Page 15 - ARUBA BANK
P. 15

16                                                                               Djarason 2 Mei 2018
                                          Ainda falta un presidente nobo
      Tur kos ta kla pa Matroos-Lasten i Jardim


     drenta servisio permanente Banko Sentral



        WILLEMSTAD.- Ainda no  tambe un deklarashon di  florin pa kubri gastu di  Emsley Tromp, esta di  un persona lokal, pues sea
     a logra haña un presidente  no-opheshon p’asina por  biahenan di trabou ku e no  salario i kondishonnan  di Kòrsou òf St. Maarten.
     nobo pa Banko Sentral  nombra Matroos-Lasten  a hasi òf en todo kaso no por  laboral eksorbitante.   Tambe ta trahando
     di Kòrsou i St. Maarten.  komo sekretario i Jardim  a entregá e dokumentonan  A “benchmark” kiko e  riba implementashon di
     Kandidatonan ku tabatin  komo direktor finansiero-  k orespondiente pa  kondishonnan di trabou  e rekomendashonnan di
     na bista pa e puesto a  ekonómiko den servisio  hustifiká e suma ku el  pa direktornan nobo di  Price Waterhouse Coopers
     skohe, pa diferente motibu  permanente di Banko  a risibí, pero ku Jardim  Banko Sentral mester ta i  pa mehorá e sistema di
     pa keda den nan funshon  Sentral. Den kaso di  komo sekretario general  lo tuma un hende servisio  gobernashon di Banko
     aktual. Ta trata di yunan  Jardim mester bisa ku su  di ministerio di Finansa  solamente konforme e  Sentral i pone un fin na e
     di tera ku ta traha den  nombramentu ta apesar di  lo a dun’é apsolushon  kondishonnan aki. Pero  situashon ku e poder di
     eksterior. Sí t’asina leu  e kontroversia ku a surgi  (“kwijtschelding”) pe.  mirando ku kandidatonan  e presidente di e banko
     ku ta bai nombra e dos  resien i investigashon ku   E proseso di haña  trahando den eksterior ta  ta asina grandi ku ta
     direktornan interino den  aktual minister di Finansa,  un presidente nobo pa e  gosa di kondishonnan mas  práktikamente e so ta tuma
     funshon permanente.    Kenneth Gijsbertha mes a  hunta di maneho di Básiko  faborabel a disidí di hasi un  desishon sin konosementu
        E ‘screening’ di  lansa relashoná ku pago  Sentral sí ta mas difísil.  “assesment” di Matroos-  di e otro direktornan. Ku
     direktornan interino  bèk di gastunan di biahe ku  Di e tres kandidatonan  Lasten ku ta presidente  un Hunta di Komisario ku
     Leila Matroos-Lasten i  èks kolaboradó di Jardim,  ku a identifiká pa e  interino aktualmente i dos  ta Kompletu i pronto un
     José Jardim ta kla. E dos  tempu e tabata minister,  funshon di presidente,  otro kandidato pa wak kua  hunta di maneho ku tambe
     ministernan di Finansa di  no a hasi. E kolaboradó lo  unu a gradisí pa e funshon  di nan tres ta mas apto  ta kompletu i funshonal,
     Kòrsou i St. Maarten a firma  a haña un total di 130.000  miéntras ku a resultá  pa nombra den funshon  gobièrnu ta spera ku ta krea
                                                  ku e otro kandidatonan  di presidente. Gobièrnu ta  e konfiansa den mundu
                                                  tin kondishonnan mas  spera ku den luna di mei  finansiero internashonal
                                                  faborabel di trabou awor  aki mes ta keda kla ku  ku ta asina importante
               E ta bèk                           aki den eksterior. Gobièrnu  e último proseso aki pa  pa ekonomia di Kòrsou i
                                                  en todo kaso no ta bai  haña un presedente nobo  spesífikamente e sektor
                                                  aseptá mas kasonan similar  di Banko Sentral. En todo  di servisio finansiero
                                                  na esun di eks direktor  kaso e presidente mester ta  internashonal.
       serka su doño
                                                    Presidente di Parlamento Hubenil Fergino Brownbill

                                                       ‘Sistema laboral no ta


                                                   funshoná  pa e hóbennan


                                                     ku ke bin bèk nan pais’



                                                    WILLEMSTAD.-  ‘Nos
                                                  tin hopi hóben inteligente,
                                                  ku  ambishon. Pero
                                                  lamentablemente ora nan
                                                  kaba ku nan estudio i nan
                                                  disidí di regresá nan nan
                                                  pais. Nan ta haña nan
                                                  mes den e situashon ku no
                                                  tin trabou pa nan.’ Asina
                                                  presidente di Parlamento
                                                  Hubenil Kòrsou Fergino
                                                  Brownbill a bisa ayera
                                                  durante selebrashon di
                                                  Promé di mei 2018 na Misa
                                                  di Santa Famia, organisá
                                                  dor di sentralnan sindikal
                                                  CGTC i SSK.
                                                    ‘Nos a bin pa bringa
                                                  semper pa esnan ku tin
                                                  trabou. Pero nos no ta
                                                  kòrda riba esnan ku a kaba
                                                  studia i ku ke bin bèk su  e hóbennan ku a kaba di  tambe.’
                                                  pais pa asina traha. Apesar  studia i ku ke bin bèk su   Brownbill tambe a bisa
       WILLEMSTAD.- Djaweps último EXTRA a publiká imágen   di esei mi por bisa ku tin  pais pa asina studiá.’  ku tur trahadónan tin ku
       di un kachó Teckel ku tabata pèrdí den área di Beurs. No   20.3 porshento ku tambe   Segun Brownbill  gosa e Dia di Labor. Segun
       a dura muchu ku un dia despues su doño a bin reklamá   ta selebrando, pasobra nan  Parlamento Hubenil lo  Brownbill dia 1e di mei pa
       su kachó. Tabata un momentu di alegria ora ku e kachó a   tambe ta trahadó.’  traha duru pa drecha  sindikatonan ta manera
       topa bèk ku su doño. Esaki sigur ta duna un indikashon   Segun Brownbill e  e sistema. ‘Nos tin ku  un pòmp di gasolin ku ta
       ki felis tantu e animal komo su doño a bira na momentu   kantidat por ta mas tantu  traha duru pa drecha e  duna forsa nesesario pa
       ku nan a reuní bèk.                        ‘Pero e sistema laboral na  sistema aki. Ya asina e por  sindikatonan ku ta bringa
                                                  Kòrsou no ta funshoná  pa  funshoná pa nos hóbennan  pa derechonan di trahadó.
   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20