Page 46 - MIN SOC 13 NOV 2015

10 Djabièrnè 13 Novèmber 2015

...segun e direktiva...

AKSHON KONTRA KINDEROORDEN BRAKKEPUT

TABATA SIN NODI I TROUMATIKO P’E MUCHANAN

WILLEMSTAD.- E forma si tin kualke argumento pa òktober último direktiva a indikashon ku muchanan tambe troumátiko pa nos
ku a bin saka 15 mucha for mantené M. riba non-actief. tende ku kasi 10 aña pasá, ta kore mas peliger den muchanan i nan mayornan,
di Kinderoorden Brakkeput No a bini niun argumento e persona a haña 9 luna di internat Brakkeput. E i un gòlpi duru kontra tur
ku batayon di polis, a kousa di parti di Jeugd- en kastigu pa motibu ku el a akshon kontra Kinderoorden bon empleadonan ku ta
shòk i konsternashon na e Zedenzaken. Entre tantu mishi ku alumnonan menor Brakkeput no solamente sinti nan mes inhustamente
internat. Mas ainda, komo Kinderoorden Brakkeput i di edat. tabata sin nodi, pero stigmatisá.
ku e medida tabata pa M. a akordá pa terminá e
protehá e muchanan kontra relashon di trabou entrante E mes dia direktiva ALGU PROME KU INOUGURASHON
posibel abuso seksual di promé di mart 2015. a papia ku e persona, i BRUG, KETU BAI TRABOUNAN
tres persona, di kua dos huntu a disidí pa terminá e TUMANDO LUGA
ya no ta trahando mas na Dia 8 di sèptèmber 2015, relashon di trabou pa evitá
Kinderoorden Brakkeput, i e Aliansa, ku ta representá problema.
di tres ta di skòrs wardando organisashonnan ku ta
resultado di investigashon traha pa hóben, a skirbi Asina Kinderoorden
di polis, segun direktiva di polis i ministerio públiko ku Brakkeput a aktua atrobe
Kinderoorden Brakkeput. un víktima a hasi keho na dentro di 24 ora pa protehá
mei 2015 kontra dos trahadó e muchanan den nan kuido.
E direktiva a splika di Kinderoorden Brakkeput. P’esei ta inkomprensibel
ku na aprel 2013 Bureau Un di nan, ta esun ku a kita ku Gezinsvoogdij Instelling
Jeugd- en Zedenzaken a for di trabou kaba dia promé a saka 15 mucha for di
informá Kinderoorden di mart 2015. E mes dia 8 internat, anto a base di
Brakkeput di un keho di sèptèmber 2015 direktiva notisianan no-investigá.
kontra un lider di grupo a pone e di dos persona ku
ku inisial M. Kinderoorden inisial V. riba non-actief E tabata mas doloroso
Brakkeput a pone e lider komo prekoushon. ainda pa e muchanan ku
riba non-actief mesora, pa a tende ku nan mester bai
Jeugd- en Zedenzaken hasi Tambe dia 8 di sèptèmber e instituto hudisial JJIC,
investigashon. Jeugd- en Aliansa a skirbi minister ántes konosí komo G.O.G.
Zedenzaken no a laga tende di desaroyo sosial, labor Tambe ta inkomprensibel
nada mas. i bienestar, bisando ku ku a nenga di sinta ku
aparentemente tin abuso Kinderoorden Brakkeput pa
Un investigashon interno seksual struktural den e por duna splikashon.
no a mustra ku e trahadó a institutonan pa kuido di
hasi malu, i durante su non- mucha. Aliansa a pidi Manera Aliansa ta bisa,
actief no a bini niun otro minister pa tuma medida aktonan indeseá sa tuma
keho kontra dje. Seis luna pa garantisá seguridat di lugá den tur instituto
despues e internat a laga e mucha den tur instituto. ku ta traha ku mucha.
persona bin traha bèk den Sin ningun splikashon E organisashonnan ku
un otro funshon, kaminda fundá, Aliansa a pidi Aliansa mes ta representá,
e ta dil ku muchanan mas minister pa tuma medida lo no ta eksepshon.
grandi. partikularmente den
Kinderoorden Brakkeput. Kinderoorden Brakkeput
Tambe e internat a pidi ta suprayá ku abuso kontra
Jeugd- en Zedenzaken por E di tres kaso ta toka un mucha, ta repudiabel i
eskrito pa laga sa mesora trahadó temporal. Dia 21 di inaseptabel. P’esei mes
Kinderoorden Brakkeput ta
aktua mesora. No tin ningun

WILLEMSTAD. - Algu promé ku inougurashon di brùg
tuma lugá, ketu bai trabounan di reparashon tabata
tumando lugá. Esaki ta loke ku por a opservá ayera
atardi, ora ku algun empleado tabata trahando duru
riba algun tabla riba e brùg. Kiko tabata e motibu di e
reparashonnan aki no ta konosí. Riba e kombinashon di
foto por mira e trabounan intensivo ku tabata tumando
lugá.