reclassering, sra. Seraida Pemberton
Banchi electronico ta sali mas barata cu
tene un hende cera den KIA
ORANJESTAD – Un tin esey”, el a bisa. E ta wak barata.
proyecto cu fundacion Re- cu esaki ta un posibilidad pa Directora di Reclassering a
classering kier bin cun’e ta Aruba por introduci e banchi laga sa cu e banchi electro-
esun di e bashi electronico electronico. nico aki a mustra su efectivi-
pa e hobennan cu a con- dad den e islanan cu a wordo
fronta problema cu hus- Proyecto introduci. El a agrega cu na
ticia. E proyecto aki a wordo pre- momento cu bo tin e banchi
Ayera durante un mainta in- senta na minister concerni electronico bo por controla
formativo na Divi Phoenix y –segun nan por a compro- exactamente na unda e hoben
Aruba, directora di Reclasse- nde- e mandatario ta evalu- ta bay, y bo por limite tambe
ring, Sra. Seraida Pemberton ando diferente posibilidad pa den su movecionnan. “E ta
a laga sa cu e banchi electro- wak si e proyecto aki lo por wordo controla exactamente
nico ta un instrumento cu bira un realidad na Aruba. na momento cu e ta move na
lo por yuda monitor e ho- Sinembargo te ainda nan no caminda cu e no mag”, el a
bennan cu a comete un acto a haya nada concreto riba e indica.
condenabel pa ley y cu nan parti di e banchi electronico. Di e forma aki dor di e banchi
ta atendiendo un programa Encuanto si financieramente special aki nan por monitor e
di re socialisacion via Reclas- un proyecto asina ta realisa- hoben, ya cu nan ta wordo
sering pa nan no cay bek den bel, directora di Reclassering notifica y nan por hala aten-
man di husticia. a declara na Bon Dia Aruba cion di e hoben na e momen-
“Nos ta basta interesa pa un cu logicamente e tin su cos- to ey. E tin un efectividad di
proyecto asina aki na Aru- to mara na dje, pero com- biaha riba e parti di preven-
ba, mirando cu na Bonaire, parativamente cu estadia di cion; ya cu nan no mester
Corsou y St. Maarten nan un hende den KIA, e ta mas warda un dia of mas pa sa cu
e recidivista a bay un caminda
cu e no mag di bay.q
