Page 13 - ARUBA BANK

A30 LOCAL
Diaranson 2 Mei 2018

Banco Central: Economia Arubano lo subi cu 0,3 porciento

Proyectonan significante di pa subi cu Afl. 40,0 miyon na
inversion grandi cu a wordo Afl. 1.724,8 miyon na fin di
(parcialmente) ehecuta na 2018. Ta proyecta cu reserva-
2017 ta inclui e continu- nan total lo yega na 5,2 luna
acion di e renobacion di e di pagonan di e cuenta cori-
Dr. Horacio E. Oduber hos- ente.
pital, e Green Corridor, e
Watty Vos Boulevard, y ac- E reserva di divisanan neto
tividadnan di mehoracion na (NFA) ta anticipa pa crece
e aeropuerto. Sinembargo, te Afl. 1.780 miyon na final
retrasonansubstancial den di 2020. E intencion di gobi-
inversionnan grandi relata na erno pa financia un gran parti
e rehabilitacion di e refineria di su necesidadnan financiero
den un upgrader di crudo – riba e mercado internacional
spera pa yega un peak den edi ta e factor determinante pa
tres trimester di 2017–a causa e subida proyecta di e NFA.
cambionan significante den Adicionalmente, ta asumi cu
proyeccionnan di inversion e deficit riba e cuenta cori-
di BCA . No ta conocinae ente lo expande na Afl. 165
ORANJESTAD - E econo- tor importante pa e revision den Parlamento. E efectonan momento aki con largo e re- miyon na 2020 ya cu e crece-
mia di Aruba ta proyecta di e tasanan di crecemento potencial di e medidanan aki trasonan aki lo dura cu lo tin mento den ingreso turistico
pa crece den termino real pa 2017 y 2018 cu a wordo riba produccion economico implicacion pa proyeccion probablemente no lo ta sufi-
cu 0,3% na 2018. Esaki ta proyecta anteriormente. lo wordo considera den e di e cifranan di inversion pa ciente pa compensa e subida
segun e Economic Out- Tambe ta spera cu consumo siguiente ciclo di analisis di 2018. den importacion di bienes.
look nobo cu un actuali- lo permanece abou na 2018. proyeccionnan. BCA su analisis ta indica cu
sacion di proyeccionnan Esaki ta segun e comunicado E cuenta coriente di e balansa e capacidad premira actual-
pa 2018 y calculacionnan cu nos a ricibi di Banco Cen- Actividadnan atentado den di pago ta proyecta pa registra mente pa obtene divisanan
revisa di e PDB pa 2017 tral. exportacion di servicio turis- un deficit di Afl. 32,7 miyon pa e economia Arubano no ta
reflehando e desaroyonan tico, causa pa un expansion di na 2018, causa pa importa- suficiente pa genera reserva
y datonan mas reciente. Compara cu e proyeccion yegada di turista di e mercado cionnan mas halto di produc- di divisa pa paga pa bienes y
anterior, publica na decem- Mericano cu casi 11%, tabata tonan cu no ta relata na cru- servicionan importa. Cambi-
E calculacion nobo pa e ber 2017, e tasa di crece- e conductor principal pa e do. Ta anticipa cu e cuenta di onan structural den maneho
crecemento di e PDB du- mento a wordo ahusta abou crecemento economico na capital y financia di e balansa economico, incluyendo di-
rante 2017 a resulta na 1,2%, cu 2,4 punto di porcentahe. 2017. E perspectiva turistico di pago lo registra un surplus versificacion economico (mas
considerablemente mas abou E proyeccion no ta inclui e pa 2018 ta positivo den ter- di Afl. 90,7 miyon, pa gran leu cu refineria y turismo), ta
cu e proyeccion anterior (Ta- impacto di e medidanan fis- mino di proyeccion di expor- parti relata na gobierno su fi- urgentemente necesario pa
bel 1). E retraso substancial cal anuncia recientemente tacion di servicio turistico cu ansanan den exterior pa cubri engrandece e capacidad di e
di varios proyecto di inver- pa gobierno di Aruba pa re- ta premira pa crece cu 4,4%, su deficit financiero. economia pa obtene divisan-
sion, particularmente e reha- duci su deficit financiero, empuhe primordialmente an, pa asina por structural-
bilitacion di e refineria den cual a wordo aproba durante atrobe pa e mercado Meri- Consecuentemente, e reserva mente eleva e nivel di NFA
un upgrader, tabata un fac- e debate di presupuesto 2018 cano. di divisanan neto (excluy- na un manera sostenibel y
endo revaluacion) ta proyecta flexibel.
Advertorial

Ganadora di CMB su biahe pa Paris ta conoci

ORANJESTAD - Reci- nobo prome cu 19 di april bishita www.cmbnv.com,
entemente bo banco ami- 2018 a participa automatica- click riba Online Banking y
go Caribbean Mercantile mente den e tombola digi- upgrade pa un servicio mas
Bank N.V. a lansa un cam- tal pa gana e biahe pa Paris. facil y moderno. Chat cu bo
paña relaciona cu e cam- Clientenan cu ainda no a banco amigo riba e platafor-
bio na e sistema nobo di haci e cambio pa e sistema ma di eAmigo.com pa cual-
online banking. di Online Banking nobo por kier asistencia.
CMB ta sumamente conten-
to di por anuncia e ganadora
di su campaña, Jeanne Ecury
cu a bay cu e premio di un
biahe pa dos persona pa Paris,
Francia, incluyendo 1,000.00
Euro den efectivo pa gasta na
gusto. Sra. Ecury ta un pen-
sionado y fiel cliente di CMB
pa varios aña y ta haci uzo
frecuente di su online bank-
ing.

Sra. Ecury ta conta cu e lo bi-
aha pa Paris hunto cu su es-
poso cu a compañe pa busca
su premio cerca represent-
antenan di CMB, Natalie de
Cuba y Lindsey Wever.

Tur cliente cu a cambia pa e
sistema di Online Banking