Page 12 - MIN SOC
P. 12

AWEMainta Diabierna, 11 December 2015  27

ass Art Exposition” di artista
 lez “From my heart to your hands”

                                                                                          na Ritz-Carlton Aruba

                                       DIA 4 di december ultimo a tuma lugar den

                                       e Boutique di Ritz-Carlton Aruba e “Glass Art
                                       Exposition” di Artista Gabriela Gonzalez bou
                                       di e nomber di “From my heart to your Hands”,
                                       “Aruba’s Hands by Gaby”.
                                       El a presenta un gran coleccion di Joyas y Aceso-
                                       rio traha na man unda cada un di e bolitanan y
                                       piesanan di Glas ta wordo traha cu Glas Murano
                                       (Italian Glass).
                                       E tecnica yama “Lampwork” unda e glas ta wordo
                                       gesmelt, bira suave y asina ta haci posibel pa
                                       mescla color y traha den diferente forma.

                                       Gabriela ta bibando ya pa 12 aña caba na Aruba y
                                       ta contento di por representa nos isla cu su trabou
                                       y tin 6 aña di experiencia trahando cu glas.
                                       Esaki tabata un momento hopi special p’e. Unda
                                       e por a trece dilanti tur su emocion y creatividad
                                       den un manera unico cu tin di haber cu Aruba,
                                       su playanan y tur e sentimento cu e tin pa nos
                                       Dushi Aruba.
                                       Asina tambe el a presenta su “Master pieces” ,
                                       “Necklaces” cu mas o menos 50 y 100 pida di glas
                                       Murano den forma di gota y ta yama nan “Storm
                                       & Rain” pa representa den dje e awa cu ta cay di
                                       shelo y su felicidad pa nos mama tera.

                                       E coleccion aki di “Aruba’s Hands by Gaby”, lo
                                       keda den Boutique di Ritz-Carlton Aruba pa
                                       henter luna di december, p’asina tur hende por
                                       wak y aprecia e calidad halto. Tur e creatividad
                                       y glamour di glas cu ta wordo traha na Aruba y
                                       haci un di e creacionnan aki propio.
                                       Bishita Ritz-Carlton Aruba, “The Bouqtique” y
                                       wak e trabou fantastico di “From my Heart to
                                       Your Hands”
                                       E Boutique ta habri tur dia di 10:00 a.m. pa 7:00
                                       p.m. y bo por pasa wak y disfruta di e producto
                                       local traha na Aruba dor di nos talento local.
                                       Cada diabierna entre 5:00 p.m. cu 7:00 p.m.,
                                       bo meet and greet Gabriela n’e Boutique y sera
                                       conoci cu e artista aki cu ta pone su curason den su
                                       trabou y asina bo por disfruta di e exposicion aki.

                                       Gabriela kier a gradici na Foundation Aruba y
                                       Ritz-Carlton Aruba cu ta haci posibel cu e exposi-
                                       cion por tuma lugar, dunando oportunidad na
                                       nos artistanan local pa expone nan obra y trabou
                                       artistico.
   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17