Page 20 - AWEMAINTA
P. 20
20 AWEMainta Diamars, 24 December 2019
Empleadonan di
Guardacosta a ricibí medaya
DIA 6 di sèptèmber 2017 orcan Irma a pasa riba St.
Maarten y laga un destaster atras riba e
isla. Despues di Irma, orcanan José y Maria tambe a
pasa.
E habitantenan di St. Maarten a haña nan den un
temporada hopi difísil. Hopi tabata e boluntarionan cu
a yuda e habitantenan y e isla despues di orcan Irma.
Empleadonan di e puntonan di sosten di Guardacosta
di Còrsou, Aruba y Hato tambe a yuda
na St. Maarten despues cu orcan Irma a pasa. Algun
miembro di e team di Jaguar y Panter
cual t’e cutternan di Guardacosta, a bay St. Maarten
pa dos siman pa di e forma akí asistí e St. Maarten y otronan a duna asistencia for di un dis-
coleganan di e cutter Poema p’esaki por a continuá cu tancia.
e trabounan. Diferente t’esnan cu a yuda cu ricibí personan cu ta-
bata bin for di St. Maarten pa entre otro
E trahadornan di e otro islanan a duna asistencia na haña asistencia médico.
Recientemente Director di Guardacosta di
Caribe Hulandes, General di Brigada di
Marinier
Peter Jan de Vin a bishitá tur e puntonan di
sosten di Guardacosta di Caribe Hulandes
pa por
otorgá medaya di Irma na diferente personal
pa nan yudansa boluntario na St. Maarten.
Durante di su discurso el a bisa cu e tin
gran aprecio pa tur cu a yuda otronan y ac-
tua segun
nan consenshi na un manera boluntario.
E personal di Guardacosta cu e yuda a ricibí
for di man di e Director na nòmber di Minis-
ter di Defensa un danki y un medaya merecí
pa nan yudansa.
