Page 14 - MIN JUS 30 SEPT 2015

LOCAL A11
Diaranson 30 September

Aruba su relacion riba nivel internacional cu paisnan Latino Americano

Aruba y Panama Aruba y Colombia

Relaciona cu e periodo di sesionnan di Asamblea di Na- Colombia lo ta presente na e V Festival un opera di e director Laserna cu kier kibra
cionnan Uni, Presidente di Panama, Juan Carlos Varela Internacional di Cine na Aruba cu lo e silencio riba temanan controversial manera
Rodriguez, a reuni cu prome minister di Hulanda, Mark wordo celebra desde dia 7 te cu 11 di aborto y homosexualidad y a wordo presenta
Ruttle y prome minister di Aruba y Curaçao, cu e proposito october como parti di e circuito Cari- recientemente na e Festival di Cine na Los
di facilita e intercambio di informacion y siguridad, y pro- bense y Latino Americano di cine. Asi- Angeles.
move turismo y relacionnan comercial. Como resultado di na eldiario.es a publica riba su website Segun e publicacion di eldiario.es, na e edi-
e reunion aki, presidente Varela y prome minister Rutte a recientemente. cion di e aña aki, organisadonan di e certa-
yega na un acuerdo pa impulsa e desaroyo di rutanan nobo E pelicula Colombiano “La tierra y la men lo estrena un seccion yama “Internacio-
di cruceronan di Sur Caribe cu lo inclui e promocion con- sombra” di e director Cesar Augusto nal Film Market Aruba (IFMA) inspira na e
hunto di e provincia di Colon, Curaçao y Aruba como des- Acevedo y “Las malas lenguas” di Juan “Marche du Film” di e Festival di Cannes,
tino turistico. Segun gobierno di Panama, e desaroyo aki ta Paulo Laserna lo participa den e cat- unda e directornan lo por tin contacto directo
acerca e pais di Centro America na e region Caribense. egoria di e pelicula stranhero hunto cu cu agentenan di benta y distribuidonan inter-
Tocante e intercambio di informacion di siguridad, man- mas peliculanan di Merca, India, Hu- nacional.
datario Varela a afirma e interes di Panama pa genera un landa, Alemania y Slovenia, segun un comu-
acuerdo di cooperacion cu paisnan di Union Europeo pa nicado di e Festival.
evita cu personanan asocia cu organisacionnan criminal por “La tierra y la sombra” a wordo resalta luna
crusa entre paisnan. Prome Minister Hulandes a expresa cu pasa di mei cu e premio “Camara di Oro”
su gobierno lo apoya e iniciativa aki. Igualmente, a wordo como e miho “opera prima” na e di 68 edicion
acorda e desaroyo di un mayor acercamento entre Autoridad di Festival Cannes. E obra di Acevedo ta conta
Maritimo di Panama y Puerto di Amsterdam pa fortalece e e historia di un campesino di Valle del Cauca
intercambio di experiencianan pa e deteccion di carga mari- cu a regresa su hogar despues de hopi añanan
timo di riesgo halto. Prome Minister di Aruba, Mike Eman, largo di abandono pa cuida su yiu cu tabata
a invita Gobierno di Panama pa participa den e Conferen- muriendo mientras cu su casa y su nuera ta-
cia Berde di energia sostenibel cu lo tuma luga dia 27 y 28 bata trahando den un plantacion di caña di
di october. Di otro banda, Presidente Varela a anuncia cu sucu. Di otro banda, “Las malas lenguas” ta
Panama ta evaluando e apertura di consuladonan na Aruba,
Curaçao y otro paisnan unda tin vuelonan directo pa fortal-
ece e turismo.

Aruba y Argentina

Empresa lider na mar-
keting di destino y
hotelnan na Latino
America, SOLVERA,
a wordo contrata re-
cientemente pa e Di-
reccion di turismo
di Aruba. Solvera lo
tuma e luga di Marcos
Sydor cu pa 18 aña a logra posiciona Aruba na un sitio di
privilegio pa e mercado Argentino. Segun Pablo Rodriguez,
director di SOLVERA, autoridadnan di Aruba a honra nan
cu e contracto aki pa motibo cu ta un destino yen di pres-
tigio cu ta duna nan hopi retonan importante manera pa
bira un compania mas profesional, pa aumenta nan ekipo y
sigui busca herment nobo pa acerca e bishitantenan di un
manera diferente y potencial. “Nos lo busca modernisa e
comunicacion cu e obhetivo di cu e bishitante lo bay cu e
isla den su curason prome cu nan ta subi avion, nos kier pa
Argentinonan por biaha CU Aruba y no PA Aruba” asina
Rodriguez a comenta.
E aña aki, SOLVERA, lo ta presente na e Feria Internacio-
nal di Turismo, un feria di encuentro entre negoshinan y
bida social cu a tuma luga dia 26 te dia 29 di september
na Buenos Aires. Ademas di e productonan tradicional cu
SOLVERA lo promove durante e feria aki, e aña aki lo rep-
resenta Aruba di nobo. “Nos tin speransa cu pa e aña aki
nos por yega na un aña record na benta, pa motibo cu nos a
haci un inversion grandi den e tereno di tecnologia. Nos ta
bende online lo cual ta yuda y hopi na e benta y ta permiti
bishitantenan pa planea nan biahe y por paga esaki na 2016”
Rodriguez a bisa.