Page 3 - AHATA

DIABIERNA 10 JANUARI 2025 DIARIO PAGINA 3
Un aumento significativo durante 2024
Exportacion for di Coro a subi 27,16% pa Aruba y Corsou

*A exporta 1.070 ton pa Aruba y 2.357 pa Corsou

ORANJESTAD (AAN): cu 31,22% (1.070 ton) ficacion di e relacion co-
E camara di comercio di tabata destina pa Aruba, mercial entre Falcón y e
La Vela na Coro (Ven- segun a declara Juan Go- islanan ABC, y tambe ta
ezuela) a informa un au- topo, vicepresidente di e beneficioso pa e comu-
mento significativo den grupo comercial. E au- nidad comercial local di
e exportacion pa Aruba mento den exportacion La Vela na Coro.
y Corsou durante 2024. ta refleha un desaroyo Gotopo a resalta
Segun e cifranan pub- positivo despues di e cu e cifranan positiva-
lica, un total di 3.427 ton re-apertura di e frontera mente ta mustra no so-
di producto a wordo ex- maritimo na 2023, cu lamente un stabilidad
porta via e waf aki, loke a marca e reinicio di e economico, sino tambe
ta nifica un incremento relacion comercial entre un demanda continuo
di 27,16% compara cu Falcón y e islanan ABC. pa producto venezolano
2023. limita na fruta y berdura, coco y material di con- na Aruba y Corsou, for-
Di e total di ex- Productonan exporta sino tambe a inclui: ke- struccion. taleciendo asina e laso
portacion pa 2024, E productonan cu shi, mata, pochi mata, E crecemento di economico entre e re-
68,77% (2.357 ton) ta- a forma parti di e export- carbon vegetal, mangel, exportacion ta un indi- gionnan.
bata pa Corsou, mientras acion no ta solamente pisca, abono, azeta di cacion cla di un intensi-

Ganando varios premio di Tripadvisor Travelers’ Minister di Defensa a haci un bishita di introduccion
Choice 2024
Aruba mira como e mihor na Gobernador Alfonso Boekhoudt

destinacion den Caribe

ORANJESTAD
(AAN): Aruba
Tourism Au-
thority (A.T.A.)
ta orguyoso
di anuncia cu
Aruba a worde
reconoci pa pre-
miacion di Tri-
padvisor’s Trav-
elers’ Choice
2024. E premio
prestigioso aki
ta honra destina-
cionan cu ta ricibi evaluacionan excepcional, consecuentemente
Aruba ta bira e mihor destinacion den Caribe y e di binti cuater
mihor destinacion di registro mundial riba Tripadvisor.
Como e plataforma di mas grandi di guia di biahe mundial,
Tripadvisor ta basa su premionan riba feedback autentico di
huespednan cu a laga evaluacion directo y honesto durante un
aña completo. Esaki ta converti e reconocemento di Travelers’
Choice den un seyo di excelencia confia pa destinacionan ex-
traordinario.
“Esaki ta un celebracion di e brasa caluroso di Aruba di- ORANJESTAD (AAN):
rigi na cada huesped, un tributo na e dedicacion di nos socio- Diaranson, 8 di janu-
nan di e industria di turismo, y un afirmacion atractivo y unico ari 2025, Minister di
di e isla,” segun Ronella Croes, CEO di A.T.A. “Nos ta sinti
honra pa worde reconoci entre companianan prestigioso, tanto Defensa, señor Ruben
regionalmente como mundialmente, y esaki ta stimula nos pa Brekelmans, a haci un
sigui ofrece experiencianan excepcional pa nos huespednan.”
Ronella Croes ta termina. bishita di introduccion
John Boris, Chief Growth Officer di Tripadvisor, ta felicita e na Gobernador di Aruba,
isla di Aruba: Su Excelencia Alfonso
“Pabien na e isla di Aruba pa cu reconocemento den Premio
Travelers’ Choice di Tripadvisor 2024. Travelers’ Choice ta Boekhoudt. E bishita a
honra destinacionnan cu ta demostra un compromiso continuo tuma luga na Cas Cer-
den provee servicio excepcional den hospitalidad. E premio
aki ta un símbolo di e impacto memorabel cu Aruba tin riba su emonial di Gobernador.
huespednan, cu a resulta cu hopi ta esnan cu a tuma e tempo Minister Brekelmans a
pa laga un evaluacion positivo di nan experiencia na Aruba bishita tambe e Marin-
riba plataforma di Tripadvisor. Ta importante pa menciona cu
huespednan ta uza e seyo di Travelers’ Choice como un guia ierskazerne di Aruba na pa entre otro Commandeur Walter Hansen, Coman-
pa descubri e mihor lugarnan pa bishita, come, y relaha. Nos ta Savaneta. dante di Marina den region Caribense (CZMCAR-
spera cu e reconocemento aki continua na atrae hopi mas opor-
tunidadnan pa Aruba den 2025, y pa e añanan binidero.” Durante e reunion IB) y pa señor Lars Walrave, director di Asuntonan
Un gradicimento na nos huespednan y na tur cu ta brinda cu Gobernador e minis- Internacional na Ministerio di Defensa.
servicio directo y/of indirecto na e industria di turismo. Boso ter a wordo acompaña
contribucion ta keda uno valioso pa nos isla. Potretnan: © Kabinet Gouverneur Aruba