Page 31 - min.vos 12nov,2015

LOCAL A7
Diahuebs 12 November 2015

AZV y FEPO ta continua e trabou cu implantacion coclear

Diahuebs 29 di october di oido. cu a nace sordo of a bira sor- cion coclear por wordo aplica cu ta bin den remarca pa e
2015 AZV y FEPO a bolbe Un implantacion coclear por do prome cu nan desaroyo di cerca adultonan cu a bira sor- aparato ta conta riba un bon
firma contracto y asina ga- wordo aplica riba muchanan idioma. Tambe un implanta- do na grandi. structura di cuido, for di e
rantisa cu lo continua cu e Tabata na aña 2011 cu FEPO screenmento, operacion, guia
implantacion coclear. a acerca AZV pa haya colabo- di e specialista y sesionnan di
Un implantacion coclear ta racion pa e personanan cu logopedia.
un aparato auditivo pa perso- limitacion di oido. Riba e potretnan por mira
nanan cu limitacion di oido E tempo ey no tabata posi- momento cu a firma con-
asina severo cu ya nan no bel pa opera y haya un im- tracto pa continuacion di
tin ningun beneficio cu un plantacion coclear na Aruba. e trabounan. Di parti di
aparato di horea. Ambos entidad a traha hunto FEPO tabata presente señor
E sistema di un implantacion pa haci e operacion di im- H. Theysen (presidente)
coclear ta cu e implantacion plantacion coclear no sola- y señor dokter S. Caben-
ta salta e parti no funcional mente posibel na Aruba, pero da (secretario). Di parti di
den e cocolishi di horea y ta pa haci esaki na un manera AZV tabata presente señor
duna impulsonan electronico responsabel tambe. Awendia drs. Anco Ringeling (direc-
directamente na e nervionan AZV y FEPO por mira bek tor) y señora Noëlle de Jong
cu satisfaccion. E pashentnan (accountmanager).q

Dynia Abath Muller:

E training di TOPs ta importante mirando
cu esaki lo ta e forma cu lo bay traha

ORANJESTAD: Direc- basta grandi. “Pero mi posibel. maneho pa duna profesion- e ayudo necesario na hoben-
tora di Centro Ortoped- mester bisa cu mayo- E ta contento no solamente alnan di e ramo e herment- nan cu e meta pa laga nan
agogico Dynia Abath ria di e grupo a ricibi e pasobra su persona tambe a nan necesario pa por brinda pensa y actua positivo.q
Muller, ta hopi satisfecho curso aki caba.” haya chens di participa pero
cu e curso cu personal di Ademas di e curso di tambe pa e reaccion positivo
e centro y otro profesion- TOPS!, siman pasa ta- di e profesionalnan di OC cu
alnan di e ramo a bin ta batin un otro cu a wor- a participa activamente, de-
ricibiendo for di Sticht- do duna na personal di mostrando e balor di e curso
ing 180 di Hulanda. 180 ta OC y e intencion ta pa aki cu ta yuda nan haci un
un organisacion y red di sigui brinda mas curso miho trabou na bienestar di e
conocemento cu tin como na e personal pa nan hobennan.
meta pa mehora e posi- por haci nan tarea den e dife- Minister di Husticia Arthur
cion social di hobennan rente seccionnan mas miho Dowers a priminti den su
vulnerabel.

Esaki no ta prome biaha cu
e curso di TOPS! ta wordo
duna na Aruba, ya cu den
luna di september caba algun
personal di e centro a forma
parti di e prome cu a tuma
luga. “E curso aki ta di suma
importancia pasobra esaki ta
e forma con lo bay traha na e
OC (Centro Ortopedagogi-
co), nos ta pone enfoke riba
e parti positivo di e hoben na
luga di riba locual no ta bay
bon. E ta bay bira un sistema
di traha pa henter OC pa
cual nos ta hopi contento
cu e di dos grupo di OC ta
haya e oportunidad pa sigui e
curso,” sra. Abath a duna di
conoce.
Aunke cu esaki ta e di dos
curso cu ta wordo duna, ain-
da no ta tur personal di OC a
logra participa, ya cu e grupo
di trahado ta e centro aki ta