Page 3 - bnd
P. 3
LOCAL A3
Diaranson 11 November
Maestronan di EPI a entrega carta na Minister Michelle Winklaar-Hooyboer
ORANJESTAD – Algun Nan ta puntra riba nan cu nos tin pa loke ta trata di maestronan kier un fecha E problema di EPI lo mester
maestro di Unidad di EPI cua fecha e scol lo infrastructura di tur diferente cu nan por pasa pa haya un wordo poni acerca. Tambe
hunto cu algun alumno, haya un gymzaal, scolnan,” Minister Winklaar- contesta unda cu e minister minister mester bay studia
a compaña Andy Gomes un fecha ta mas Hooyboer a indica. Minister por a tuma un decision. Pero tur esaki pa mira di unda e
docente di gymnastiek en- importante pa nan a acepta e carta y a indica cu minister Winklaar-Hooyboer fondonan lo sali. Minister
trega un carta na Minis- cu core check un lo poni e situacion aki den a indica cu cosnan no ta bay a haci un compromiso cu e
ter di Enseñansa Michelle bus, core pone un nan gesprek algemeen over a base di un fecha sino nan ta maestronan, cu e lo bin bek
Winklaar-Hooyboer. afdak, core pone ful e parti di infrastructura bay tuma e situacion aki den na nan cu e decisionnan y
Meneer Gomes hunto cu un banki. Cosnan di e scolnan. “Nos lo bin consideracion. con cosnan lo cana. E prio-
su coleganan a entrega un no por sigui asina, bek na boso, por escrito mi ridad pa minister ta pa busca
carta na Minister unda cu ta pasobra por ta cu ta kere,” el a indica. Loke cu Studia asunto di EPI un solucion a corto plaso pa
mustra e preocupacion pa e aki 15 aña ainda e minister a compronde ta cu e Tin diferente proyecto di scol stop e situacion cu e maestro-
situacion cu e docentenan di scol lo no tin un parti solucion a corto plaso ta ta andando. Segun Minister nan Gomes y Lande ta pasa
gymnastiek ta pasando aden. gymzaal. E Sector- uno importante, pero tambe e aña aki nan so ta poniendo aden cual ta uno fastioso.
Pa 16 aña largo meneer Andy nan di EPI C&T, el a compronde cu esaki ta riba presupuesto mas cu 1
Gomes y Glen Lande, ta traha Economia y S&S a den man di e directie bed- miyon florin pa diferente cos. Mapa di edificio y area
den un situacion fastioso. Se- compaña nan cole- rijfsvoering. Segun un di e E maestronan a mustra min-
gun Minister, el a tende cu ga Gomes y Lande docentenan, e directie bed- ister un mapa di gymzaal cu a
esaki nan ta pasando den e pa asina mustra rijfsvoering no a sinta hunto wordo crea pa nan mes y tur
situacion aki 18 aña. E dos nan sosten. E mae- y cu nan no a haya un con- esaki tabata cera bou yabi. E
docentenan aki tin biaha ta stronan ta spera cu testa ainda. Loke cu ta im- mapa di edificio di gymzaal
haci uzo di nan mesun auto minister tin oido portante pa e maestronan ta a wordo pinta na 2003. Nan
na e situacion aki y si ta posi- un fecha cu e scol lo haya un a laga e mapa aki cu minis-
pa por hiba e alumnonan bel mas pronto e scol di EPI gymzaal. “Esey sigur mi no lo ter pa haci e trabou mas facil
unda nan tin di bay haci e les. haya un gymzaal. por duna bo awor. Mi ta kere si tuma e decision di traha e
Eigenlijk a yega e tempo cu Reaccion minister y esey tur hende por realisa pa gymzaal. Minister a puntra e
EPI haya su propio gymzaal, maestronan bisa bo cu esaki ta e fecha cu maestronan si nan tin un idea
un di e docentenan ta reaccio- “Mi ta gradici pa boso pres- diripiente lo haya un gymzaal caba unda e localidad pa e
na. Nan a reuni cu gerencia encia awe mainta. Sigur e despues di 18 aña, esey sigur gymzaal lo ta.
pa mira ki solucion den corto ta algo cu mas claro mester ta dificil. Mi no ta un politico Di biaha nan a mustra minis-
plaso por tin, pero e docen- wordo palabra. Mi ta kere cu cu ta djis bisa bo algo cu pa ter un mapa di area unda cu e
tenan ta mas interesa pa haya boso ta na altura di tur e reto- mañan bo ta tende un otro gymzaal por bin. E maestro-
sa kico tin pa un plaso largo. cos,” Minister a bisa. E grupo nan a indica cu e area a wordo
scogi caba y esaki ta na e ban-
da pazuid di e parkeerplaats
cu ta keda pariba di e sector
di Horeca. E area aki por ta
un posibel solucion pa bin cu
un gymzaal.q
Lectura riba “Nos muchanan den e era digital”
Luna di november ta e luna cu ta nos muchanan y hobennan”. Tambe profesor Hamelink ta docente
wordo dedica mundialmente na E orador principal pa e anochi aki ta di informacion di maneho y conoce-
derechonan di mucha. E dere- Profesor dr. Cees J. Hamelink. Pro- mento na Universidad di Aruba y di
chonan di mucha ta forma e fesor Hamelink lo elabora riba con media, religion y cultura na Vrije Uni-
fundeshi di e prome maneho in- importante internet y informacion versiteit na Amsterdam. Ela studia teo-
tegral riba hubentud na unda e accesibel ta y kico tur esaki ta brinda logia y psicologia, y a fungi tambe como
metanan fiho (28 en total) ta han- nos muchanan pa nan educacion pero consehero riba derechonan di hende
cra pa por realisa un desaroyo sano tambe kico esaki ta trece na retonan rond mundo. Profesor Hamelink tam-
pa nos hubentud. manera cyber-bullying, sexting y por- be a publica diferente buki basa riba e
Un di e metanan ta pa duna mas sos- nografia di mucha. topico aki.
ten na mayornan pa asina nan por E lectura lo tuma luga diaranson 11 Tur persona, organisacion, NGO’s,
educa yiunan conforme e derechonan november 2015, di 6:00pm pa 8:00pm docente y hoben ta wordo cordial-
di mucha. Pa por contribui na e meta na EPI su Collegezaal. mente invita pa e lectura aki. Pa mas
aki, Ministerio di Asuntonan Social, Profesor dr. Hamelink ta docente di informacion of pa registra pa e lectura
Hubentud y Labor ta organisa un lec- Relacionnan Internacional y Comuni- aki, por manda un e-mail na j.raaz@
tura titula: “E retonan di e era digital pa cacion Internacional na diferente uni- arubagovernment.aw of b.helmeyer@
versidadnan renombra rond di mundo. arubagovernment.aw. q
