Page 36 - AM211025

14 Djasabra 23 òktober 2021

ARUBA
A RU B A

Delegacion di Aruba a participa na reunionan

consultativo cu CBP na Washington DC

Bou di mandato di co di US Preclearance na
Minister di Turismo & Aruba.
Salubridad Y Prome Aruba, como un di e
Minister di Aruba, un prome paisnan na mun-
delegacion consistiendo do, a negocia un tratado
di representantenan di di pre-inspeccion di imi-
Ministerio di Turismo, gracion y duana cu Mer-
Ministerio di Husticia, ca na aña 1994 y a logra
Director di Departe- establece e US Preclear-
mento di Relacionnan ance na aeropuerto inter-
Exterior, Aruba Airport nacional Reina Beatrix.
Authority, Embahada di E CBP Preclearance
Reino Hulandes y lidera ta sumamente importante
pa Minister Plenipoten- pa mantene e stabilidad
ciario na Washington y crecemento di Aruba
DC, a participa na un su turismo cual ta consis-
reunion consultativo cu ti pa su gran mayoría di pa modernisa y amplia e imitacionnan presupues- compromiso pa Aruba
Customs & Border Pro- bishitantenan Mericano. tratado di Preclearance di tario. mantene e US Preclear-
tection (CBP) y State E CBP a expresa ya pa aña 1994, entre otro falta Mirando e importan- ance cu e condición cu

Department riba e topi- basta tempo e necesidad di capacidad humano y l cia di e US Preclearance lo drenta den un pro-
pa Aruba su economia, ceso di renegociación di
Gobierno a priotisa e e tratado pa por cumpli
topico aki y afirma su cu e exigencianan legal
compromiso pa yega na y operacional pa cumpli
renegociacion di e trata- cu e di actualidad cierto
do. cambionan operational.
Prome cu e reunión Partidonan a dileña
consultativo cual a tuma un plan di acción detaya
lugar na Washington DC cu lo mester tuma lugar
dianan 20 y 21 di Okto- prome cu e high-season
ber, e partidonan envolví benidero y anterior na e
a delibera en extenso riba renegociación di e trata-
topiconan di seguridad, do.
aspectonan operacional E delegacion a ex-
y interpretacion legal. presa pleno confiansa
E reunionnan a bai den cu e deliberacionanan lo
un ambiente construc- conduci na bon resulta-
tivo durante cual am- donan, tanto pa Aruba
bos banda a expresa nan como pa US CBP.

Dia di bisti na ros en conexion cu conscientisacion di cancer di pecho

‘Un malesa duro cu no ta discrimina’

ORANJESTAD-- Oc- nan cu awor ta luchando scientisacion di cancer na
tober ta luna di consci- cu cancer di pecho, tanto pecho, na e guereronan
entisacion di cancer di hende muhe como hende cu a bay nos dilanti y na e
pecho y mundo henter ta homber cu tin e malesa luchadonan especialmente
para keto y reconoce tur aki. pa nan por haya recupera-
esnan cu a fayece den nan Diabierna 22 di Octo- cion y pa nan famia.
lucha contra e malesa di ber 2021 ta dia di bisti na “Cancer ta un malesa
cancer di pecho. roos en conexion cu con- duro cu no ta discrimina.
Guereronan cu na fi- scientisacion di cancer di Diabierna mi ta bisti na
nal e curpa a cansa y nan pecho. Prome Minister roos pa uni na e lucha
ta awor na un miho luga Evelyn Wever-Croes ta contra cancer di pecho.
caminda cu no tin sufri- haci un peticion pa bisti Ban nos tur bisti roos pa
mento mas. Tambe nos algo roos pa asina mustra mustra nos sosten”, Prome
ta reconoce e lucha di es- sosten na e luna di con- Minister a expresa.